Translation of "سويسري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سويسري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

صليب سويسري
Swiss cross
الميزانية الكاملة 600 580 68 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 369 68 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف)
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
حصة الأمم المتحدة 300 749 32 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف) 700 949 33 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف)
Full budget SwF 66,058,600 (before recosting) SwF 68,369,400 (after recosting) United Nations share SwF 32,794,300 (before recosting) SwF 33,949,700 (after recosting)
وقدرت قيمة الإيرادات بمبلغ 000 470 فرنك سويسري، وحصة الأمم المتحدة من التكاليف بمبلغ 200 535 32 فرنك سويسري (أي ما يعادل 900 001 26 دولار، بسعر صرف قيمته 1.25 فرنك سويسري لكل 1.00 دولار) (انظر A 60 6 (Sect.13)).
Income was estimated at SwF 470,000 and the United Nations share of the costs at SwF 32,535,200 (equivalent to 26,001,900, at the exchange rate of SwF 1.25 to 1.00) (see A 60 6 (Sect.
التكلفة الإجمالية، في ذلك الوقت، كانت 7,198,000 فرنك سويسري.
The total cost, at the time, was 7,198,000 Swiss Francs.
يستعاض عن مبلغ 000 471 دولار بمبلغ 000 471 فرنك سويسري.
For 471,000 read SwF 471,000.
لويس بفينينجير مواليد 1 نوفمبر 1944 في بيولاش، هو دراج سويسري سابق.
Louis Pfenninger (born 1 November 1944) is a former Swiss racing cyclist.
باسكال ريتشارد مواليد 16 مارس 1964 في فيفي، هو دراج سويسري سابق.
Pascal Richard (born March 16, 1964 in Vevey) is a French speaking Swiss former racing cyclist.
جان فرانسوا بالمير ممثل سويسري من مواليد 18 أبريل 1946 في فالجن، سويسرا.
Jean François Balmer (born April 18, 1946 in Valangin) is a Swiss actor.
إيجو كوبلت (مواليد 21 مارس 1925 الوفاة 06 نوفمبر 1964) كان دراج سويسري.
Hugo Koblet ( 21 March 1925 6 November 1964) was a Swiss champion cyclist.
ويقدر اشتراك كل منظمة أم لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 700 949 33 فرنك سويسري، أو 000 732 26 دولار، على أساس سعر الصرف البالغ 1.27 فرنك سويسري لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة.
The contribution of each parent organization for the biennium 2006 2007 is estimated to be SwF 33,949,700, or 26,732,000 at the exchange rate of SwF 1.27 to US 1.
ريتشارد إرنست (Richard Robert Ernst) هو كيميائي سويسري ولد في 14 أغسطس 1933 بوينترثور.
Richard Robert Ernst (born August 14, 1933) is a Swiss physical chemist and Nobel Laureate.
هوجو لوتشر Hugo Loetscher (ولد في زيورخ في 22 ديسمبر 1929) هو أديب سويسري.
Hugo Loetscher (December 22, 1929 August 18, 2009) was a Swiss writer and essayist.
ريتشارد هينريش لودفيج أفيناريوس (19 نوفمبر 1843 18 أغسطس 1896) هو فيلسوف سويسري ألماني.
Richard Heinrich Ludwig Avenarius (November 19, 1843 August 18, 1896) was a German Swiss philosopher.
وهذا الانخفاض هو النتيجة الصافية لزيادة قدرها 000 284 1 فرنك سويسري تحت بند الاحتياجات من الوظائف، ولانخفاض مقداره 500 297 1 فرنك سويسري تحت بند الاحتياجات من غير الوظائف (انظر الفقرتين 7 و 10 أدناه).
The updated amount represents a decrease of SwF 13,500, or 0.02 per cent, compared with the approved budget for 2004 2005. The decrease is the net result of an increase of SwF 1,284,000 under post resources and a decrease of SwF 1,297,500 under non post resources (see paras. 7 and 10 below).
هيني هديجر (Heini Hediger) (1908 1992) كان عالم سويسري معروف لعملة في مجال سلوك الحيوانات.
Heini Hediger (1908 1992) was a Swiss biologist noted for work in proxemics in animal behavior and is known as the father of zoo biology .
وتبلغ المساهمات التي تقدمها كـــــل سنتين كل منظمة أم (الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية) 700 949 33 فرنك سويسري، أو ما يعادل 000 732 26 دولار، بمعدل سعر صرف مقداره 1.27 فرنك سويسري لكل 1.00 دولار أمريكي.
The biennial contribution of each parent organization (the United Nations and WTO) is SwF 33,949,700, or 26,732,000 at the exchange rate of SwF 1.27 to 1.00.
