Translation of "ستلتزم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لذا يجب أن أتأكد بأنك ستلتزم بالتواجد حتى النهاية.
So I want to know that you're committed to be there to the very end.
كما ستلتزم سائر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالتصديق المبكر على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وبسن القوانين لإرجاع الأصول المسروقة.
And all EU member States will commit to early ratification of the United Nations Convention against Corruption and to the enactment of laws to return stolen assets.
على كل حال الأيام القادمة، أكبر برهان إن كانت الحكومة ستلتزم بعهدها بتيسير الأمور على الشباب أو كما هي الحال دوما ستنام على هذا الوعد.
Let's wait and see if it will stick to its promise of making life easier for entrepreneurs or as they usually do, keep it in the back burner.
وسوف يكون لزاما على الدول المشاركة أن تقرر ما إذا كانت ستلتزم بمجموعة مشتركة من السياسات، أو تحتفظ بالحق في الاشتراك على أساس كل حالة على ح دة.
Participating countries would have to decide whether to commit to a common set of policies, or to reserve the right to opt in on a case by case basis.
كمبيوتر مع مجموعة محددة التتابع سوف تستخدم Teredo على التواصل مع العملاء Teredo، ولكنها ستلتزم IPv6 الوصل الرئيسية التي تقدم للوصول إلى ما تبقى من شبكة الإنترنت IPv6.
A computer with a host specific relay will use Teredo to communicate with Teredo clients, but it will stick to its main IPv6 connectivity provider to reach the rest of the IPv6 Internet.
ولقد س حب الالتماس من قبل الجهة التي تقدمت به، وذلك بعد أن أقرت الوزارة بأنها ستلتزم بما ورد في محاضر جلسات لجنة الترشيحات، وأنها ستطالب أعضاء اللجنة بالتصرف طبقا لقواعد العمل الإيجابي، ولقد صدر في الوزارة إجراء داخلي بهذا المضمون.
The petition was withdrawn by the petitioner, after the ministry entered an affidavit, committing to take minutes of the nominations committee's hearings and instruct the committee members to act according to the rules of affirmative action, and an internal procedure in that fashion was issued in the ministry.