Translation of "ستيفنز" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| باتريك ستيفنز المحدودة، 1989. | Patrick Stephens Limited, 1989. |
| مقاطعة ستيفنز هي إحدى مقاطعات ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة الأمريكية. | Stevens County is a county located in the U.S. state of Minnesota. |
| معهد ستيفنز للتكنولوجيا لديه برنامج الدراسات العليا والجامعية في تاريخ العلوم. | Stevens Institute of Technology has an undergraduate and graduate program in the History of Science. |
| وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة. | Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens. |
| أثار مقتل ستيفنز وثلاثة أمريكيين في قنصلية الولايات المتحدة غضب مستخدمي الإنترنت في المنطقة. | The killing of Mr Stevens and three other US Consulate staff has outraged netizens from across the region. |
| ثم ح ص ل على درجة الماجستير في الهندسة من معهد ستيفنز للتقنية في ولاية نيو جيرسي. | He subsequently received a Masters of Engineering degree from the Stevens Institute of Technology in New Jersey. |
| لندن ــ تعهد الرئيس الأميركي باراك أوباما بالانتقام لمقتل كريستوفر ستيفنز، سفير الولايات المتحدة السابق إلى ليبيا. | LONDON US President Barack Obama has vowed to avenge the murder of J. Christopher Stevens, America s former ambassador to Libya. |
| ومن خلال الإثارة، يد عي ستيفنز أن الجمهور كان أكثر تثقيف ا وشجاعة في تولية المزيد من الاهتمام للأخبار. | Through sensationalism, he claims, the audience was further educated and encouraged to take more interest in the news. |
| طور المصمم الصناعي بروكس ستيفنز (Brooks Stevens) أول مجفف كهربائي ذي نافذة زجاجية في أربعينات القرن العشرين. | Industrial designer Brooks Stevens developed the first electric dryer with a glass window in the 1940s. |
| تتم مراقبة المريض عن علامات وأعراض متلازمة ستيفنز جونسون، ولكن يحتمل أن تكون قاتلة الجلد شرط نادرة جدا. | The patient should be monitored for signs and symptoms of Stevens Johnson syndrome, a very rare but potentially fatal skin condition. |
| كانت وفاة ستيفنز وزملائه بهذه الطريقة المأساوية سببا في توليد غضب شعبي واسع النطاق في ليبيا، وهو ما أضاف إلى عزلة وانعدام شرعية الجماعات المسلحة. | The tragic death of Stevens and his colleagues has engendered wide public outrage in Libya, adding to the isolation and de legitimization of the armed groups. |
| ق تل أربع دبلوماسيين من بينهم السفير الأمريكي كريستوفر ستيفنز بعد هجوم بعض المسلحين وإطلاق قذائف على القنصلية أثناء محاولة نقلهم لمكان آمن بعد محاصرة المتظاهرين لمبنى القنصلية. | Four Americans, including Ambassador Christopher Stevens were killed when militants fired rockets at them as they were being driven to a safer location after protesters surrounded the consulate building. |
| ولربما رأي القاضي ستيفنز ، أحد المحاربين القدامى والحاصل على الأوسمة في الحرب العالمية الثانية، إنه مؤهل، على نحو لا يقل عن أولئك المدنيين في وزارة العدل بإدارة بوش، للتنبؤ بتأثير قرار المحكمة على الكفاءة العسكرية. | A decorated World War II veteran, Justice Stevens may well have thought that he was at least as qualified as the civilians in the Bush Justice Department to forecast the impact of the court's ruling on military efficiency. |
| لندن ــ تعهد الرئيس الأميركي باراك أوباما بالانتقام لمقتل كريستوفر ستيفنز، سفير الولايات المتحدة السابق إلى ليبيا. ولكن ما يقترحه فيما يتصل بكيفية تحقيق هذه الغاية غير واضح ــ ولن تفيدنا السوابق التاريخية كثيرا في هذا السياق. | LONDON US President Barack Obama has vowed to avenge the murder of J. Christopher Stevens, America s former ambassador to Libya. How he proposes to do this is unclear historical precedent is of little use. |
| والواقع أن ما نشهده من استمرار وشدة وتواتر الاحتجاجات ــ والذي تجسد في شهر سبتمبر أيلول، عندما قتل أفراد ميليشيا محلية في بنغازي سفير الولايات المتحدة إلى ليبيا كريستوفر ستيفنز ــ ي ظه ر بوضوح الدور الذي تلعبه ثقافة وسيكولوجية الحشود في تحديد مسار العالم العربي. | In fact, the persistence, intensity, and frequency of protests exemplified in September, when local militia in Benghazi killed US Ambassador to Libya J. Christopher Stevens demonstrate the role that the culture and psychology of crowds are playing in determining the Arab world s trajectory. |
| نيويورك ــ بينما تحاول الولايات المتحدة جاهدة فهم الهجوم على بعثتها الدبلوماسية في بنغازي في شهر سبتمبر أيلول الماضي، والذي أسفر عن مقتل أربعة أميركيين، بما في ذلك سفير الولايات المتحدة جيه. كريستوفر ستيفنز، لم تهتم ليبيا حتى بفتح تحقيق رسمي ــ ولن تفعل هذا أبدا في الأرجح. | NEW YORK As the United States struggles to understand last September s attack on its diplomatic mission in Benghazi, which took the lives of four Americans, including US Ambassador J. Christopher Stevens, a formal investigation has not even been opened in Libya and likely never will be. |