لقد ولدت على أرض سويسرية، ولكن ذلك لم يمنحني الحق في الحصول على جواز سفر سويسري.
I was born on Swiss soil, but that did not give me the right to a Swiss passport.
وأمرت المحكمة المدعي العام بدفع مبلغ 000 3 فرنك سويسري (514 2 دولار أمريكي) لمحامي ندا.
The Court ordered the federal prosecutor to pay a fee of 3,000 Swiss francs ( 2,514) for the attention of Nada's lawyer.
إيلي دوكميان (Élie Ducommun) هو صحفي سويسري ولد في 19 فبراير 1833 وتوفي في 7 ديسمبر 1906.
Élie Ducommun (19 February 1833, Genf 7 December 1906, Bern) was a peace activist.
Alberto Giacomettiألبرتو جياكوميتي ( 10 من أكتوبر 1901م 11 من يناير 1966م) هو نحات ومصور ورسام وطب اع سويسري.
Alberto Giacometti ( 10 October 1901 11 January 1966) was a Swiss sculptor, painter, draughtsman and printmaker.
وقد استخدمت موارد كبيرة لمساندة جهودها بتوفير ما يتجاوز بليون ونصف بليون فرنك سويسري منذ عام 1995.
It has used considerable resources, backing its efforts with more than one and a half billion Swiss francs since 1995.
13 16 وتبلغ تقديرات الموارد التي ستتاح من مصادر خارجة عن الميزانية في فترة السنتين المقبلة نحو 800 170 55 دولار (أي ما يعادل 900 066 70 فرنك سويسري، على أساس سعر الصرف البالغ 1.27 فرنك سويسري لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة).
13.16 It is estimated that for the coming biennium extrabudgetary resources amounting to approximately 55,170,800 (equivalent to SwF 70,066,900 at the exchange rate of SwF 1.27 to US 1) will be available.
أوغست بيكارد ، ولد في بازل 28 يناير 1884 وتوفي في 24 مارس 1962 (78 عاما) هو فيزيائي سويسري.
Auguste Antoine Piccard (28 January 1884 24 March 1962) was a Swiss physicist, inventor and explorer.
Daily Mail يمكنها وضع مشهد آخر لمعرض العار الخاص بها كيف يمكن أن يكون 3 ملايين سويسري بهذا التعصب
The Daily Mail can notch a new one for its shame gallery How can 3 million Swiss be so bigoted?
أورس فيدمر Urs Widmer (ولد في 21 مايو 1938 في بازل توفي 2 أبريل 2014) هو أديب ومترجم سويسري.
Urs Widmer (May 21, 1938 April 2, 2014) was a Swiss novelist, playwright, an essayist and a short story writer.
ماركو وولفلي (مواليد 22 أغسطس 1982 في غرينتشين) لاعب كرة قدم سويسري يلعب حاليا لصالح نادي يونغ بويز السويسري .
Marco Wölfli (born 22 August 1982) is a Swiss football goalkeeper and captain of BSC Young Boys in the Swiss Super League.
ألفريد ياك (2 أغسطس 1911 28 أغسطس 1953) لاعب كرة قدم سويسري راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم.
Alfred Jäck ( 2 August 1911 in Allschwil 28 August 1953) was a Swiss footballer who played as a forward.
كارل ليتشي (مواليد 27 أبريل 1912 الوفاة 18 مارس 1999) كان دراج سويسري في صنف سباق الدراجات على الطريق.
Karl Litschi (Felben, 27 April 1912 Andelfingen, 18 March 1999) was a Swiss professional road bicycle racer.
ويمثل المبلغ المنقح انخفاضا قدره 500 13 فرنك سويسري، أو 0.02 في المائة مقارنة بالميزانية المعتمدة للفترة 2004 2005.
The Advisory Committee notes from table 13.3 that the requirements of ITC for 2006 2007 are estimated at SwF 66,058,600, before recosting, or SwF 68,369,400, at 2006 2007 rates.
فرانك سيشييه (3 نوفمبر 1907 13 فبراير 1982) لاعب كرة قدم سويسري راحل كان يجيد اللعب في خط حراسة المرمى.
Frank Séchehaye ( 3 November 1907 13 February 1982) was a Swiss footballer (goalkeeper).
وتشمل الزيادة مبلغ 000 284 1 فرنك سويسري للوظائف الجديدة الثلاث المقترحة والأثر المتأخر للوظائف المعتمدة في الفترة 2004 2005.
The increase includes SwF 1,284,000 for the three proposed new posts and the delayed impact of posts approved in 2004 2005.
بول كارير (Paul Karrer) هو كيميائي سويسري ولد في 21 ابريل 1889 في موسكو وتوفي في زيورخ في 18 يونيو 1971 .
