Translation of "سيعتبرون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأي متمردين يخرجون من تلك المناطق سيعتبرون مقاتلين أعداء وسيعاملون على هذا الأساس. | Any rebels found outside these areas would be treated as enemy combatants and dealt with accordingly. |
| والأعضاء الذين سيحصلون على أغلبية مطلقة من الأصوات في كل من الجمعية العامة وفي مجلس الأمن سيعتبرون منتخبين. | Those candidates who obtain an absolute majority of votes both in the General Assembly and in the Security Council will be considered as elected. |
| أنا أتفهم أن الكثير من المسلمين سيعتبرون أي تعدي على الرسول جريمة، لكن لا أظن هذا يفسر كل ما حدث. | Saudi blogger Ahmed Al Omran believes that there's more to the case than meets the eye While I understand how many Muslims would take offense at anything that touches the prophet, I don t think it explains the whole story. |
| فقد أعلن زعماء جبهة أزادليج (الحرية) المؤلفة من أحزاب المعارضة الثلاثة أنهم سيعتبرون أي نتيجة للانتخابات القادمة تحصل بموجبها أحزاب المعارضة على أقل من 70 من الأصوات، نتيجة مزورة، وهددوا بأن الاحتجاجات ومظاهرات الشوارع سوف تأتي بلا شك في أعقاب نتيجة كهذه. | The leaders of the three party opposition bloc Azadlyg (Freedom) have declared that they will regard any electoral outcome that gives opposition parties less than 70 of the vote as having been falsified, and that street protests would follow. |
