Translation of "زهرة الجذعية" to English language:
Dictionary Arabic-English
زهرة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تطير النحلات من زهرة إلى زهرة. | Bees fly from flower to flower. |
| زهرة تترشح | Zahra For President |
| حملة زهرة للمدونين | Zahra campaigns for bloggers |
| أرى زهرة على المكتب. | I see a flower on the desk. |
| 1 زهرة عيسى زبون | Zahra Issa Zaboune |
| زهرة لم تنس المدونين تقول زهرة بأن قوات الأمن سجنت وعذبت العديد من المدونين والصحفيين وعائلاتهم. | Zahra Does Not Forget Bloggers Zahra mentions that security forces have jailed and tortured bloggers, journalists and their families. |
| الخلايا الجذعية البالغة تنتشر في أجسادنا بما في ذلك الخلايا الجذعية المكونة للدماء في نخاع العظم والتي نستخدمها كنوع من العلاج بالخلايا الجذعية منذ أكثر من 40 عام | Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years. |
| يا لها من زهرة مسكينة. | What a poor flower! |
| هذه زهرة جميلة، اليس كذالك | This is a beautiful flower, isn't it? |
| زهرة الآلام الزرقاء وتسمى أيضا زهرة الساعة الشائعة أو زهرة الآلام الشائعة وهي أحد الأنواع من النباتات المزهرة التي يعود أصلها إلى أمريكا الجنوبية مثل (الأرجنتين، باراغواي، أوروغواي والبرازيل). | Passiflora caerulea (blue passion flower, common passion flower) is a species of flowering plant native to South America (Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay and Brazil). |
| تعدد القدرات يميز الخلايا الجذعية الجنينية من الخلايا الجذعية البالغة الموجودة في البالغين، في حين أن الخلايا الجذعية الجنينية يمكن أن تولد كل أنواع الخلايا في الجسم، فان الخلايا الجذعية البالغة هي متعددة الامكانات ويمكن ان تنتج عدد محدود من أنواع الخلايا فقط. | Pluripotency distinguishes embryonic stem cells from adult stem cells found in adults while embryonic stem cells can generate all cell types in the body, adult stem cells are multipotent and can produce only a limited number of cell types. |
| على تويتر غردت أخت زهرة أخبارها | On Twitter, Zahra's sister tweeted her news |
| الخلايا الجذعية الجنينية هي الخلايا الجذعية المحفزة المستمدة من الكتلة الخلوية الداخلية من الكيسة الأريمية، وهي الجنين في مراحله المبكرة. | Embryonic stem cells (ES cells) are pluripotent stem cells derived from the inner cell mass of a blastocyst, an early stage preimplantation embryo. |
| لذلك، بالإضافة إلى أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية البشرية، تركز مجموعات كثيرة على توليد الخلايا الجذعية متعددة القدرات المستحثة (خلايا iPS). | So, in addition to human ES cell research, many groups are focused on the generation of induced pluripotent stem cells (iPS cells). |
| نيودلهي ــ لقد ذبت زهرة الاقتصاد الهندي. | NEW DELHI To hear some people tell it, the bloom is off the Indian economic rose. |
| على سبيل المثال يستلزم العلاج بالخلايا الجذعية الحصول على الخلايا الجذعية من نخاع عظم شخص ما وإعادة حقن (التلقيح الذاتي) هذه الخلايا في وقت لاحق، وفي بعض الأحيان يتم ذلك بعد استبدال هذه الخلايا الجذعية. | For example stem cell treatments involve the harvesting of stem cells from one's own bone marrow and reintroduction (autoinoculation) of those cells at a later date, sometimes after altering those stem cells. |
| قدم عدد من الدراسات أبحاث ا في إمكانية تحديد واسمات معينة يمكن أن تميز الخلايا الجذعية السرطانية من كتلة الورم (وكذلك من الخلايا الجذعية السليمة). | A number of studies have investigated the possibility of identifying specific markers that may distinguish CSCs from the bulk of the tumor (as well as from normal stem cells). |
