Translation of "سكرتيرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ماري هي سكرتيرة توم. | Mary is Tom's secretary. |
| في الربيع التالي أصبحت ستون سكرتيرة اللجنة، واحتفظت بهذا المنصب حتى عام 1858 باستثناء عام واحد. | The following spring she became secretary of the committee and, except for one year, retained that position until 1858. |
| سكرتيرة في 1680s كان الكولونيل إدوارد غريفيث، شقيق زوجة دوقة مارلبورو، الذين كان المقربات آن الوثيق وصديق. | His secretary in the 1680s was Colonel Edward Griffith, brother in law of the Duchess of Marlborough, who was Anne's close confidante and friend. |
| وفي هذه الحالة جاءت الينا سكرتيرة طبية في مايو عمرها 45 سنة والتي فقدت والدتها تبعا لسرطان الثدي عندما كانت صغيرة جدا وكانت تريد ان تشارك في دراستنا | And in this case, a 45 year old medical secretary at Mayo, who had lost her mother to breast cancer when she was very young, wanted to enroll in our study. |
| وأدرج اسما السيدي مدير مؤسسة الإغاثة الدولية FSM)) وفنك، سكرتيرة المؤسسة بوصفهما فردين من قبل الأمم المتحدة في 22 كانون الثاني يناير 2003 ثم بعد ذلك من جانب الاتحاد الأوروبي. | Sayadi, the director of Fondation Secours Mondial, and Vinck, its secretary, were listed as individuals by the United Nations on 22 January 2003 and thereafter by the European Union. |
| وعلى سبيل المثال، تصور المرأة على أنها سكرتيرة والشخصية التي تطبخ وتنظف وتعد الأطفال للنوم، في حين يصور الرجل على أنه مدير والشخص الذي يكسب المال من أجل العيش وبصفته رياضيا ناجحا، إلخ. | For example, a woman is portrayed as a secretary, the one that cooks, cleans, prepares children for bed, while a man is portrayed as the manager, the one that earns a living, as a successful athlete, etc. Procedures have still not been initiated to prevent the repeating of these same gender prejudices in future teaching curricula. |
| 2 5 ولإثبات ضلوعها في الأنشطة السياسية، قدمت صاحبة الشكوى إلى مجلس الهجرة إيصال تسديد رسوم عضويتها في الحزب وشهادة من حزب جاتيا تبي ن انضمامها إليه في عام 1994، وانتخابها مساعدة سكرتيرة في كانون الثاني يناير 1996. | 2.5 As evidence of her political activities, the complainant submitted to the Migration Board a receipt for the payment of the membership fee and a certificate from the Jatiya Party, which stated that she had joined the party in 1994 and was elected Joint Secretary in January 1996. |
| ولا نستطيع أن نتجاهل الشعبية التي حظي بها فيلم مثل ampquot ثيلما ولويسampquot أو فيلم ampquot فتاة عاملةampquot ، حيث الشخصية الرئيسية سكرتيرة شجاعة تتعامل معها باستعلاء رئيسة اتحاد آيفي المتغطرسة، ولكنها في النهاية تتمكن من الفوز بوظيفة الأحلام، وفتى الأحلام، والمكتب الفخم. | Think of the appeal of films like Thelma and Louise or Working Girl, in which the leading character is a gutsy, exploited secretary who, trampled by a snooty female Ivy League boss, nonetheless manages to end up with the dream job, the dream guy, and the corner office. |
| وفي إطار المهرجان شهدنا فيلما آخر يسترجع الماضي غير البعيد للتاريخ الأميركي فيسلط عليه الضوء من زاوية مختلفة حيث يعيد دوج ليمان في فيلمه اللعب النزيه تفسير فضيحة فاليري بليم جو ويلسون في عام 2003، ويكشف عن حقيقة مفادها أن بليم لم تكن سكرتيرة مبجلة كما صورتها إدارة بوش. | Still another film reawakens not so distant American history and casts it in a radically altered light Doug Liman s Fair Game reinterprets the Valerie Plame Joe Wilson scandal of 2003, and reveals that Plame was far from being a glorified secretary, as the Bush administration had portrayed her. |