Translation of "سفن الضمانات" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

لانه كان للملك في البحر سفن ترشيش مع سفن حيرام. فكانت سفن ترشيش تأتي مرة في كل ثلاث سنوات اتت سفن ترشيش حاملة ذهبا وفضة وعاجا وقرودا وطواويس.
For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
لانه كان للملك في البحر سفن ترشيش مع سفن حيرام. فكانت سفن ترشيش تأتي مرة في كل ثلاث سنوات اتت سفن ترشيش حاملة ذهبا وفضة وعاجا وقرودا وطواويس.
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
سفن الديمقراطية المحترقة
Democracy s Burning Ships
بين 1793 و1812، خسر 377 سفن البحرية الفرنسية للبريطانيين، في حين أن بريطانيا فقدت 10 سفن.
Between 1793 and 1812, the French Navy lost 377 ships to the British, while the British lost 10 ships.
بريح شرقية تكسر سفن ترشيش .
With the east wind, you break the ships of Tarshish.
بريح شرقية تكسر سفن ترشيش .
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
ألف الضمانات
A. Safeguards
ميم الضمانات الدبلوماسية
Diplomatic assurances
ثانيا الضمانات والتحقق
Safeguards and verification
انعدام الضمانات الحقيقية.
They cannot provide real collateral.
مع ذلك فإن أسلوب الصيد التقليدي هذا في تضاؤل مستمر حيث لا يتجاوز عدد سفن الصيد التي تعتمد هذا الأسلوب الأربعة سفن.
Yet the traditional fishing technique is waning, with only four fishing vessels still using this method.
ومنذ العام 1839 وهناك سفن للركاب على البحيرة، وتتولى هذه السفن شركة السكك الحديدية المحلية وحاليا هناك خمس سفن للركاب على البحيرة.
There have been passenger ships on the lake since 1839, and currently there are five passenger ships on the lake.
بدأت سفن العبيد بالوصول إلى لويزيانا عام 1719.
Slave ships began arriving in Louisiana in 1719.
تمر مع سفن البردي. كنسر ينقض الى قنصه.
They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
وعلى كل سفن ترشيش وعلى كل الاعلام البهجة.
For all the ships of Tarshish, and for all pleasant imagery.
ولولي يا سفن ترشيش لان حصنك قد أخرب
Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste!
تمر مع سفن البردي. كنسر ينقض الى قنصه.
They are passed away as the swift ships as the eagle that hasteth to the prey.
وعلى كل سفن ترشيش وعلى كل الاعلام البهجة.
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
ولولي يا سفن ترشيش لان حصنك قد أخرب
Howl, ye ships of Tarshish for your strength is laid waste.
الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين
E. Procedural guarantees for persons under arrest
كما تم إقناع سنغافورة باستضافة أربع سفن بحرية متطورة.
And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships.
في عام 2006، وكان عمان 10 سفن قتالية السطح.
In 2006, Oman had 10 surface combat vessels.
وكانت هناك سفن أخرى صديقة تصيد في نفس المنطقة.
There were other friendly vessels fishing in the same area.
وتنظيم قطاع مصائد الأسماك يشمل سفن الصيد الوطنية أيضا .
The regulation of the fisheries sector also covers national fishing vessels.
لان سفن الملك كانت تسير الى ترشيش مع عبيد حورام. وكانت سفن ترشيش تاتي مرة في كل ثلاث سنين حاملة ذهبا وفضة وعاجا وقرودا وطواويس.
For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
لان سفن الملك كانت تسير الى ترشيش مع عبيد حورام. وكانت سفن ترشيش تاتي مرة في كل ثلاث سنين حاملة ذهبا وفضة وعاجا وقرودا وطواويس.
For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
كما تربط سفن أخرى أصغر الجزر الصغيرة مع الجزر الرئيسية.
They also connect other smaller islands and the main islands.
ثلاث سفن كانت تستخدم لنقل البعثة، وجميعها تعمل بالديزل والكهرباء.
Three ships were used to transport the expedition, all diesel electric.
ثلاث سفن كانت تستخدم لنقل البعثة، وجميعها تعمل بالديزل والكهرباء.
Three diesel electric ships were used to transport the expedition.
سفن السطح الصغيرة في معظمها، وتعتمد على خفة الحركة والمرونة.
The surface ships are mostly small, relying on agility and flexibility.
سفن ترشيش قوافلك لتجارتك فامتلأت وتمجدت جدا في قلب البحار.
The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise and you were replenished, and made very glorious in the heart of the seas.
سفن ترشيش قوافلك لتجارتك فامتلأت وتمجدت جدا في قلب البحار.
The ships of Tarshish did sing of thee in thy market and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
فقبل إبعاد صاحب الشكوى، تم الحصول على الضمانات المناسبة من المسؤول الأكثر قدرة على كفالة فعالية تلك الضمانات.
Prior to expelling the complainant, appropriate guarantees were obtained from the official best placed to ensure their effectiveness.
المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة.
The sound principle is excess collateral.
ولكن قيمة الضمانات تتوقف على الموقف.
But the value of the guarantees depends on the situation.
ميم الضمانات الدبلوماسية 56 61 22
Diplomatic assurances 56 61 19
هاء السندات وغيرها من الضمانات المالية
E. Bonds and other financial security
دال الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين 11
E. Procedural guarantees for persons under arrest 11
كما وفر للمتقاضي كافة الضمانات القانونية.
It also provides full legal guarantees of the right to seek legal redress.
صعوبة تعبئة الضمانات المطلوبة بواسطة القرض
The difficulty of coming up with the collateral required for credit
وغالبية هذه الضمانات القضائية قابلة للتقييد.
The majority of those judicial guarantees are derogable.
(د) الضمانات الدبلوماسية ليست م لز مة قانونا .
(d) Diplomatic assurances are not legally binding.
وفي إطار تعزيز نظام الضمانات، بدأنا نطبق ما يطلق عليه الضمانات المتكاملة، وهو نهج أكثر فعالية يجمع بين الضمانات التقليدية وطرق أكثر تقدما في التحليل وإمكانية أفضل في الوصول بموجب البروتوكول الإضافي.
As part of strengthening the safeguards system, we have begun applying the so called integrated safeguards a more effective approach that combines traditional safeguards with more advanced methods of analysis and enhanced access under the Additional Protocol.
وبالطبع مازال الناس يتحدثون عن الغارة الإسرائيلية على سفن المساعدات لغزة.
And, of course, people are still talking about the Israeli raid on the Gaza aid boat.
وفي عام 830، تألفت المجموعات من أساطيل كبيرة من سفن الفايكنج.
By 830, the groups consisted of large fleets of Viking ships.