| و في ذلك الوقت ، بحوث الخلايا الجذعية كانت قد اكتسبت زخما بعد العزل الأول على مستوى العالم للخلايا الجذعية الجنينية البشرية في تسعينات القرن الماضي. | And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s. |
| الخلايا الجذعية المكونة للدم تعد الخلايا الجذعية الثديية مصدر نمو خلايا الغدة الثديية خلال فترة البلوغ والحمل، كما تلعب دورا هاما عند الإصابة بسرطان الثدي. | Mammary stem cells Mammary stem cells provide the source of cells for growth of the mammary gland during puberty and gestation and play an important role in carcinogenesis of the breast. |
| كما اتضح دور جين Bmi 1 في الخلايا الجذعية العصبية. | The role of Bmi 1 has also been illustrated in neural stem cells. |
| وهذه العوامل في غاية الأهمية لكفاءة الخلايا الجذعية الجنينية المستمدة. | These factors are extremely important for the efficiency of deriving ES cells. |
| العديد من المصطلحات المستخدمة في الكاراتية الجذعية من الثقافة اليابانية. | Common terms Many terms used in karate stem from Japanese culture. |
| لكن الجدل الأخلاقي المحيط بالخلايا الجذعية الجنينية حقيقة أن هذه الخلايا مستمدة من أجنة بشرية بعمر خمسة أيام شجع البحث في أنواع أخرى مختلفة من الخلايا الجذعية. | But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells. |
| في غابات بارانا الع ليا، تحافظ أجمل الفراشات على حياتها باستعراضها لنفسها، إنها ت ظهر أجنحتها السوداء المفعمة بالبقع الحمراء أو الصفراء، تنتقل من زهرة إلى زهرة دون أدنى قلق. | In the jungle of the Upper Paraná, the prettiest butterflies survive by exhibiting themselves. They display their black wings enlivened by red or yellow spots, and they flit from flower to flower without the least worry. |
| ولذلك، فإن وصف الخلية الجذعية السرطانية بأنها خلية المنشأ كثير ا ما يكون ادعاء غير دقيق، على الرغم من أن الخلية الجذعية السرطانية قادرة على بدء تكوين ورم جديد. | Therefore, describing a cancer stem cell as a cell of origin is often an inaccurate claim, even though a cancer stem cell is capable of initiating new tumor formation. |
| زهرة الأوركيد ليما تظهر من جديد، كان من المعتقد أنها انقرضت. | Orchid of Lima Chloraea undulata reappears, although it was believed extinct. |
| دعا استراتيجيته Blumenkrieg (زهرة الحرب)، كما يتضح من خطاب يناير 1937. | He called his strategy Blumenkrieg (Flower War), as evidenced in a January 1937 speech. |
| استخدم شكسبير الكلمة زهرة أكثر من 100 مرة في مسرحياته وسونتاته. | Shakespeare used the word flower more than 100 times in his plays and sonnets. |
| يمكن حصاد هذه الأجنة من اجل مطابقة الخلايا الجذعية الجنينية للمريض. | These embryos can be harvested for patient matching embryonic stem cells. |
| ويشمل المصطلح الكتل الجذعية، والأخشاب المنشورة، وأفرخ القشرة الزينية والخشب الرقائقي | The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood |
| ويشمل المصطلح الكتل الجذعية، والأخشاب المنشورة، وأفرخ القشرة الزينية والخشب الرقائقي. | The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood. |
| إذا كان من الممكن القضاء على الخلية الجذعية السرطانية، إذن من الممكن الشفاء من السرطان إذا لم تكن هناك المزيد من الخلايا الجذعية السرطانية لتقوم بتكوين سرطان مرة أخرى. | If it is possible to eliminate the cancer stem cell, then a potential cure may be achieved if there are no more CSCs to repopulate a cancer. |
| تحتوي بصيلات الشعر على نوعين من الخلايا الجذعية أحدها يشبه بقايا الخلايا الجذعية للقرنة العصبية الجنينية، كما وجدت خلايا مماثلة لها في القناة الهضمية والعصب الوركي والقلب والعقد الشوكية والسمبثاوية. | Neural crest stem cells Hair follicles contain two types of stem cells, one of which appears to represent a remnant of the stem cells of the embryonic neural crest. |
| لذا إذا حاولت طرح بعض الأسئلة ما هي مساحة سطح زهرة القرنبيط | So then if you try to ask questions What's the surface of a cauliflower? |
