Translation of "سيراليون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

سيراليون
Namibia
سيراليون
Russian Federation
سيراليون
Permanent Assembly for Human Rights
هذه سيراليون.
This is Sierra Leone.
كوروما (سيراليون)
Mr. Abdul G. Koroma (Sierra Leone)
عبدول كوروما (سيراليون)
Abdul Koroma (Sierra Leone)
تومي غارنيت (سيراليون)
Tommy Garnett (Sierra Leone)
التجنيد في سيراليون
Recruitment for Sierra Leone
سيراليون (تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان) القرار 2005 76 320
Medication (Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria) (resolution 2005 23) 93
مرة أخرى، هذه سيراليون.
Once again, that's Sierra Leone.
سيراليون القرار 2005 76
Sierra Leone Resolution 2005 76
2 الحالة في سيراليون.
The situation in Sierra Leone.
11 الحالة في سيراليون.
The situation in Sierra Leone.
عبد القادر كروما (سيراليون)
Abdul G. Koroma (Sierra Leone)
الرئيس سيلفستر إيكوندايو رويه (سيراليون)
Chairman Sylvester Ekundayo Rowe (Sierra Leone)
الجلسة 5334 الحالة في سيراليون
5334th meeting The situation in Sierra Leone
ذهبنا الى افريقيا.السودان,سيراليون, ليبيريا,كينيا.
We went to Africa, Sudan, Sierra Leone, Liberia, Kenya.
وتصدق نفس المقارنة على سيراليون وبتسوانا.
A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana.
لا يوجد لدى سيراليون أسماء لتقدمها.
Sierra Leone has no names to submit.
وإذ يرحب بنشر تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة في سيراليون ويشجع حكومة سيراليون على أن تتخذ خطوات أخرى لتنفيذ توصياته،
Welcoming the publication of the report of the Sierra Leone Truth and Reconciliation Commission and encouraging the Government of Sierra Leone to take further steps to implement its recommendations,
14 وأفضى إنشاء لجان أمنية إقليمية وأخرى تابعة للمقاطعات إلى إيجاد إطار للتنسيق بين مكتب سيراليون للأمن الوطني، وشرطة سيراليون، والقوات المسلحة لجمهورية سيراليون، والسلطات المحلية، في المسائل الأمنية على مستوى المقاطعات.
The establishment of provincial and district security committees has created a framework for coordination between the Sierra Leone Office of National Security, the Sierra Leone police, the Republic of Sierra Leone Armed Forces and local authorities on security matters at the district level.
40 يواصل العنصر الإداري ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون التخطيط لتصفية البعثة وتقديم الدعم لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون.
The administrative component of UNAMSIL continues to plan for the Mission's liquidation and support for UNIOSIL.
السيد بماغبي (سيراليون) (تكلم بالانكليزية) يود وفد سيراليون أن يهنئكم، سيدي، على توليكم رئاسة مجلس الأمن لشهر أيار مايو 2005.
Mr. Pemagbi (Sierra Leone) The delegation of Sierra Leone wishes to congratulate you, Sir, on your assumption of the presidency of the Security Council for the month of May 2005.
وفي هذا الصدد، تقوم بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وحكومة سيراليون وغيرها من أصحاب المصلحة بالإعداد لعملية إعادة إدماج المقاتلين السابقين بشكل فعال والذين سوف يعودون آخر المطاف إلى سيراليون.
In this connection, UNAMSIL, UNDP, the Government of Sierra Leone and other stakeholders are preparing for the effective reintegration of those ex combatants, who will eventually be repatriated to Sierra Leone.
وتأمل سيراليون أن تستمر عملية التشاور والتعاون.
Sierra Leone hopes that that process of consultation and cooperation will continue.
2 تحث حكومة سيراليون على ما يلي
Urges the Government of Sierra Leone
وهذا يشكل تهديدا كبيرا للاستقرار في سيراليون.
These represent a major threat to stability in Sierra Leone.
1 تعزيز قدرة قطاع الأمن في سيراليون
Strengthening the capacity of the Sierra Leone security sector
150 تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone.
152 تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone.
2 تحث حكومة سيراليون على ما يلي
Urges the Government of Sierra Leone
8 وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون مكلفة بمساعدة مجلس الأمن على تحقيق هدف عام، ألا وهو توطيد السلام والاستقرار في سيراليون.
UNAMSIL is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to consolidate peace and stability in Sierra Leone.
32 وتنتشر شرطة سيراليون حاليا في جميع أرجاء سيراليون، ولديها 74 مخفرا و 112 مركزا للشرطة أقيمت في مختلف أنحاء البلد.
The Sierra Leone police are currently deployed throughout Sierra Leone 74 police stations and 112 police posts have been established across the country.
30 وينطبق نفس النمط على سيراليون، حيث دعم فريق انتخابي، كان جزءا من بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، انتخابات عام 2004.
The same pattern applies to Sierra Leone, where the 2004 elections were supported by an electoral team that was part of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL).
كما واصلت القوات المسلحة لجمهورية سيراليون وشرطة سيراليون بشكل خاص بناء قدراتهما بما يكفل اضطلاعهما بالمسؤولية الفعلية عن الأمن في البلد.
In particular, the Sierra Leone armed forces and police have both continued to build up their capacities to ensure effective responsibility for the security of the country.
إن مؤسسـ ـي المحكمة، وهما حكومة سيراليون والأمم المتحدة، تعمـدا في تركيز عمل المحكمة على الأشخاص الذين يتحملون المسؤولية الكبرى عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي وقانون سيراليون، التي ترتكب على أرض سيراليون وفي الفترة المعنية.
The founders of the Court, the Government of Sierra Leone and the United Nations, deliberately sharpened the focus of the Court by limiting its mandate to those persons who bear the greatest responsibility for serious violations of international humanitarian law and Sierra Leonean law committed in the territory of Sierra Leone in the relevant period.
وفي تشرين الأول أكتوبر، قدمت لجنة تقضي الحقائق والمصالحة في سيراليون، التي تتلقى عملياتها دعما كاملا من المفوضية، تقريريها إلى رئيس سيراليون.
In October, the Truth and Reconciliation Commission of Sierra Leone, whose operations were fully supported by OHCHR, submitted its report to the President of Sierra Leone.
18 وواصلت بعثة الأمم المتحدة في سيراليون تقديم المساعدة لحكومة سيراليون من أجل تسوية المنازعات بين القبائل بشأن الحدود وغيرها من المسائل.
UNAMSIL has continued to provide assistance to the Government of Sierra Leone in resolving chiefdom disputes over boundaries and other issues.
56 251 تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
56 251. Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone
59 14 تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
59 14. Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone
57 291 تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
57 291. Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone
فقد كانت حكومتنا وأصدقاؤنا في سيراليون على وفاق.
Both our home government and friends in Sierra Leone agreed.
ألف التنظيم العام لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون
Overall organization of the United Nations Mission in Sierra Leone
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل سيراليون.
The Council heard a statement by the representative of Sierra Leone.
سابعا إنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون
Establishment of the United Nations Integrated Office in Sierra Leone