Translation of "ستكون مضغوطة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اشترى سامي أقراصا مضغوطة مسيحي ة. | Sami bought Christian CD's. |
| فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم | Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. |
| فخره مجان مانعة محك مة مضغوطة بخاتم | His scales are his pride, shut up together as with a close seal. |
| ويمكن أن تكون الملفات مضغوطة اختياريا مع dictzip. | The files can be optionally compressed with dictzip. |
| إنه قرص مدمج ,إنها صور مضغوطة أكثر بعض الشئ. | It's a CD, it's a little bit more compressed image. |
| ومن العجيب أن هذه الثورة دامت لأيام معدودة، كانت بمثابة معجزة مضغوطة. | It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression. |
| في حالة مصفيات الألوان، هناك عادة مادة ملونة شفافة مضغوطة بين سطحي زجاج بصري. | In the case of color filters, there is often a translucent color medium pressed between two planes of optical glass. |
| أما إذا انساب الرذاذ أو الأيروسول من حاوية مضغوطة، فيمكن أن يجم ع ثم يستنشق. | Indicate if the substance or mixture is stable or unstable under normal ambient and anticipated storage and handling conditions of temperature and pressure. Describe any stabilizers which are, or may need to be, used to maintain the product. |
| ولا يجمع الرذاذ أو الأيروسول الصادر من حاوية مضغوطة في الفم إذا كانت نوعيته جيدة. | In determining incompatibility, consider the substances, containers, and contaminants that the substance or mixture might be exposed to during transportation, storage and use. |
| في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم حرفيا، في الأزمنة السحيقة. | At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times. |
| تحول مجموعة من مجموعات جزئية غير الخالية مضغوطة من الفضاء المتري إلى فضاء متري في حد ذاته. | It turns the set of non empty compact subsets of a metric space into a metric space in its own right. |
| هي ستكون بخير | she's gonna be okay |
| ستكون هناك كتابة . | There will continue to be writings, and these writings will remain outside the restrictions. |
| أنت ستكون راكبا. | You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. |
| ومع ذلك تجعل الشيفرة مضغوطة أكثر مما في أساليب أخرى مثل أولمان وذلك بوضع اقواس مفتوحة في نهاية الأسطر (فيما يتناقض مع أسطرها الخاصة). | However it keeps the code more compact than styles like the Allman style, by putting opening brackets at the end of lines (as opposed to on their own lines). |
| وطورنا النموذج معا المقاييس بحجم كبير و بشكل تعسفي، ولكن هذا يمكن أي حلقة مسطحة أو قرص أن تطوى إلى إسطوانة مضغوطة و منظمة جدا | And we developed a pattern together that scales to arbitrarily large size, but that allows any flat ring or disc to fold down into a very neat, compact cylinder. |
| سوف دوغلاس تطوير في وقت لاحق نسخة من هذه الطائرة التي كانت مضغوطة وخمسة أقدام أطول، وسوف أعيد تصميم هذه الطائرة أصبحت دي سي 6. | Douglas would later develop a version of this plane that was pressurized and five feet longer this redesigned plane would become the DC 6. |
| كيف ستتحدث كيف ستكون | How would you talk? How would you be? |
| ستكون مشغولا في الغد. | You will be busy tomorrow. |
| أين ستكون يوم الإثنين | Where will you be on Monday? |
| هي ستكون دائما معك. | She will always be with you. |
| أنت ستكون هنا غدا | Will you be here tomorrow? |
| هل ستكون البيرو التالية | Is Peru Next? |
| 96 ستكون الإنجازات المتوقعة | The expected accomplishments will be |
| 108 ستكون النتائج المتوقعة | Expected results will be |
| تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة. | You know, it was going to be a nice long trip. |
| النسخة الاحتياطية القادمة ستكون اليوم | Next backup is today. |
| النسخة الاحتياطية القادمة ستكون غد ا | Next backup is tomorrow. |
| هذه ستكون مهمة خطيرة جدا . | This will be a very dangerous mission. |
| جريمة توم التالية ستكون الأخيرة. | Tom's next crime will be his last. |
| ستكون الوزارة جزء من التاريخ. | The Ministry of Railways has become history. |
| ماتزال معنا أنت ستكون الحكم. | Still following? You be the referee. |
| تداعيات هذا الأمر ستكون هائلة. | The ramifications will be enormous. |
| ستكون الإجابة بالأمتار في الثانية. | The answer will be in meters per second. |
| الدولة المضيفة ستكون الولايات المتحدة. | The United States was the host nation. |
| الحمولة ستكون 20.4 طن متري. | Payload will be 20.4 metric tonnes. |
| والمرأة ستكون دعامة بناء السلام. | They will form the bulwark of peacebuilding. |
| والواضح أن العملية ستكون طويلة. | Clearly, it will be a long, drawn out process. |
| وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة. | My remarks will therefore be brief. |
| حجم الفضاء الأرضي ي عرف بأنه مغناطيسية مضغوطة في اتجاه الشمس بواسطة ضغط الرياح الشمسية، م عطية مسافة مثالية واقعة تحت الشمس بعشرة أمثال قطر الأرض من منتصف الكوكب. | The volume of geospace defined by the magnetopause is compacted in the direction of the Sun by the pressure of the solar wind, giving it a typical subsolar distance of 10 Earth radii from thecenter of the planet. |
| ولكن إذا كانت آليات السوق تعمل كما ينبغي، فإن العائدات ستكون أعلى، وذلك فقط لأن المجازفة ستكون أكبر. | But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher. |
| أولا , هي ستكون نظرية عن الذاكرة. | First of all, it's going to be a theory about memory. |
| ستكون مشغولا غدا ، أليس ذلك صحيحا | You'll be busy tomorrow, won't you? |
| هل ستكون في المنزل لتناول العشاء | Will you be home for dinner? |
| لا شك أن النتائج ستكون مدمرة. | The results would be devastating. |