Translation of "سفارة الولايات المتحدة الأمريكية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد أنكر جميع الشهود أن السيد مارينتش استولى بغير وجه حق على أجهزة حاسوب من سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، وذكروا أن جميع أفراد المنظمة يعلمون أن الحواسيب مهداة من سفارة الولايات المتحدة وأنها تستعمل في الأغراض المخصصة لها. | All the witnesses denied that Mr. Marynich had misappropriated computers from the United States Embassy. |
| وقد اقتنع المصدر بأن الحواسيب قد أعارتها لـه سفارة الولايات المتحدة الأمريكية للاستخدام المؤقت في المنظمة التي يرأسها السيد مارينتش. | The source contended that the computers were lent by the Embassy of the United States of America for temporary use by the organization headed by Mr. Marynich. |
| تهدي وزارة الخارجية لجمهورية إيران الإسلامية تحياتها إلى سفارة سويسرا (قسم رعاية مصالح الولايات المتحدة الأمريكية) في طهران، وتبلغها بما يلي | The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran presents its compliments to the Embassy of Switzerland (United States Interests Section) in Tehran and informs the latter that |
| 26 لم توافق سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في مينسك على رأي المحكمة بأن الحواسيب قد سرقت، مما يدعم براءة السيد مارينتش. | The Embassy of the United States of America in Minsk did not agree with the opinion of the court that computers had been stolen, which also supports Mr. Marynich's innocence. |
| ولدى الولايات المتحدة في بالاو سفارة تضم موظوفين دائمين ودبلوماسيين ولدى اليابان سفارة في بالاو وتضم موظفين دائمين. | Nowhere at all. The United States has an embassy with permanent employees and diplomatic personnel in Palau. |
| شاركت سفارة الولايات المتحدة الكمبوديين في ح دادهم على وفاة كيم لي | The United States Embassy joined Cambodians in mourning the death of Kem Ley |
| 9 مؤتمر الجريمة الحاسوبية بتارتو، المعقود تحت رعاية سفارة الولايات المتحدة. | Cybercrime Conference Tartu sponsored by US embassy |
| وتقوم سفارة الولايات المتحدة أيضا بمساعدة غامبيا على التصدي للاتجار بالأطفال. | The United States Embassy was also assisting the Gambia in tackling the traffic in children. |
| سفارة الولايات المتحدة في طهران هي عبارة عن مبنى كائن في عاصمة إيران. | The Embassy of the United States of America in Tehran was the United States of America's diplomatic mission in the Imperial State of Iran. |
| الولايات المتحدة الأمريكية. | Draft resolution II as a whole was adopted by 130 votes to 1 (resolution 60 231). |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Original English 22 July 2005 |
| الولايات المتحدة الأمريكية | United Republic of Tanzania |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Chairman and Professor Soc. |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Many visits were undertaken to different countries in different capacities, the most notable visits to different countries are given as under |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Marshall Islands |
| الولايات المتحدة الأمريكية. | Azerbaijan, United Republic of Tanzania. |
| الولايات المتحدة الأمريكية. | See Council decision 2005 254. |
| الولايات المتحدة الأمريكية | World Diamond Counsil (WDC) |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Botswana |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Russian Federation |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Chair Active KP Chairman |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Australia |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Guyana |
| الولايات المتحدة الأمريكية | International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples |
| الولايات المتحدة الأمريكية | Yemen |
| تأسست سفارة الولايات المتحدة بجوبا في 9 يوليو 2011 كبعث ديبلوماسي لدولة جنوب السودان. | The United States Embassy in Juba, South Sudan, was first established on 9 July 2011 as the United States diplomatic mission to the country of South Sudan. |
| 1998 حاليا عضو فريق العمل المعني بتعزيز حقوق الإنسان (سفارة الولايات المتحدة في مدغشقر) | Since 1998 Member of the Working Group for the Promotion of Human Rights (American Embassy in Madagascar) |
| الممتنعون الولايات المتحدة الأمريكية | Abstaining United States of America |
| الممتنعون الولايات المتحدة الأمريكية | Abstentions United States of America |
| المعارضون الولايات المتحدة الأمريكية | Against United States of America |
| السودان، الولايات المتحدة الأمريكية. | Sudan, United States of America. |
| المعارضون الولايات المتحدة الأمريكية. | Against United States of America. |
| المؤيدون الولايات المتحدة الأمريكية. | In favour United States of America. |
| إسرائيل، الولايات المتحدة الأمريكية. | Abstaining France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| سنغافورة، الولايات المتحدة الأمريكية. | Singapore, United States of America. |
| (بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية) | (United States dollars) |
| باترسون (الولايات المتحدة الأمريكية) | Ambassador Anne W. Patterson (United States of America) |
| ليس (الولايات المتحدة الأمريكية) | Mr. David A. Leis (United States of America) |
| كيهو (الولايات المتحدة الأمريكية) | Ms. Melissa J. Kehoe (United States of America) |
| الهند، الولايات المتحدة الأمريكية | India, United States of America. |
| استراليا، الولايات المتحدة الأمريكية. | Recommendations contained in the report of the Committee on Non Governmental Organizations (Part II) |
| أستراليا، الولايات المتحدة الأمريكية. | At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 26, recommended by the Commission,23 entitled Situation of human rights in the Sudan . See Council decision 2005 280. |
| الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان. | (iii) The operational activities segment would be held from 8 to 12 July 2005 |
| أستراليا، الولايات المتحدة الأمريكية. | Theme for the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council |
| أستراليا، الولايات المتحدة الأمريكية. | See Council decision 2005 213. |
