Translation of "سيارات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يبيع سيارات. | He sells cars. |
| تلك سيارات معلمينا. | Those are our teachers' cars. |
| سيارات بلا سائق | Test Driving Driverless Cars |
| ولكن هذا أشبه بافتراض ضرورة صنع سيارات جديدة لمن لا يمتلكون سيارات ــ أي هؤلاء القادرين على شراء سيارات مستعملة من أولئك الراغبين في التجديد. | But this is like assuming that new cars should be built for those without them that is, for people who could buy second hand cars from those seeking to upgrade. |
| بوضع التحذيرات على سيارات المشايخ | The people facing tribal sheikhs, Yemen, for these and more others, yes to a Yemen without barbarism and arrogance |
| يظهر هذا الفيديو أيضا سيارات تحاول المرور في الأنهار بالإضافة لعدة سيارات عالقة، والتي لم تنج من التجربة. | This video also shows cars making their way through the 'rivers' as well as several stalled cars, which did not survive the experience. |
| والد بوب يعمل في مصنع سيارات. | Bob's father works in a car factory. |
| حتى سيارات الضيوف ماشافوها ويضيف المدون | People were driving around in circles and all the roads were closed. |
| ولم تكن بالمنطقة عمليا أي سيارات إطفاء. | There were practically no fire trucks. |
| فيديو يوم من دون سيارات في كنمنغ. | Video No Car Day in Kunming |
| في اليابان، سيارات المدينة تسمى سيارة كي. | In Japan, city cars are called kei cars. |
| سيارات الأجرة ومراقبة التذاكر في النقل العمومي() | Taxis and ticket control in public transportation |
| لم يكن هناك أي قافلة سيارات من ورائي. | There was no motorcade back there. |
| تخطط الصين لإقامة يوم من دون سيارات في 108 مدينة في ٢٢ أيلول القادم, كجزء من الحملة العالمية لـ يوم من دون سيارات . | China plans to hold a car free day in 108 cities this Sept. 22, as part of the world's No Car Day. |
| لو كان مصمم سيارات لكن ا جميعا نقود احدى تصاميمه | If he was a car designer, phew, we'd all be driving one. |
| أناقش سائقي سيارات الأجرة الذين يطلبون ضعف الأجرة المعتادة. | Talking to taxi drivers who are asking double their normal price. |
| ظهرت جميع سيارات Escalades الجيل الأول 4x4 Autotrac selectable. | All first generation Escalades featured Autotrac selectable 4x4. |
| لوتس 23 هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات). | There are several sources of replicas of Lotus 23 cars. |
| قتل فيها تسعة مدنيين بواسطة سيارات مفخخة في قرية كلودي. | Later that day, nine civilians are killed by car bombs in the village of Claudy. |
| وكان هذين الطرازين بداية إنتاج سلسلة إس من سيارات الأداء. | These two models were the beginning of the mass produced S series of performance cars. |
| يقع موقف سيارات تحت الأرض في لوحة الأوسط 1765 سيارة. | Underground parking for 1765 cars is located beneath the pitch. |
| سيارات ستيشن واغن الأولى كانت من منتجات عصر أسفار القطار. | History The first station wagons were a product of the age of train travel. |
| شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. | The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. |
| جاكوار مارك 2 هي سيارة من تصنيع شركة سيارات جاكوار. | The Mark 2 was over 100kg heavier than the 2.4 3.4 cars. |
| لقد علمت مؤخر ا في جنوب أفريقيا، لا تسرق سيارات فولفو البيضاء. | I just learned recently in South Africa, no white Volvos are stolen. |
| كما شهدت دمشق وبعض المناطق الأخرى مظاهرات ومواكب سيارات لتأييد النظام. | Damascus and a few other locations also witnessed pro government protests and car processions. |
| كما كان Bose surround النظام للمرة الأولى في سيارات الدفع الرباعي. | The Escalade also included a Bose surround system a first for an SUV. |
| ورصدت اعتمادات لشراء سيارات جديدة للمكاتب الكائنة في السنغال وكينيا ومصر. | Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Egypt, Kenya and Senegal. |
| وقد رصدت اعتمادات لشراء سيارات جديدة للمكتبين الكائنين في بربادوس وكولومبيا. | Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Barbados and Colombia. |
| المقاعد قد يكون لسيارات الستيشن واغن صفان أو ثلاثة من المقاعد (مثلا ، سيارات Ford Taurus (فورد تورس) ) بينما قد يكون لدى سيارات الهاتش باك صف واحد فقط أو اثنان. | Seating Station wagons may have two or three rows of seats (e.g., the Ford Taurus wagons) while hatchbacks may only have one or two. |
| وقفن على جانب الطريق الذي يمر منه موكب سيارات تشارلز تايلور يوميا. | They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day. |
| لقد سبق أن ذكرت السيارات اشتر سيارات نصف كهربائية. استعملوا القطارات السريعة. | I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. |
| يمكن سماع الأغاني القديمة والجديدة في سيارات الأجرة، والمحلات وعلى هواتف الشباب. | Songs old and new can be heard in taxis, shops and on young men s phones. |
| نتيجة لهذا، فقد تعاطى بيرش جرعة زائدة ثلاث مرات، ودمر عشر سيارات. | As a result of this, Birch has overdosed three times, and wrecked ten cars. |
| الشركة أصبحت منذ 2007، ثاني أكبر مورد سيارات فولكس فاجن في أفريقيا. | It has, in recent years, become one of the largest conglomerates in Tunisia. |
| دربنا فتيات في مجال النجارة ومجال البناء والحراسة الأمنية , و قيادة سيارات الأجرة | We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. |
| حتى أن سيارات الجيش والشرطة تشارك في عمليات النقل هذه في بعض الأحيان. | Sometimes even army and police vehicles are involved. |
| ولكن نسبة الموديلات المنتجة بواسطة شركات تصنيع سيارات صينية بالكامل تكاد لا ت ذك ر. | But the share of models developed by Chinese carmakers is negligible. |
| ولنتخيل أن قسما كبيرا من الاقتصاد يتم تنظيمه كما تنظم صناعية سيارات الأجرة. | Many people can drive a cab, including many who are unemployed, but not so many can get permission to do so in many major cities in Europe and the US. |
| وعلى حد تعبير سائقي سيارات الأجرة آنذاك، فإنها كانت أفضل رجل في الحكومة . | As Britain s taxi drivers liked to say, she was the best man in the government. |
| العام الفائت, مدينة كونمنغ في الصين شاركت في حركة يوم من دون سيارات . | Last year, Kunming, China took part in No Car Day (无车日). |
| على سبيل المثال، استندت أصلا Corcel وديل ري في البرازيل على سيارات رينو. | For example, the Corcel and Del Rey in Brazil were originally based on Renault vehicles. |
| لذا لماذا سيارات هذا العام تبدو إلى حد كبير تماما مثل سيارت السنة السابقة | So why is it that this year's new cars look pretty much exactly like last year's new cars? |
| لم يكن هناك ماء، ولا طاقه ولانفط ولا سيارات لايوجد اي شئ من ذلك | There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that. |
| ورغم ذلك فإن أغلب المباني أكثر التهاما للطاقة من أسطول من سيارات الدفع الرباعي. | Yet most buildings are bigger energy hogs than a fleet of SUVs. |