Translation of "سالما " to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ذو الراي الممكن تحفظه سالما سالما لانه عليك متوكل. | You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you. |
| ذو الراي الممكن تحفظه سالما سالما لانه عليك متوكل. | Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee because he trusteth in thee. |
| طردهم مر سالما في طريق لم يسلكه برجليه. | He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet. |
| طردهم مر سالما في طريق لم يسلكه برجليه. | He pursued them, and passed safely even by the way that he had not gone with his feet. |
| وان يقدما دواب ليركبا بولس ويوصلاه سالما الى فيلكس الوالي . | He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor. |
| وان يقدما دواب ليركبا بولس ويوصلاه سالما الى فيلكس الوالي . | And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor. |
| فقال له. اخوك جاء فذبح ابوك العجل المسمن لانه قبله سالما. | He said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.' |
| فقال له. اخوك جاء فذبح ابوك العجل المسمن لانه قبله سالما. | And he said unto him, Thy brother is come and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. |
| وقد ف ر الجنرال دوستم سالما، بينما قتل أحد حراسه الشخصيين وجرح 21 شخصا. | General Dostum escaped unharmed although 1 body guard was killed and 21 people were injured. |
| فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . | So they contrived a plot against him , but We made them abject . |
| فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . | So they tried to execute their evil scheme upon him We therefore degraded them . ( Allah saved him , by commanding the fire to turn cool ) . |
| فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . | They desired to outwit him so We made them the lower ones . |
| فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . | And they devised a plot for him , but We made them the humble . |
| فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . | So they plotted a plot against him , but We made them the lowest . |
| فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . | They wished him ill , but We made them the losers . |
| فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . | They had contrived an evil plan against him , but We abased them all . |
| فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . | And they designed a snare for him , but We made them the undermost . |
| فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . | So they sought to outwit him , but We made them the lowermost . |
| فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . | Their desire was to outwit him , but We made them to be the humiliated . |
| فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . | And they intended for him a plan , but We made them the most debased . |
| فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . | They plotted against him , but We brought humiliation upon them . |
| فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . | And they desired a war against him , but We brought them low . |
| فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . | They wanted to harm him , but We humiliated them all . |
| فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . | ( This failing ) , they then sought a stratagem against him , but We made them the ones most humiliated ! |
| أننى شخص تجرع بشدة البقايا المرة للكوارث فى الطفولة خرجت منها ليس فقط سالما لكن أقوى. | That I am someone who has drunk, drank, drunk of the bitter dregs of near disaster in childhood and emerged not just unscathed but strengthened. |
| كنت أفترض دوما أن الألمان سوف يدركون في النهاية أن مصالحهم تكمن في الحافظ على اليورو سالما. | I have always assumed that the Germans would eventually recognize that their interests lie in preserving the eurozone intact. |
| ثم اتى يعقوب سالما الى مدينة شكيم التي في ارض كنعان. حين جاء من فد ان ارام. ونزل امام المدينة. | Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram and encamped before the city. |
| ثم اتى يعقوب سالما الى مدينة شكيم التي في ارض كنعان. حين جاء من فد ان ارام. ونزل امام المدينة. | And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan aram and pitched his tent before the city. |
| ورغم ذلك فإن هذه قد تكون المرة الأخيرة التي تتمكن فيها الصين من الإفلات من صدمة خارجية مع بقاء نموها سالما. | Nonetheless, this may be the last time that China can escape an external shock with its growth intact. |
| وحتى في أفضل السيناريوهات، حيث يظل اليورو سالما، فإن أوروبا سوف تجد نفسها مكبلة بمهمة شاقة تتمثل في إعادة بناء اتحادها المنهك. | Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union. |
| وحتى رئيس نيجيريا جودلاك جوناثن، الذي يترأس اللجنة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ويدعم التدخل العسكري ضد جباجبو، لا يستطيع أن يفلت من هذا التمحيص سالما. | Even Nigeria's Goodluck Jonathan, who heads the Economic Community of West African States (ECOWAS) and supports military intervention against Gbagbo, cannot escape such scrutiny unscathed. |
| فهل من يد تنقذهم أو رقيب يخفف عنهم وأين العدالة لمحاكمة عتاة التعذيب حقوق الإنسان هي أن يعيش الإنسان، آمنا، سالما، لا تمس كرامته، يسعى للسعادة. | Or is she still blind to those torture artists? Human Rights to lead a safe secure peaceful dignified life aspiring to prosperity. |
| لقد كانت هناك لتكون شاهدا على باصات مونتغمري، وخراطيم إطفاء الحريق في بيرمنغهام، وجسر في سالما ، وقس في أطلانطا يقول للناس ستكون لنا الغلبة على الصعاب . أجل نستطيع. | She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that We Shall Overcome. Yes, we can. |