Paul Karrer (21 April 1889 18 June 1971) was a Swiss organic chemist best known for his research on vitamins.
ألفرد فيرنر (Alfred Werner) هو كيميائي سويسري من أصل ألماني ولد في 12 ديسمبر 1866 في الألزاس وتوفي في 15 نوفمبر 1919.
Alfred Werner (12 December 1866 15 November 1919) was a Swiss chemist who was a student at ETH Zurich and a professor at the University of Zurich.
فيلكرو هو اسم العلامة التجارية لمشبك من نوع الخطاف والحلزون، اخترع في عام 1948 من قبل مهندس سويسري يدعى جورج دي ميسترال.
Velcro is a brand of fabric hook and loop fastener, invented in 1948 by the Swiss electrical engineer George de Mestral.
رودولف لندت (Rodolphe Lindt) هو شوكولاتي ومخترع سويسري عاش بين (16 تموز يوليو 1855 و 20 فبراير 1909)، وهو مؤسس مصنع لندت للشوكولاتة.
Rodolphe Lindt, actually Rudolf Lindt, (July 16, 1855 February 20, 1909) was a Swiss chocolate manufacturer and inventor.
المسؤولين الامريكيين فقط قبل عدة اسابيع جمدو حساب في بنك سويسري يعود الى السيد جاين و ذلك الحساب كان فيه 14.9 مليون دولار امريكي
U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.
شيردان شاقيري أو خيرالدين شاقيري (بالألبانية Xherdan Shaqiri) (مواليد 10 أكتوبر 1991 في غنييلان) لاعب كرة قدم سويسري يلعب حاليا لصالح إنتر ميلان الإيطالي .
Xherdan Shaqiri ( born 10 October 1991) is a Swiss footballer who plays as a midfielder for Italian club Inter Milan, and the Swiss national team.
وأقصى عقوبة يحكم بها على انتهاك الحظر الشامل لأسلحة الدمار الشامل هي السجن لمدة 10 سنوات أو دفع غرامة قدرها 5 ملايين فرنك سويسري.
Norway fully concurs with the Report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565) as well as the report of the Secretary General In larger freedom (A 59 2005), which calls for a strengthening of relevant multilateral and legally binding instruments on non proliferation and disarmament.
جاريث ميرز، مخرج سويسري من أصل غاني، جاء إلى غانا عام 2008م لتصوير الإنتخابات العامة. ما شاهده هناك علمه دروس جديدة عن الديمقراطية وعن نفسه.
Jarreth Merz, a Swiss Ghanaian filmmaker, came to Ghana in 2008 to film the national elections. What he saw there taught him new lessons about democracy and about himself.
بول تورنيي (مواليد 12 ماي 1898 7 أكتوبر 1986) هو طبيب وكاتب سويسري، نال شهرة في جميع أنحاء العالم لعمله على المشورة الرعوية (pastoral counseling).
Paul Tournier (May 12, 1898 October 7, 1986) was a Swiss physician and author who had acquired a worldwide audience for his work in pastoral counseling.
إن جوهان جاكوب بالمر (بالإنجليزية Johann Jakob Balmer) (في الفترة من 1 مايو 1825 حتى 12 مارس 1898) هو عالم رياضيات وعالم فيزياء رياضية سويسري.
Johann Jakob Balmer (May 1, 1825 March 12, 1898) was a Swiss mathematician and mathematical physicist.
أما فيما يتعلق بإصلاح صندوق الطوارئ المركزي الدائر، فقد أعلنت سويسرا اعتزامها أن تضع في الوقت المناسب، تحت تصرف الصندوق مبلغ 5 ملايين فرنك سويسري.
With respect to the reform of the Central Emergency Revolving Fund (CERF), Switzerland has announced its intention to make available to CERF, at the appropriate time, the sum of 5 million Swiss francs.
وفقا لسيرن، قد تكلف بضع مئات من ملايين فرنك سويسري( 0 لإنتاج حوالي 1 على مليار من الجرام) الكمية المستخدمة حتى الآن لالجسيمات اصطدام معاكس الجسيم).
According to CERN, it has cost a few hundred million Swiss francs to produce about 1 billionth of a gram (the amount used so far for particle antiparticle collisions).
في عام 1930 تم تقديم الفوندو كطبق سويسري شعبي من قبل الاتحاد السويسري للجبن (Schweizerische Käseunion) و في عام 1960 زادت شعبية الفوندو في أمريكا الشمالية.
It was promoted as a Swiss national dish by the Swiss Cheese Union (Schweizerische Käseunion) in the 1930s, and was popularized in North America in the 1960s.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مواطن سويسري - كانتون سويسري - فرنك سويسري - حساب مصرفي سويسري - في فرنك سويسري - مليون فرنك سويسري - في ملايين فرنك سويسري