Translation of "سويسرية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

موظف التوصيل تريد لحم مقدد مع جبنة سويسرية بي أم لا.
Office worker Got a ham and swiss on rye?BM No.
من بينها، عشر دول فقط (ومقاطعة سويسرية واحدة) تقوم بتفعيل هذه القوانين.
Of these, only 10 countries (and one Swiss canton) enforce it.
كتبت مدونة سويسرية، جانيك راسين، عام 2007 عن رعبها أثناء عبور جسر معلق متأرجح.
A Swiss blogger, Janique Racine, wrote in 2007 about being frightened to death upon crossing a swaying bridge.
أكاديمية العلوم السويسرية هي منظمة سويسرية تدعم وتربط المؤسسات العلمية على مستوى إقليمي ووطني دولي.
The Swiss Academies of Arts and Sciences is a Swiss organization that supports and networks the sciences at a regional, national and international level.
أولتن (Olten)هي مدينة سويسرية تقع في كانتون سولوتورن، وهي عاصمة مقاطعة تحمل نفس الاسم.
Olten is a town in the canton of Solothurn in Switzerland and capital of the district of the same name.
لقد ولدت على أرض سويسرية، ولكن ذلك لم يمنحني الحق في الحصول على جواز سفر سويسري.
I was born on Swiss soil, but that did not give me the right to a Swiss passport.
أعدت الترتيبات منظمة سويسرية غير حكومية خدمات مجتمعية دولية بتمويل من قسم الشؤون الاجتماعية بهونج كونك.
The arrangement was made by Swiss NGO International Social Service (ISS) funded by Hong Kong Social Welfare Department.
وهذه أشعة سينية لخنفساء حقيقية، وساعة سويسرية، منذ عام 88. انظروا إلى ذلك ما كان حقيقة حينها لا يزال بكل تأكيد حقيقيا اليوم
And this is an x ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88. You look at that what was true then is certainly true today.
ولقد تبادل الثنائي إمارات التعبير عن الحب المتبادل حيث قدم لها ماسة وردية على هيئة قلب من تصميمديور، بينما أهدته هي ساعة سويسرية.
The couple exchanged significant tokens of their mutual affection he offered her a heart shaped pink diamond ring by Dior, she offered him a Swiss watch.
وذكر أن هناك قبولا لصيغة سويسرية الطابع تؤدي إلى تقليص معدلات الرسوم العالية، إلا أن هذا النهج ينطوي على مجال واسع من الإمكانيات.
It is reported that there is acceptance of a Swiss type formula that has the effect of compressing higher rates of duty, but there is a range of possibilities within this approach.
جامعة سويسرا الإيطالية (بالإيطالية Università della Svizzera italiana)، وتعرف أيض ا باسم جامعة لوغانو هي جامعة حكومية سويسرية تأسست سنة 1996، وتتوزع كلياتها على مدينتي لوغانو ومندريزيو.
Università della Svizzera italiana (USI literally University of Italian Switzerland) is a public university founded in 1996 with campuses in Lugano and Mendrisio, Switzerland.
كاتانغا التعدين المحدودة، وهي شركة سويسرية المملوكة، وتملك محطة Luilu المعدنية، والتي لديها قدرة 175،000 طن من النحاس و 8،000 طن من الكوبالت سنويا، مما يجعلها أكبر مصفاة الكوبالت في العالم.
Katanga Mining Limited, a Swiss owned company, owns the Luilu Metallurgical Plant, which has a capacity of 175,000 tonnes of copper and 8,000 tonnes of cobalt per year, making it the largest cobalt refinery in the world.
بيال مدينة سويسرية تقع عند سفح الجبل مجموعة الأولى من جبال جورا المنطقة على الشواطئ الشمالية الشرقية لبحيرة بيال (Bielersee، لاك دو Bienne)، وتقاسم الطرف الشرقي من البحيرة مع المدينة الشقيقة، Nidau، المركز الإداري للمقاطعة نيداو.
The city lies at the foot of the first mountain range of the Jura Mountains area, guarding the only practical connection to Jura in the area, on the northeastern shores of Lake Biel ( Bielersee , Lac de Bienne ), sharing the eastern tip of the lake with its sister city, Nidau, the administrative centre of the District of Nidau.
وفي جنوب موزامبيق، عملت منظمة غير حكومية سويسرية، بالشراكة مع شبكة إرشادية تعمل في بعض مراكز مقاطعة مابوتو، مع مجموعات نسائية في مجال الائتمان العيني (البذور، والأنواع الصغيرة وفي مجال صيد الأسماك) وحققت نتائج إيجابية، حتى بلغت نسبة المبالغ المسددة 50 في المائة).
In Southern Mozambique, Swiss NGO organization, in partnership with an extension network that operates in some districts of the province of Maputo, has worked with groups of women in the area of credit in species (seeds, small species and in the fishing area), being positive the results obtained, and therefore the reimbursement rate above of 50 ).
وقد ن فذت خمسة أنشطة معدة حسب الطلب في جنيف، ولا سيما أنشطة متعددة لتطوير المهارات لصالح برنامج سيني (Syni) في مدينة لوزان، وهو منظمة سويسرية غير حكومية مقرها مدينة لوزان وتمولها المدينة ذاتها وتعمل جاهدة على إقامة شراكات مع منظمات دولية تعمل في مجال التعاون الدولي.
Five tailor made activities were implemented in Geneva, in particular several skill development activities for the benefit of the Syni Programme of the City of Lausanne, a Swiss non governmental organization based in and funded by the City of Lausanne that strives to set up partnerships with international organizations engaged in international cooperation.