Translation of "سمحاقية طبقية سحابة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| سحابة | class='bold'>class='bold'>Cloud |
| فالجميع يسعون إلى تعزيز مصالح طبقية بشكل أو آخر. | Everyone is promoting class interests of one kind or another. |
| سحابة شبكة | Network class='bold'>class='bold'>cloud |
| سحابة ذهبي | class='bold'>class='bold'>Cloud Gold |
| سحابة أبيض | class='bold'>class='bold'>Cloud White |
| سحابة غامق | class='bold'>class='bold'>Cloud Dark |
| اسميناهم سحابة الجدة | They're called the Granny class='bold'>class='bold'>Cloud. |
| سحابة الجدة على الانترنت | The Granny class='bold'>class='bold'>Cloud sits on the Internet. |
| سحابة تخيم على سلامة الطيران | A class='bold'>class='bold'>Cloud over Airplane Safety |
| وكان مواطنوها أقل طبقية على المستويين الاجتماعي والاقتصادي مقارنة بالعديد من الولايات الأميركية الأخرى. | Its citizens were less socially and economically stratified than in many other US states. |
| يقولون أن لكل سحابة بطانة فضية. | They say every class='bold'>class='bold'>cloud has a silver lining. |
| كما تكثر أيض ا في الأجزاء العليا للعضو اكتنافات طبقية رقيقة من صخر كربوناتي وقليلا من الحفريات. | Also common in the upper parts of the member are thin interbeds of carbonate rock with some fossils. |
| هناك الكثير من الدخان ويمكننا رؤية النيران في يميتوس. ثمة سحابة كبيرة صفراء و لا ندري اذا كانت عادية او سحابة دخان. | There's lots of smoke and appart from the fire on Ymittos (which we can clearly locate) there is a big yellowish class='bold'>class='bold'>cloud which we don't know if it's smoke or a normal class='bold'>class='bold'>cloud. |
| ومن المصادفة أن تكون هذه سحابة نقاط تيكال. | This happens to be the class='bold'>class='bold'>cloud of points for Tikal. |
| ارتفاع كل سحابة يمثل ارتفاع برج كل لاعب. | The altitude of each class='bold'>class='bold'>cloud represents the height of that player's tower. |
| يبدو خطرا ومهددا , مثل سحابة موسمية أو عاصفة رعدية . | It looks very menacing, like a billowing monsoon class='bold'>class='bold'>cloud or thunderstorm. |
| وكانت سحابة الرب عليهم نهارا في ارتحالهم من المحل ة. | The class='bold'>class='bold'>cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp. |
| وكانت سحابة الرب عليهم نهارا في ارتحالهم من المحل ة. | And the class='bold'>class='bold'>cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp. |
| وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحابة بقوة ومجد كثير. | Then they will see the Son of Man coming in a class='bold'>class='bold'>cloud with power and great glory. |
| ولما قال هذا ارتفع وهم ينظرون. واخذته سحابة عن اعينهم . | When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a class='bold'>class='bold'>cloud received him out of their sight. |
| وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحابة بقوة ومجد كثير. | And then shall they see the Son of man coming in a class='bold'>class='bold'>cloud with power and great glory. |
| ولما قال هذا ارتفع وهم ينظرون. واخذته سحابة عن اعينهم . | And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up and a class='bold'>class='bold'>cloud received him out of their sight. |
| سديم أو سحابة القاعدة أو كارينا (بالإنجليزية Carina Nebula ) هي سحابة كونية عظيمة الاتساع تحوط عدة تجمعات نجمية مفتوحة ويرمز لها طبقا ل الفهرس العام الجديد ب NGC 3372. | The Carina Nebula (also known as the Great Nebula in Carina, the Eta Carinae Nebula, NGC 3372, as well as the Grand Nebula) is a large bright nebula that has within its boundaries several related open clusters of stars. |
| ولم تعرف هذه الحدود رسميا بعد من قبل اللجنة الدولية للطبقات (ICS)، ولكن تم تقديم عدد من المقترحات لأحافير ومقاطع طبقية لتعريفها. | This boundary has not been formally defined yet by the ICS but a number of proposals for fossils and type sections have been made. |
| وفيما هو يقول ذلك كانت سحابة فظللتهم. فخافوا عندما دخلوا في السحابة. | While he said these things, a class='bold'>class='bold'>cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the class='bold'>class='bold'>cloud. |
| وفيما هو يقول ذلك كانت سحابة فظللتهم. فخافوا عندما دخلوا في السحابة. | While he thus spake, there came a class='bold'>class='bold'>cloud, and overshadowed them and they feared as they entered into the class='bold'>class='bold'>cloud. |
| على الرغم من صفاء السماء، ودون أية سحابة واحدة ودون عاصفة في المشهد. | Although the sky was clear, without a single class='bold'>class='bold'>cloud and no storm was in sight. |
| وتقع سحابة القاعدة على بعد بين 7.000 إلى 10.000 سنة ضوئية من الأرض. | The nebula lies at an estimated distance between 6,500 and 10,000 light years from Earth. |
