Translation of "زيارات الإحالة" to English language:
Dictionary Arabic-English
زيارات الإحالة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي الإحالة اللاحقة، يكون الشخص الذي يجري الإحالة هو المحيل ويكون الشخص الذي تجرى الإحالة إليه هو المحال إليه. | In the case of a subsequent assignment, the person that makes that assignment is the assignor and the person to which that assignment is made is the assignee. |
| مفعول الإحالة | Effects of assignment |
| كتابا الإحالة | United Nations |
| خطاب الإحالة | Dear Sir Madam |
| خطاب الإحالة | Letter of transmittal |
| شكل عقد الإحالة | Form of a contract of assignment |
| كتاب الإحالة 1 | Letter of transmittal 1 |
| إثبات وقت عقد الإحالة | Proof of time of contract of assignment |
| زيارات ومشاورات المكاتب القطرية | Additional RCF level information was obtained through the distribution of a questionnaire to all relevant country offices and regional programme managers. |
| الإحالة إلى المفتي يشير إلى الإعدام. | Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence. |
| إقامة نظام عملي للإحالة وعدم الإحالة | Introducing an operational system of referrals and counter referrals. |
| (أ) على انفراد كمستحقات تخصها الإحالة أو | (a) Individually as receivables to which the assignment relates or |
| 3 يجوز إجراء التسجيل قبل إجراء الإحالة ذات الصلة به. وستحدد اللوائح التنظيمية الإجراء اللازم لإلغاء التسجيل في حال عدم إجراء الإحالة. | 3. A registration may be made in advance of the assignment to which it relates. The regulations will establish the procedure for the cancellation of a registration in the event that the assignment is not made. |
| قواعد الأولوية المستندة إلى وقت إبرام عقد الإحالة | Priority rules based on the time of the contract of assignment |
| وسيعود للدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه. | It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer. |
| 7 القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية | Resolutions adopted without reference to a Main Committee |
| وستتولى الدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه. | It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer. |
| وتعمل الحكومة البرازيلية على زيادة عدد مرافق الإحالة. | The Brazilian Government has invested in increasing the number of reference services. |
| (ب) على أي نحو آخر، شريطة أن يتسنى، وقت الإحالة أو وقت إبرام العقد الأصلي في حالة المستحقات الآجلة، تحديدها كمستحقات تخصها الإحالة. | (b) In any other manner, provided that they can, at the time of the assignment or, in the case of future receivables, at the time of conclusion of the original contract, be identified as receivables to which the assignment relates. |
| (ح) عدد زيارات موقع أفريقيا على شبكة الإنترنت. | (h) The number of visits to the Africa web page. |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.1) |
| والمركز العيادي هو مؤسسة على مستوى ثان من الإحالة. | A clinical center is an institution of a second referral level. |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.61) | without reference to a Main Committee (A 60 L.61) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.43) | without reference to a Main Committee (A 60 L.43) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.62) | without reference to a Main Committee (A 60 L.62) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.57) | without reference to a Main Committee (A 60 L.57) |
| (ب) المستحق القائم يعني المستحق الذي ينشأ عند إبرام عقد الإحالة أو قبل إبرامه و المستحق الآجل يعني المستحق الذي ينشأ بعد إبرام عقد الإحالة | (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment |
| وبدأت زيارات مماثلة لجميع مقار وحدة حراسة الحدود في المقاطعات. | Similar visits have commenced to all district headquarters of the Border Patrol Unit. |
| وخلال هذه الفترة، تلقى صاحب البلاغ أربع زيارات من محامين. | He received four visits from lawyers during this period. |
| وقد وجه أحد عشر بلدا إضافيا دعوات لتلقي زيارات الاستعراض. | A further eleven Participants have invited review visits. |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.60 Rev.2) | without reference to a Main Committee (A 60 L.60 Rev.2) |
| ويعني إيراد أحد هذه الرموز الإحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة. | Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
| باريس ـ نادرا ما تسفر زيارات الدولة الرسمية عن نتائج دائمة. | PARIS Few state visits have lasting results. |
| أكثر من 90 بالمئة من زيارات صفحة و ب من محركات البحث. | More than 90 percent of visits to a web page are from search engines. |
| وبالتالــي، ارتفع عــدد البلدان التي تلقت زيارات استعراضية إلى 24 بلدا. | Thus, a number of countries that received review visits has increased to 24. |
| 136 وقد قمت خلال الإثني عشر شهرا الماضية بعدة زيارات قطرية. | In the last 12 months, I conducted several country visits. |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.33 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.33 and Add.1) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.26 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.26 and Add.1) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.63 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.63 and Add.1) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.2 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.2 and Add.1) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.30 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.30 and Add.1) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.37 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.37 and Add.1) |
| ومع ذلك ومن وجهة نظرنا لا تنبغي الموافقة على الإحالة بأي تكلفة. | However, from our point of view, the referral should not be approved at any cost. |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.34 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.34 and Add.1) |
| دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.25 و Add.1) | without reference to a Main Committee (A 60 L.25 and Add.1) |
عمليات البحث ذات الصلة : زيارات منتظمة - زيارات الصفحة - زيارات جماعية - زيارات من - زيارات عشوائية - الإحالة - إجراء زيارات ميدانية - زيادة زيارات العملاء - شبكة الإحالة - معدل الإحالة - نموذج الإحالة - شكل الإحالة - خطاب الإحالة - مكافأة الإحالة