Translation of "سور الغزلان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هناك الكثير من الغزلان في نارا! | In Nara there are lots of deer! |
| هناك الكثير من الغزلان في نارا. | There are a lot of deer in Nara. |
| وهي واحدة من نوعين من الغزلان التي تعيش في هندوراس. | It is one of two species of deer that live in Honduras. |
| والآن يتعثر الأبطال السابقون على المضمار، في حين تركض سلاحف الماضي مثل الغزلان. | Former champions are now limping around the track former turtles are sprinting like gazelles. |
| بعد شهدت الحرب الأهلية الإنجليزية انخفاضا في أعداد الغزلان، نمت صيد الثعالب في شعبيته. | After the English Civil War saw a drop in deer populations, fox hunting grew in popularity. |
| سور الصين الناري العظيم | The Great Firewall of China |
| النمر إنه الآن بأعداد كبيرة لكنهم الآن بعيدون جدا من قريتنا، لأن السهول الطبيعية قد تضاعفت، مثل الحمار الوحشي، الغزلان وكل شئ. | The leopard they are now in big numbers but they are now far away from our village, because the natural plain has multiplied, like zebras, springboks and everything. |
| فارسل نارا على سور غز ة فتاكل قصورها. | but I will send a fire on the wall of Gaza, and it will devour its palaces. |
| فارسل نارا على سور صور فتاكل قصورها | but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces. |
| فارسل نارا على سور غز ة فتاكل قصورها. | But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof |
| فارسل نارا على سور صور فتاكل قصورها | But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof. |
| وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع | For every lofty tower, for every fortified wall, |
| واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد | I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad. |
| وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع | And upon every high tower, and upon every fenced wall, |
| واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد | And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben hadad. |
| ذات يوم، قال الناس إن سور برلين لن يسقط. | People said the Berlin Wall would not fall. |
| لكن سقوط سور برلين أدى إلى تغيير كل هذا. | The fall of the Berlin Wall changed all that. |
| وسقط سور برلين في شهر نوفمبر تشرين الثاني 1989. | The Berlin Wall fell in November 1989. |
| ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره. | The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination. |
| ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره. | The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit. |
| انا سور وثدياي كبرجين. حينئذ كنت في عينيه كواجدة سلامة | I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace. |
| انا سور وثدياي كبرجين. حينئذ كنت في عينيه كواجدة سلامة | I am a wall, and my breasts like towers then was I in his eyes as one that found favour. |
| ومعروف عن بعض الأنواع مثل ذباب الغزلان وذباب نيسان الأسترالي أنها ت حدث إزعاج ا أثناء طيرانها، وذلك على خلاف ذباب clegs الذي يطير في هدوء ويعض دون سابق إنذار. | Some species, such as deer flies and the Australian March flies, are known for being extremely noisy during flight, though clegs, for example, fly quietly and bite with little warning. |
| فبعد سقوط سور برلين، اختفت الضرورة التي كانت تدفع سياسة الاحتواء. | After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared. |
| وفي شهر نوفمبر من نفس العام كان سور برلين قد سقط. | By November, the Berlin Wall had fallen. |
| لكن سور برلين ظل قائما في قلب أوروبا كرمز للانقسام والفرقة. | But the Berlin Wall remained, standing in the heart of Europe as a symbol of division. |
| ذات يوم وصف الفيلسوف الفرنسي جان بول سارتر سور برلين بالمرآة. | The French philosopher Jean Paul Sartre once described the Berlin Wall as a mirror. |
| بيليغارد سور فالسيرين هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Bellegarde sur Valserine is a commune in the Ain department in eastern France. |
| شارنوز سور أين هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Charnoz sur Ain is a commune in the Ain department in eastern France. |
| شاتيلون سور شالارون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Châtillon sur Chalaronne is a commune in the Ain department in eastern France. |
| شافان سور ريسوز هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Chavannes sur Reyssouze is a commune in the Ain department in eastern France. |
| شافان سور سورا هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Chavannes sur Suran is a commune in the Ain department in eastern France. |
| شازي سور أين هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Chazey is a commune in the Ain department in eastern France. |
| كورمورانش سور سون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Cormoranche sur Saône is a commune in the Ain department in eastern France. |
| كرا سور ريسوز هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Cras sur Reyssouze is a commune in the Ain department in eastern France. |
| دومبيير سور شالارون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Dompierre sur Chalaronne is a commune in the Ain department in eastern France. |
| دومبيير سور فيل هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Dompierre sur Veyle is a commune in the Ain department in eastern France. |
| ميسيمي سور سون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Messimy sur Saône is a commune in the Ain department in eastern France. |
| مونميرل سور سون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Montmerle sur Saône is a commune in the Ain department in eastern France. |
| نوفي سور أين هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Neuville sur Ain is a commune in the Ain department in eastern France. |
| بيزيو سور سون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Peyzieux sur Saône is a commune in the Ain department in eastern France. |
| سيريير سور أين هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Serrières sur Ain is a commune in the Ain department in eastern France. |
| سيماندر سور سورا هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Simandre sur Suran is a commune in the Ain department in eastern France. |
| فيليت سور أين هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Villette sur Ain is a commune in the Ain department in eastern France. |
| ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان. | They put his armor in the house of the Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth Shan. |