| تشكلت المجموعة الشمسية نتيجة انهيار في جاذبية سحابة جزيئية عملاقة قبل 4.568 مليار سنة.A. | Formation and evolution The Solar System formed 4.568 billion years ago from the gravitational collapse of a region within a large molecular class='bold'>class='bold'>cloud. |
| الأولى هي سحابة البروج الغبارية تتموضع في النظام الشمسي الداخلي وتتسبب في ضوء البروج. | The first, the zodiacal class='bold'>dust class='bold'>class='bold'>cloud, lies in the inner Solar System and causes the zodiacal light. |
| وكانت سحابة تظللهم. فجاء صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب له اسمعوا. | A class='bold'>class='bold'>cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the class='bold'>class='bold'>cloud, This is my beloved Son. Listen to him. |
| وكانت سحابة تظللهم. فجاء صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب له اسمعوا. | And there was a class='bold'>class='bold'>cloud that overshadowed them and a voice came out of the class='bold'>class='bold'>cloud, saying, This is my beloved Son hear him. |
| وفي رفضه لهذه المزاعم يصر زوما على قوله ليس هناك سحابة من حولي تخفي أسراري . | Dismissing complaints, Zuma insists, There s no class='bold'>class='bold'>cloud around me. |
| التشكل تعريف طاقة الترابط بالجاذبية هي الطاقة اللازمة لتفرقة جميع جزيئات سحابة غازية إلى مالانهاية . | The kinetic energy of a group of particles is the thermal kinetic energy, or temperature, of the class='bold'>class='bold'>cloud. |
| في عام 1987، شوهد المستعر الأعظم 1987A في سحابة ماجلان الكبرى في الساعات الأولى لحدوثه. | In 1987, Supernova 1987A in the Large Magellanic class='bold'>class='bold'>Cloud was observed within hours of its start. |
| ويجعل البخور على النار امام الرب فتغشي سحابة البخور الغطاء الذي على الشهادة فلا يموت. | and he shall put the incense on the fire before Yahweh, that the class='bold'>class='bold'>cloud of the incense may cover the mercy seat that is on the testimony, so that he will not die. |
| ويجعل البخور على النار امام الرب فتغشي سحابة البخور الغطاء الذي على الشهادة فلا يموت. | And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the class='bold'>class='bold'>cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not |
| وفي أسفل اليمين توجد صورة للؤلؤة أم تتشكل من مياه البحر. أنها ذات بنية طبقية تتكون من معادن وبعدها مركب، وهو ما يجعلها متينة جدا جدا . | On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater. It's a layered structure that's mineral and then polymer, and it makes it very, very tough. |
| إلا أن أوباما قد يخسر هؤلاء الناس إذا ما نسي أنه رجل مصالحة وليس محاربا في حرب طبقية، وإذا ما انصرف عن الفقراء إلى مداهنة الأغنياء. | Obama can lose these people, however, if he forgets that he is a reconciler, not a class warrior, and goes from tilting towards the poor to soaking the rich. |
| ومن المعروف أن المرحلة الغازية المياه وبخار الماء (أو البخارى)، وتتميز المياه افتراض تكوين شفافة سحابة. | The gaseous phase of water is known as water vapor (or steam), and is characterized by water assuming the configuration of a transparent class='bold'>class='bold'>cloud. |
| هذا هو الموضوع الرئيسي للتقرير الذي صدر تحت عنوان الفساد في مصر سحابة سوداء لا تنقشع أبدا . | This is a key theme of the report, entitled Corruption in Egypt A Black class='bold'>class='bold'>Cloud That Never Passes. |
| ويقع حزام كويبر بعد كوكب نبتون، وأخيرا توجد سحابة أورط التي قد تمتد على بعد سنة ضوئية. | Beyond Neptune lies the Kuiper Belt, and finally the Oort class='bold'>class='bold'>Cloud, which may extend as far as a light year. |
| بالإضافة إلى خدمة تخزين الملفات الشخصية تقدم مايكروسوفت خدمة سحابة التخزين لرجال الاعمال مثل OneDrive for Bussiness. | In addition to personal class='bold'>class='bold'>cloud storage, Microsoft offers managed business storage as OneDrive for Business. |
| وليست أغنية الحياة المجنونة لريكي مارتن، التي يرقص عليها السيد فيدوتوف، ممنوعة في الاتحاد الروسي، كما أن السيد فيدوتوف لم يحاول إثارة أي نعرات عرقية أو طبقية خلال الفيديو. | The song Mr. Fedotov is dancing to Livin la Vida Loca performed by Ricky Martin is not banned in the Russian Federation. Mr. Fedotov hasn t demonstrated any calls or other efforts to incite ethnic or class tension. |
| يتم رص الس حب واحدة واحدة، فتعظم قوى الجاذبية مع ازدياد الكثافة، و تبدأ الحرارة بالإرتفاع في مركز كل سحابة، و حينها، في مركز كل سحابة، تتجاوز درجة الحرارة عتبة 10 ملايين درجة، تبدأ البروتونات في الإندماج، فيحصل إفراز هائل للط اقة، ثم ، إنفجار! | And each class='bold'>class='bold'>cloud is compacted, gravity gets more powerful as density increases, the temperature begins to rise at the center of each class='bold'>class='bold'>cloud, and then, at the center of each class='bold'>class='bold'>cloud, the temperature crosses the threshold temperature of 10 million degrees, protons start to fuse, there's a huge release of energy, and, bam! |