Translation of "سأترك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| سأترك المدرسة. | I'm going to leave school. |
| سأترك القرار لك. | I'll leave the decision to you. |
| سأترك الكتب هنا. | I am leaving the books here. |
| سأترك القرار الأخير لك. | I'll leave the decision to you. |
| أقطع وعدا بأني سأترك التدخين. | I give my pledge that I will quit smoking. |
| أنا فقط سأترك هذه هنا. | I'll just leave this here. |
| سأترك جيم يقرر بأي طريق يرسلها ق د م ا. حسن ا. | I'll let Jim decide which way to send it afterwards. OK. |
| في اقرب لحظة لا اجد فيها احدا آخر لتصفيته سأترك المكان مباشرة. | As soon as I can't find anybody else to air out, I leave the scene immediately. |
| يوم ا ما، سأترك العراق إلى مكان فيه بشر يحبون الرقص ولا يحاربونه | One day I'll leave Iraq and go to a place where people love dancing and they're not fighting it. |
| لذا سأترك لخيالكم العنان لتتخيلوا كيف كانت كلماتي الأولى لما بن ت سالي ثقتي بنفسي مجدد ا | So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built. |
| الآن،أنا أعتقد، شخصيا لست أنا أول شخص قام بهذا التحليل، لكني سأترك هذا لتقييمكم الجيد. | Now, personally, I think I'm not the first one who has done this analysis, but I'll leave this to your good judgment. |
| وقـد قال الجميع إنها لم تكن أكثر من حادثة بسيطة، ولكنني، بعد كل الذي حدث، سأترك الأمر لأعضاء المجلس كي يقرروا بأنفسهم ما إذا كانت تلك هي الحالة حقا. | Everyone said that they amounted to a mere incident, but after all that has happened I will leave it to Council members to decide whether that was indeed the case. |
| (توقع بعض الخبراء أن يتجاوز عمر الشخص العادي 110 إلى 115 عاما بحلول منتصف هذا القرن، الأمر الذي يجعلنا نتساءل عن تأثير كل هذا على التقاليد الاجتماعية الأخرى مثل الزواج. ألا أنني سأترك هذه القضية ليوم آخر). | (With some experts predicting that individuals will routinely live beyond 110 115 years by mid century, one might wonder what all this will do to other social conventions such as marriage, but I will leave this thought to another day.) |
| جاءت أخبار جديدة لأسرتي بأننا سنرحل مرة أخرى بسبب عمل أبي لكن إلى أستراليا هذه المرة لمدة عامين، كنت حزينة لأنني سأترك أصدقائي لكنني كنت متحمسة لأخذ عطلة من أحكام المجتمع الياباني ولأكون نفسي مرة أخرى بحرية. | Then my family got the news that we would be moving once more, this time to Australia for two years for my father s job. |