Translation of "ساعات متبقية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لا مساحة متبقية.
No space left.
. لدينا حوالي دقيقة متبقية.
We've got about a minute left.
فأولا، هناك مهام كبرى متبقية من المرحلة الانتقالية.
Indeed, the country is still only at the early stages of reconstruction and rehabilitation.
هناك مرافق طبية متبقية لكنها لا تعمل بكامل طاقتها.
There are remaining medical facilities but they are not operating at full capacity.
والعجيب أن مسحة من ذلك كانت ما تزال متبقية في دافوس.
There was still some of that at Davos.
لذلك على كل المؤسسات أن تتقبل مستوى معين من الخسائر (مخاطر متبقية).
Therefore, all organizations have to accept some level of residual risks.
لدي ٢٠ ثانية متبقية لذا سأترككم مع أي شيء العقد الماضي كان العقد الإجتماعي
And so, I've got about 20 seconds left, so if I'm going to leave you with anything, last decade was the decade of social.
ساعات العمل
Hours of Work
ساعات العمل
Business hours
فتن بما رآه و بآخر 5 شلن متبقية في جيبه، قرر أن يشتري لها الموز أيض ا.
He was mesmerised by what he saw and with the last remaining 5 shillings that he had in his pocket, he decided to buy her a banana too.
وبعد إتمام أو إنهاء الأنشطة التمهيدية لمشروع أو المشروع يبت المساهم في استخدام أي أموال متبقية.
After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor.
أحلك ساعات الدبلوماسية
Diplomacy s Darkest Hours
ركبنا ست ساعات.
It was a six hour ride.
وإن تخفيضا بسيطا في قيمة العملة من شأنه أن يحل أي مشكلة متبقية بشأن الطلب على التصدير.
A slight devaluation would solve any remaining problem with export demand.
وبعد إتمام أو إنهاء الأنشطة التمهيدية لمشروع أو المشروع، تبت الجهة المانحة في استخدام أي أموال متبقية.
After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the donor.
وسيكون على الموظفين الجديدين تغطية ساعات المبادلات العالمية بالإضافة إلى ساعات صيانة قواعد البيانات
The new staff members will have to cover global trading hours and database maintenance hours as well
ولعبت معهم لبضع ساعات .
And you played with them for a few hours.
انتظرت لساعات و ساعات.
She waited for hours and hours.
استمر خطابه لثلاثة ساعات.
His speech lasted for three hours.
تحو لت الد قائق إلى ساعات.
Minutes turned into hours.
وغرد قبلها بأربع ساعات
Five hours ago he tweeted
واستغرقت الرحلة تسع ساعات.
The flight takes nine hours.
التاريخ من ساعات وساعات.
The History of Clocks and Watches.
قانون (تعديل) ساعات العمل
Working Hours (Adjustment) Act
وتم استجوابها لعدة ساعات.
She was questioned for several hours.
في نهاية الحرب العالمية الثانية كان لا يزال هناك 10938 شهادة هجرة متبقية لكن انتهت صلاحية الخمس سنوات.
At the end of World War II, there were still 10,938 immigration certificates remaining but the five years had expired.
وينبغي ألا تقل ساعات المشورة الفردية المقدمة من الممرضة الأسرية عن 10 ساعات كل أسبوع.
Family nurse's individual counselling hours should be at least 10 hours every week.
جدول الكهرباء الجديد في غزة ثماني ساعات كهرباء ثم يقطعون الكهرباء لثماني ساعات أخرى كل يوم!
The New electricity schedule in Gaza 8 hours of electricity followed by 8 hours of a power outage per day everyday! Omar Ghraieb ( Omar_Gaza) December 16, 2013
وعلى نحو مماثل، فإن إعادة بناء البنية الأساسية للبلاد تعتمد على المحادثات بين أي سلطات بلدية متبقية وزعماء القرى.
Likewise, rebuilding the country s infrastructure depends on talks between any remaining municipal authorities and village leaders.
أظهر المحللون بعد انتهاء المهمة بأن كان هناك من 45 إلى 50 ثانية متبقية من الوقود بعد هبوط المركبة.
Analysis after the mission showed that at touchdown there were 45 to 50 seconds of propellant burn time left.
واستطاعت ان تنتج 1.200.678 كيلو وات، قيمة متبقية تقابل فقط خمس جزء الحاجيات ليوم واحد من استهلاك لشبكة CRGE.
1 200 678 kWh were produced, a residual value that only represented one fifth of the daily consumption demands on the CRGE grid.
وبعد إتمام الأنشطة التمهيدية لمشروع أو المشروع يكون استخدام أية أموال متبقية في حالة الأموال المخصصة بقرار من المساهم.
After the completion or termination of a pre project or project, in the case of earmarked funds, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor.
كلب أوروبا في ساعات الظلام
Europe s Dog in the Nighttime
اطلق سراحها بعد ثلاث ساعات.
Rokana was released three hours later.
مشيت لأكثر من أربع ساعات.
I have been walking for over four hours.
أدرس ثلاث ساعات في اليوم.
I study for 3 hours every day.
أنا أذاكر ثلاث ساعات يوميا .
I study for 3 hours every day.
مشيت لأكثر من أربع ساعات.
I've been walking for over four hours.
إني أنتظرك منذ خمس ساعات.
I've been waiting for you for 5 hours.
أوروبا تعمل لعدد ساعات أطول
Europe is Working Longer
لقد كانت أسعد ساعات ألمانيا.
It was Germany s happiest hour.
الحناء، بعد ساعات من وضعها
Henna, several hours after application
وعلى الرغم من أن يوم العمل هو عادة ثماني ساعات , كم من الناس يمضى الثماني ساعات في المكتب
And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?
أدرس لمدة ثلاث ساعات كل يوم.
I study for 3 hours every day.
سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات.
The cargo ship arrived four hours early.