Translation of "سافروا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

كم عدد الأشخاص الذين سافروا من قبل مجانا
How many people have ever hitchhiked?
أعرف. كم عدد الذين سافروا مجانا خلال العشر سنوات الماضية
I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years?
ففي نوبة من التضامن الإسلامي سافروا إلى أفغانستان والتقوا بأسامة بن لادن وقيادات طالبان.
In a fit of Islamic solidarity, they went to Afghanistan and met with Osama bin Laden and the Taliban.
أصدقاء مسيحيين لأول مرة سافروا القدس السنة دي بعد وفاة البابا. . وبيقولوا العدد اللي سافر معاهم كبير
Many of my Christian friends visited Jerusalem for the first time this year after the Pope passed away, and they said that a large number travelled with them.
من 1810 إلى 1820 عاشو في كوبنهاغن، و بعد ذالك سافروا حول أوروبا، و بالذات ألمانيا و إيطاليا.
From 1810 to 1820, they lived in Copenhagen, and subsequently travelled throughout Europe, especially Germany and Italy.
وعلى نحو مماثل فإن المرضى القطريين الذين سافروا إلى مانيلا يبحثون الآن عن حلول بديلة ، طبقا لصحيفة The Peninsula .
Similarly, patients from Qatar who traveled to Manila are looking for alternative solutions, according to The Peninsula .
البنية الأساسية أولئك منكم الذين سافروا إلى الخارج يعرفون أن بنيتنا الأساسية متأخرة بشدة عن البنية الأساسية لدى عدد متزايد من الدول.
Infrastructure Those of you who have traveled abroad know that our infrastructure is desperately lagging that of a growing number of countries.
النقوش التذكارية خلال عصر الدولة الحديثة، غالب ا ما نقش الكتبة الذين سافروا إلى المواقع القديمة رسائل على جدران المعابد الجنائزية المقدسة والأهرامات، عادة كتذكار.
During the New Kingdom, scribes who traveled to ancient sites often left graffiti messages on the walls of sacred mortuary temples and pyramids, usually in commemoration of these structures.
و أتمنى أن يسافر المزيد من الأمريكيين إلى هنا . أنا أشجع أصدقائي كثيرا سافروا , اذهبوا إلى الشرق الأوسط و هناك الكثير لتروه , الكثير من الناس الطيبين.
And I wish more Americans would travel here. I always encourage my friends Travel, see the Middle East, there's so much to see, so many good people.
في 7 حزيران 2001، تم نقل 47 من قدامى محاربي سرية إيزي إلى باريس ثم سافروا بواسطة قطار مستأجر إلى الموقع، حيث تم عرض المسلسل لأول مرة.
On June 7, 2001, 47 Easy Company veterans were flown to Paris and then travelled by chartered train to the site, where the series premiered.
صحيح أن بعض الشباب الأوروبيين المسلمين سافروا إلى أفغانستان وباكستان والعراق بل وذهب بعضهم على اليمن والصومال، ثم عادوا كمتعصبين متشددين، بوصفهم جنودا في حرب ضد الغرب، الذي يهين الإسلام في نظرهم.
True, some young European Muslims have traveled to Afghanistan, Pakistan, and Iraq some went as far as Yemen and Somalia, and came back as hardened radicals, soldiers in a war against a West that, in their view, dishonors Islam.
البنية الأساسية أولئك منكم الذين سافروا إلى الخارج يعرفون أن بنيتنا الأساسية متأخرة بشدة عن البنية الأساسية لدى عدد متزايد من الدول. وهذا يزيد من الصعوبة التي تواجهها شركاتنا في سعيها إلى المنافسة والازدهار.
Infrastructure Those of you who have traveled abroad know that our infrastructure is desperately lagging that of a growing number of countries.
نذكر أن بعض الأعضاء البارزين في وكالة الطاقة النووية الباكستانية أرادوا أن يلعبوا دورا في الجهاد ضد أميركا. ففي نوبة من التضامن الإسلامي سافروا إلى أفغانستان والتقوا بأسامة بن لادن وقيادات طالبان. ومن الصعب أن نصدق أن أحدا غيرهم لم تراوده نفس الرغبة.
One recalls that two years ago, highly placed members of the Pakistan Atomic Energy Commission wanted to play atheir role in the jihad against America. In a fit of Islamic solidarity, they went to Afghanistan and met with Osama bin Laden and the Taliban.