Translation of "سيقيم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وعلاوة على ذلك، سيقيم اتصالات مع منظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص ويداوم على هذه الاتصالات.
In addition, it will establish and maintain contacts with civil society organizations and the private sector.
هذا هو موسى الذي قال لبني اسرائيل نبيا مثلي سيقيم لكم الرب الهكم من اخوتكم. له تسمعون .
This is that Moses, who said to the children of Israel, 'The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. '
هذا هو موسى الذي قال لبني اسرائيل نبيا مثلي سيقيم لكم الرب الهكم من اخوتكم. له تسمعون .
This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me him shall ye hear.
فان موسى قال للآباء ان نبيا مثلي سيقيم لكم الرب الهكم من اخوتكم. له تسمعون في كل ما يكلمكم به .
For Moses indeed said to the fathers, 'The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.
فان موسى قال للآباء ان نبيا مثلي سيقيم لكم الرب الهكم من اخوتكم. له تسمعون في كل ما يكلمكم به .
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.
وفي هذا الصدد، سيقيم الفريق العامل اتصالات وثيقة مع اليونسكو، لا سيما في إطار المشروع الجاري المعنون وضع مؤشرات عن العنصرية والتمييز في المدينة .
In this regard, the Working Group will establish closer contacts with UNESCO, especially within the context of the ongoing project entitled Development of indicators on racism and discrimination in the city .
76 ومن أجل مساعدة البلدان النامية على بناء القدرات في تلك المجالات، سيقيم الأونكتاد، بناء على توصية مركز تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، شبكة لمراكز الخبرة الرفيعة في مجال العلم والتكنولوجيا في البلدان النامية.
To help developing countries build capabilities in those areas, based on a recommendation of the Commission on Science and Technology for Development, UNCTAD will set up a network of centres of excellence on science and technology in developing countries.