Translation of "سأدلي" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Statement Testify Confession Exception Decree

  Examples (External sources, not reviewed)

سأدلي الآن ببيان بصفتي الوطنية.
I shall now make a statement in my national capacity.
سأدلي الآن ببيان باسم بلدي، ماليزيا.
I shall now make a statement on behalf of my own country, Malaysia.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) سأدلي الآن ببيان بصفتي ممثلا لبنن.
The President (spoke in French) I shall now make a statement in my capacity as the representative of Benin.
الرئيس (تكلم بالروسية) سأدلي الآن ببيان بصفتي ممثلا للاتحاد الروسي.
The President (spoke in Russian) I shall now make a statement in my capacity as representative of the Russian Federation.
السيد غاتان (الفلبين) (تكلم بالانكليزية) سأدلي ببياني هذا نيابة عن السفير باجا.
Mr. Gatan (Philippines) I am making this statement on behalf of Ambassador Baja.
السيد غينو (تكلم بالانكليزية) سأدلي بهذا البيان أمام مجلس الأمن بالنيابة عن الأمين العام.
Mr. Guéhenno I will make this statement to the Security Council on behalf of the Secretary General.
إننا نوزع على الوفود النص الكامل لملاحظاتنا، الذي هو أطول بكثير من النص الذي سأدلي به توخيا للإيجاز.
We are distributing to delegations the full text of our remarks, which is significantly longer than the text that I will deliver in the interests of brevity.
السيد حميدون (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية) سأتكلم أولا بالنيابة عن رابطة أمم جنوب شرق آسيا في إطار البند 73 من جدول الأعمال، البند الفرعي (أ) وبعد ذلك سأدلي ببيان بصفتي الوطنية بشأن البند الفرعي (د).
Mr. Hamidon (Malaysia) I shall be speaking first on behalf of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) under agenda item 73, sub item (a) and then I will present a statement in my national capacity on sub item (d).

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية