Translation of "ساعات التداول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ومع تسارع التداول تتزايد الضغوط.
And, as trading accelerates, the pressures increase.
ولكن أثناء الأزمة ذاتها لم تكن المشكلة الرئيسية فرط التداول، بل نقص التداول مع نضوب معين السيولة بالنسبة للعديد من المعاملات المالية.
At the time of the crisis itself, however, the main problem was not too much trading, but too little, as liquidity dried up for many financial transactions.
ولكن هل يعني فرط التداول مشكلة اقتصادية حرجة حقا
But is too much trading really a critical economic problem?
ويزيد من حدة هذه الظاهرة حاليا التداول الفوضوي للأسلحة.
Today, it is fuelled in particular by the anarchic trade in weapons.
ساعات العمل
Hours of Work
ساعات العمل
Business hours
بلغ حجم التداول في المنطقة الحرة 51.8 مليار دولار وذلك عام 2002.
The trading volume of the free zone was USD 51,8 billion in 2002.
تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها
Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
وسمح هذا الابتكار الدستوري الفريد من نوعه بالانتقال الهادئ للسلطة على أساس التداول.
That unique constitutional innovation has ensured the peaceful transfer of power on an alternating basis.
أحلك ساعات الدبلوماسية
Diplomacy s Darkest Hours
ركبنا ست ساعات.
It was a six hour ride.
وسيكون على الموظفين الجديدين تغطية ساعات المبادلات العالمية بالإضافة إلى ساعات صيانة قواعد البيانات
The new staff members will have to cover global trading hours and database maintenance hours as well
حيث سحب من التداول كل من 10 و 20 هالير في 31 ديسمبر 2003.
The 10 and 20 halier coins were taken out of circulation on 31 December 2003.
(ك) تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها
(k) Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
''(ك) تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها
(k) Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
ولعبت معهم لبضع ساعات .
And you played with them for a few hours.
انتظرت لساعات و ساعات.
She waited for hours and hours.
استمر خطابه لثلاثة ساعات.
His speech lasted for three hours.
تحو لت الد قائق إلى ساعات.
Minutes turned into hours.
وغرد قبلها بأربع ساعات
Five hours ago he tweeted
واستغرقت الرحلة تسع ساعات.
The flight takes nine hours.
التاريخ من ساعات وساعات.
The History of Clocks and Watches.
قانون (تعديل) ساعات العمل
Working Hours (Adjustment) Act
وتم استجوابها لعدة ساعات.
She was questioned for several hours.
وينبغي ألا تقل ساعات المشورة الفردية المقدمة من الممرضة الأسرية عن 10 ساعات كل أسبوع.
Family nurse's individual counselling hours should be at least 10 hours every week.
وقبل التصويت بفترة وجيزة أعلن رئيس مجلس الدوما أن البرلمان ليس بالمكان المسؤول عن التداول.
Shortly before the vote, the speaker of the Duma proclaimed that parliament is not a place for deliberation.
وتنخرط بيلاروس في تعاون ناجح مع الوكالة لمكافحة التداول غير المشروع للمواد النووية والمشعة وتهريبها.
Belarus is engaging in successful cooperation with the Agency in countering the illegal circulation and smuggling of nuclear and radioactive materials.
ولكن كثرة وتنوع الشركاء يجعل من الصعوبة بمكان التداول في وضع استراتيجية حقيقية لهذه الغاية.
The multitude and diversity of stakeholders, however, make it difficult to elaborate a real strategy here.
جدول الكهرباء الجديد في غزة ثماني ساعات كهرباء ثم يقطعون الكهرباء لثماني ساعات أخرى كل يوم!
The New electricity schedule in Gaza 8 hours of electricity followed by 8 hours of a power outage per day everyday! Omar Ghraieb ( Omar_Gaza) December 16, 2013
كلب أوروبا في ساعات الظلام
Europe s Dog in the Nighttime
اطلق سراحها بعد ثلاث ساعات.
Rokana was released three hours later.
مشيت لأكثر من أربع ساعات.
I have been walking for over four hours.
أدرس ثلاث ساعات في اليوم.
I study for 3 hours every day.
أنا أذاكر ثلاث ساعات يوميا .
I study for 3 hours every day.
مشيت لأكثر من أربع ساعات.
I've been walking for over four hours.
إني أنتظرك منذ خمس ساعات.
I've been waiting for you for 5 hours.
أوروبا تعمل لعدد ساعات أطول
Europe is Working Longer
لقد كانت أسعد ساعات ألمانيا.
It was Germany s happiest hour.
الحناء، بعد ساعات من وضعها
Henna, several hours after application
إن التداول يحابي غالبا أول المتحركين، وهذا يعني أن السرعة مع الخطأ قد تظل تدر ربحا.
Trading often favors first movers, so being fast but wrong can still be profitable.
بدأت الشركة التداول في بورصة نيويورك New York Stock Exchange في عام 1996 تحت رمز FDS.
The company began trading on the New York Stock Exchange in 1996 under the symbol FDS.
وقد تم اعتباره أحد أكثر برامج المشاركة التسويقية ربحية من قبل العديد من مواقع أخبار التداول.
It has been named one of the most profitable affiliate programs by some trading news sites.
وعلى الرغم من أن يوم العمل هو عادة ثماني ساعات , كم من الناس يمضى الثماني ساعات في المكتب
And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?
أدرس لمدة ثلاث ساعات كل يوم.
I study for 3 hours every day.
سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات.
The cargo ship arrived four hours early.