Translation of "سمحت بالكشف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فبدأ الطبيب بالكشف عليها.
So the doctor started to examine her.
.. لو سمحت
Excuse me, Pleo.
التذكرة لو سمحت
Ticket, please.
تأك د لو سمحت.
Please make sure.
تنح ى جانبا إذا سمحت.
Stand back, please.
أطفئ النور إذا سمحت.
Turn off the light, please.
لو سمحت، أضعت طريقي.
Excuse me, I'm lost.
إبتسم للكاميرا إذا سمحت!
Smile at the camera, please!
اتركني أدخل لو سمحت.
Let me in, please.
لا تسأل إذا سمحت.
Please don't ask.
غي ر العلم، لو سمحت.
Change the flag, please.
غيري العلم، لو سمحت.
Change the flag, please.
تعال معي إذا سمحت.
Come with me, will you?
شاي بالليمون، لو سمحت.
A tea with lemon, please.
جواز السفر، لو سمحت.
Passport, please.
لو سمحت ، أين البيض
Where are the eggs, please?
ومع استمرار تحسن تكنولوجيا المعلومات، ينبغي للهيئات التنظيمية استعراض المبادئ التوجيهية المتعلقة بالكشف.
As information technology continues to improve, regulatory bodies should review disclosure guidelines.
أرني شيئا أرخص لو سمحت.
Please show me something cheaper.
مر ر إلي الملح إذا سمحت.
Pass me the salt, please.
أرني شيئا أرخص لو سمحت.
Show me a cheaper one, please.
مر ر إلي الزبدة إذا سمحت.
Pass me the butter, please.
أر ن ي جواز سفرك، لو سمحت.
Show me your passport, please.
أريني جواز سفرك، لو سمحت.
Show me your passport, please.
قال له تفض ل بالجلوس إذا سمحت .
Sit down, please, he said.
أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.
Please tell me how I can get in touch with him.
دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.
Please let me take your picture.
ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
Carry the table out, please.
فقط قم بالإصلاحات الضرورية, لو سمحت..
Just do the essential repairs, please.
أود التحدث معك للحظة لو سمحت.
Excuse me, I'd like to talk with you for a moment.
سمحت الشرطة لفاضل كي يقابل دانية.
The police allowed Fadil to confront Dania.
إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت.
Sign at the bottom, please.
اجعل أحدا آخر يقوم بذلك إذا سمحت.
Please have someone else do it.
كم لك عندي أربعة يورو لو سمحت.
How much do I owe you? Four euros, please.
سمحت الش رطة لسامي كي يتقابل مع ليلي.
Police allowed Sami to confront Layla.
إذا سمحت، أريد إبدال هذا بمقاس أكبر.
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
إن القانون ي لز م هذه الشركات بالكشف علنا عن ح ز م التعويضات التي تقدمها لأعلى خمسة مسؤولين تنفيذيين لديها.
Such firms must disclose publicly the compensation packages of their five highest paid executives.
أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا.
Louder please, I cannot hear well.
وعندما انتهيت قال لي المريض بشيء من الذهول لم يحدث أن قام أحد بالكشف علي هكذا من قبل .
And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before.
ولم يدافع وانج عن شرف الصين بالكشف عن إجرام بو وقو، ولكنه بث قصصه إلى قوى أجنبية معادية.
And Wang did not defend China s honor by revealing Bo s and Gu s criminality, but aired his stories to hostile foreign forces.
من المؤسف أن هذه التساؤلات من المرجح أن تظل بلا إجابة في غياب التفويض بالكشف الكامل عن البيانات.
Unfortunately, they are likely to remain unanswered without a major mandatory disclosure of data.
واحتج المدعي بأن المدعى عليه اتخذ خطوة في الإجراءات عندما قدم طلبا بالكشف عن وثائق تتصل بتلك الإجراءات.
The claimant argued that the respondent had taken a step in the proceedings when it served a request for discovery of documents in the action.
65 وفي الفقرة 54، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تستعرض وتحسن الإجراءات الخاصة بالكشف عن قيمة معداتها غير المستهلكة.
In paragraph 54, the Board recommended that UNICEF review and improve the procedure on the disclosure of the value of its non expendable property.
مرحبا حبيبي , لا تتحرك . فقط ابقى هنا لو سمحت .
Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please.
ولكن ضمن تلك الحدود، سمحت الحكومة باحتساب أصوات الشعب.
But, within those limits, the government allowed the people s votes to be counted.
ناولني علبة زبدة الفول السوداني مع المربى إذا سمحت.
Peanut butter and jelly, please.