Translation of "سراويل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لن نشتري سراويل الجين هذه. هذا تبذير فادح للمال.
We're not buying those jeans. It's throwing good money after bad!
وتصنع لهم سراويل من كتان لستر العورة. من الحقوين الى الفخذين تكون.
You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness from the waist even to the thighs they shall reach
وتصنع لهم سراويل من كتان لستر العورة. من الحقوين الى الفخذين تكون.
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness from the loins even unto the thighs they shall reach
وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع.
And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking.
ولتكن عصائب من كتان على رؤوسهم ولتكن سراويل من كتان على احقائهم. لا يتنطقون بما يعر ق.
They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists they shall not clothe themselves with anything that causes sweat.
ولتكن عصائب من كتان على رؤوسهم ولتكن سراويل من كتان على احقائهم. لا يتنطقون بما يعر ق.
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
وبعضهن يحتفظ بهن في معسكرات مرتديات سراويل قصيرة فقط ويوضعن رهن إشارة العسكريين الذين يغتصبونهن يوميا شهورا عدة.
Some women are kept in military camps wearing nothing but panties, and are completely at the disposal of the soldiers, who rape them every day for months.
يلبس قميص كتان مقدسا وتكون سراويل كتان على جسده ويتنط ق بمنطقة كتان ويتعمم بعمامة كتان. انها ثياب مقدسة. فيرحض جسده بماء ويلبسها.
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.
يلبس قميص كتان مقدسا وتكون سراويل كتان على جسده ويتنط ق بمنطقة كتان ويتعمم بعمامة كتان. انها ثياب مقدسة. فيرحض جسده بماء ويلبسها.
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired these are holy garments therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.
وفي محطة الوقوف الثامنة، دخلت فتاة حاملة كيس قماش ضخم وأعلنت أن لديها سراويل للبيع بدولار مثلما يمكنك بيع بطاريات أو حلويات في القطار.
At the eighth stop, a girl came in with a giant duffel bag and announced she had pants for sale for a dollar like you might sell batteries or candy on the train.
ثم يلبس الكاهن ثوبه من كتان ويلبس سراويل من كتان على جسده ويرفع الرماد الذي صي رت النار المحرقة اياه على المذبح ويضعه بجانب المذبح.
The priest shall put on his linen garment, and he shall put on his linen breeches upon his body and he shall remove the ashes from where the fire has consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
ثم يلبس الكاهن ثوبه من كتان ويلبس سراويل من كتان على جسده ويرفع الرماد الذي صي رت النار المحرقة اياه على المذبح ويضعه بجانب المذبح.
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
اشترينا جميعا سراويل وارتديناها وقلنا شكرا لك. ذلك تماما ما احتجت إليه اليوم، وكنا بعد ذلك منتشين دون أن نفصح عما حدث وذهب كل منا إلى وجهات مختلفة.
We all very matter of factly bought a pair of pants, put them on and said, Thank you. That's exactly what I needed today, and then exited without revealing what had happened and went in all different directions.
فقد ساعدت بعض المظاهر البسيطة مثل سراويل الجينـز الزرقاء، والكولا، وأفلام هوليود على تحقيق نتائج طيبة فيما يتصل باثنين على الأقل من أهم الأهداف التي وضعتها الولايات المتحدة نصب عينيها بعد عام 1945.
Simple items like blue jeans, cola, or Hollywood movies helped produce favorable outcomes in at least two of the most important American objectives after 1945. One was the democratic reconstruction of Europe after WWII, and the other was victory in the Cold War.
في يناير من هذه السنة، قمنا بالنسخة السنوية العاشرة من ركوب قطار الأنفاق دون سراويل حيث أن مجموعة متنوعة تضم 3500 شخصا ركبت القطار بملابسها الداخلية في نيويورك مغطية تقريبا كل خط قطار في المدينة.
This January, we did the 10th annual No Pants Subway Ride where a diverse group of 3,500 people rode the train in their underwear in New York almost every single train line in the city.