Translation of "سأركز" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وتبعا لذلك، سأركز على عدة جوانب محددة. | Consequently, I shall focus on several particular aspects. |
| واليوم سأركز على أربعة جوانب استراتيجية وموضوعية تهمنا بشكل خاص. | Today I will focus on four strategic and substantive aspects that are especially important to us. |
| وإلى حد ما، هذا هو الموضوع غير أنني سأركز بعض النقاط. | And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points. |
| آل غور سأركز على ما قاله العديد منكم أنني يجب أن أتوسع في إيضاحه | Al Gore I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on. |
| و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| وبدون الإضرار بالتزام الأمم المتحدة حيال التوصل إلى سلام شامل، سأركز على الجزء الإسرائيلي الفلسطيني من ولايتي. | Without detriment to the United Nations commitment to the achievement of a comprehensive peace, I will concentrate on the Israeli Palestinian portion of my mandate. |
| لابد من القول أنني أعتقد ان إيمكا يحاول إرسال الكثير من الرسائل الخفية لآنني سأركز على بعض القضايا التي أثيرت مؤخرا . | And I must say, I think Emeka is trying to send a lot of subliminal messages, because I'm going to keep harping on some of the issues that have come up. |
| والتقرير غني عن البيان إلى حد كبير، ولذلك سأركز ملاحظاتي على العملية السياسية الجارية منذ الانتخابات وآثارها على أعمال الأمم المتحدة في الأشهر المقبلة. | The report is largely self explanatory, and I will therefore focus my remarks on the political process that has developed since the elections and its implications for the work of the United Nations in the coming months. |