| زهرة اللهاة (الاسم العلمي Uvularia) هي من النباتات يتبع اللحلاحية من ال الزنبقيات . | Uvularia is a genus of plants in the family Colchicaceae, close to the lily family (Liliaceae). |
| كما أنه لن يؤثر في تأييد المملكة المتحدة القوي لبحوث الخلايا الجذعية. | Nor will it affect the United Kingdom's strong support of stem cell research. |
| يمكننا الآن إعادة برمجة خلايا جلدك لكي تعمل في الواقع مثل الخلايا الجذعية الجنينية متعددة الإمكانات كما يمكن استعمالها لمعالجة عدة أجهزة لدى المريض ذاته كما لو أنك تصنع خلاياك الجذعية الخاصة ، بنفسك. | We can now reprogram your skin cells to actually act like a pluripotent embryonic stem cell and to utilize those potentially to treat multiple organs in that same patient making your own personalized stem cell lines. |
| تذكرنا حملة زهرة بحقيقة م رة حدثت قبل أربعة أعوام حيث آمن كثير من الإيرانيين بفكرة التغيير وأعطوا أصواتهم لمرشحين حقيقيين، بل ضحى البعض منهم بحياته، واليوم تبدو زهرة ذات الشخصية الوهمية المرشح الأنسب للبعض. | Zahra's campaign reminds us of a sad truth. Four years ago millions of Iranians believed in change, voted for real candidates, and some even sacrificed their lives. Now, a cartoon character appears to be the most appealing candidate for some. |
| تمتلك الخلايا الجذعية البالغة القدرة على التمايز إلى أكثر من نوع من الخلايا تماما مثل الخلايا الجذعية الجنينية، إلا أنها تختلف عنها في أنها عادة ما تقتصر على أنواع محددة من الخلايا أو السلالات. | In common with embryonic stem cells, adult stem cells have the ability to differentiate into more than one cell type, but unlike the former they are often restricted to certain types or lineages . |
| زهرة مرشحة الرئاسة ٢٠١٣ إن القبضة الحديدية لنظام الحكم الإيراني لن تسمح لأحد من م رشحي المعارضة بالترشح في الانتخابات القادمة، مما أدى لظهور زهرة شخصية خيالية في إحدى الروايات المعاصرة كبطلة لخوض انتخابات حرة ونزيهة. | Zahra for President The iron fist of Iran's regime allows no chance for opposition candidates to run in the presidential election, but in the virtual realm, a new graphic novel character is the champion of a free and fair election. |
| ويرجع السبب في ذلك إلى أن الخلايا الجذعية السرطانية معزولة عن أورام المرحلة الأخيرة. | This is because cancer stem cells are isolated from end stage tumors. |
| إن وجود الخلايا الجذعية السرطانية له تأثيرات عدة على طرق علاج السرطان في المستقبل. | However, not every cell in the tumor has the ability to metastasize. |
| يجب التأكد من أن الدنا المدخل في الحيوانات هو حاضر في الخلايا الجنينية الجذعية. | In animals it is necessary to ensure that the inserted DNA is present in the embryonic stem cells. |
| الخلايا الجذعية السرطانية (Cancer stem cells CSCs) هي خلايا سرطانية (توجد داخل الأورام الخبيثة أو سرطانات الدم) تمتلك جميع خصائص الخلية الجذعية السليمة، ولا سيما القدرة على تحفيز جميع أنواع الخلايا الموجودة في أية عينة سرطانية. | Cancer stem cells (CSCs) are cancer cells (found within tumors or hematological cancers) that possess characteristics associated with normal stem cells, specifically the ability to give rise to all cell types found in a particular cancer sample. |
| نيودلهي ـ ذات يوم خاطب ماو تسي تونج الشعب الصيني قائلا دعوا مائة زهرة تتفتح . | NEW DELHI Mao Zedong once famously called for the Chinese to let a hundred flowers bloom. |
عمليات البحث ذات الصلة : زهرة - الجذعية السؤال - الجذعية المقود - الخلايا الجذعية - الجذعية اللفاف - حلقة الجذعية - الجذعية الدراجة - الجذعية القيادة - مكبس الجذعية - الخلايا الجذعية - ورقة الجذعية - بدلة الجذعية - الجذعية التبغ