Translation of "ساعد كهربائيا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ساعد - ترجمة : ساعد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

29 وسيسعى المصمم إلى ضمان الفحص الكافي للنبائط المستحثة كهربائيا بغية منع تعرض النبائط المستحثة كهربائيا بصورة عرضية للإشعاع الكهرمغنطيسي.
The designer will attempt to ensure that the electrically initiated devices (EID) are adequately screened to prevent the inadvertent exposure of the EID that electromagnetic radiation EMR.
كان يقول لي، 'الكهرباء'. هو كان كهربائيا لا
He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No.
تشغيل وصيانة 782 مولدا كهربائيا في 16 موقعا
a Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate compared to a 15 vacancy rate applied in 2004 05.
ولدت الكهرباء من خلال العمل كهربائيا مع سوائل الجسم .
Electricity was generated by electrolytic action with body fluids.
ويكون الوضع أسوأ عندما تنشط صمامات التفجير تنشيطا كهربائيا إجهاديا.
The situation is worse when the fuzes are piezoelectrically activated.
تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية بالمواد المشحونة كهربائيا.. من خلال جسيمات تسمى فوتونات.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.
وقد تكون هناك أشكال فشل إضافية إذا كانت الذخائر مستحثة كهربائيا.
There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated.
فعلى سبيل المثال يتكون الجيل الأول من الكترون سالب الشحنة والكترون نيترينو محايد كهربائيا.
For example the first generation consists of the electron with a negative electric charge and the electrically neutral electron neutrino .
ومن الممكن أن يتسبب هذا في أن تصبح الأسلاك الموصلة إلى النبائط المستحثة كهربائيا مكشوفة.
This could potentially expose wires leading to EID. If the damaged missile is subsequently exposed to EMR an accident could result.
وتضمنت الأجهزة نظاما كهربائيا للإطلاق يمك ن سائقي الشاحنات من تفجير القنابل وهم في غرف القيادة.
The attack in Matsumoto lead to seven deaths and 264 injured, and the Tokyo subway attack killed 12 people and injured some 5,000.
لكن المدهش حقا هو أن الخلايا، حين نحفزها كهربائيا مثل جهاز تنظيم ضربات القلب، بحيث تنبض أكثر.
But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more.
ولتفصيل أكثر، فإن الاختلاف في درجات الحرارة ينتج جهدا كهربائيا (فولتية) يمكن أن يسي ر تيار كهربائي في دائرة مغلقة.
More specifically, the temperature difference produces an electric potential (voltage) which can drive an electric current in a closed circuit.
ساعد في نشر الكلمة.
Help spread the word.
كما ساعد الفقراء والسجناء.
He also helped the poor and prisoners.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
God helps those who help themselves.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
Help yourself and God will help you.
صحيح أن المال السهل ساعد في استعادة أسعار الأسهم، ولكنه ربما ساعد أيضا في خلق فقاعات أصول جديدة.
True, easy money did help to restore equity prices, but it might also have created new asset bubbles.
ساعد سامي ليلى في ذلك العمل.
Sami gave Layla a hand with the job.
8 فيما يتعلق بصمامات التفجير المستحثة كهربائيا ينبغي أن يتضمن التصميم تدابير لاستنفاد طاقة التفجير بعد انتهاء الفترة المحددة لعمل نظام صمامات التفجير.
For electrically initiated fuze systems, the design shall include a provision to deplete the firing energy after the operating lifetime of the fuze system has expired.
ساعد عملهم الشاق والتضحية بهم لتحقيق الازدهار.
Their hard work and sacrifice helped them to prosper.
كما ساعد على تحديد هدف تدخلات الحماية.
It also helped give focus to protection interventions.
وأعتقد أن ذلك ما ساعد في إنتاج هذا.
And I think that's what helped drive this.
ساعد دفاع أصوات عالمية على الفوز بـ 3000 !
Help Global Voices Advocacy win 3000 1200!
ساعد النجاح المؤقت للرابطة اللومباردية في تقوية المدن.
The temporary success of the Lombard League helped to strengthen the towns.
وقد ساعد ليبيا مصر في حرب أكتوبر 1973.
Libya assisted Egypt in the 1973 Arab Israeli War.
ساعد الاتفاق التجاري ألمانيا في تجاوز الحظر البريطاني.
The trade pact helped Germany to circumvent the British blockade.
ومن شأن هاتين الوسيلتين كلتيهما أن تقلصا الخطر الذي تشكله القذائف المسلحة الموجودة على الأرض وبصفة خاصة عندما تكون مجهزة بصمامات تفجير مستحثة استحثاثا كهربائيا إجهاديا.
Both features would tend to reduce the hazard posed by armed missiles sitting on the ground especially when fitted with piezoelectrically initiated fuzes.
ساعد في حملة الاقناع الضخمة التي ستبدأ هذا الربيع.
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
ساعد هذا الكتاب فاضل على تعل م العربي ة بشكل أسرع.
This book really helped Fadil learn Arabic faster.
ساعد هذا الكتاب سامي كي يتعل م العربي ة بشكل أسرع.
This book really helped Sami learn Arabic faster.
فقد ساعد في إنقاذ أفراد أسرته وأصدقائه وآخرين كثيرين.
He helped to save his family and friends and many others.
من المعقول تماما أن يكونثاكسينقد ساعد في تمويل الاحتجاجات.
It is entirely plausible that Thaksin did help finance the protest.
وربما ساعد تلسكوب المستقبل CTA في حل تلك المسألة.
The future telescope CTA will help to answer this question.
كما ساعد في تحويل اللعبة الجامعية إلى منافسة واحدة.
He also helped to transform the collegiate game in a single contest.
وهو ما ساعد على ضمان ربحية الصحيفة ونفوذها المتنامي.
This helped ensure the profitability of the paper and its growing influence.
وفي عام 1975 ، ساعد في تأسيس اتحاد الحقوقيين العرب.
In 1975, he helped to found the Union of Arab Jurists.
ورغم ذلك، ساعد ارتفاع قيمة اليورو والين وغيرهما من العملات في التعويض عن الانخفاض في قيمة الدولار، على النحو الذي ساعد الصين في الحفاظ على ميزتها.
Yet the rise in the euro, yen, and other currencies compensated for the fall in the dollar, preserving China s advantage.
ولقد ساعد ذلك في إنقاذ أعداد لا تحصى من الأرواح.
This has helped save countless lives.
ولقد ساعد البنك الحكومات على مراقبة وتنظيم المؤسسات المالية التعاونية.
And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions.
وفي عام 1930، ساعد في التخطيط لانتفاضة مسلحة ضد الملكية.
In 1930 he conspired for an armed uprising against the Monarchy.
مبتور الرجل وله ساعد واحد وأمي ودون مهارات أية مهنة تناسبه
Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him?
كما ساعد الضمان الاجتماعي في الحد من الفقر بين كبار السن.
Social Security has helped reduce poverty among the elderly.
لقد ساعد الضغط الدولي القوي على احتواء حرب غزة الثانية بسرعة .
A long sought peace agreement was secured for the southern Philippine island of Mindanao. Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar.
لذا، أجل، لقد ساعد أسلوب غاندي في تغيير أميركا إلى الأبد.
So, yes, Gandhism helped to change America forever.
وهذا ما ساعد في استمرار حلف شمال الأطلنطي منذ عام 1949.
This is what kept NATO going since 1949.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التوجيه ساعد كهربائيا - كهربائيا - كهربائيا - ساعد - ساعد - ساعد - ساعد - ساعد - ساعد - ترتبط كهربائيا - مكثف كهربائيا - متحمس كهربائيا