Translation of "زبائن الجدد" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Newcomers Recruits Democrats Owners Neighbors Customers Clients Clientele Customers Regulars

  Examples (External sources, not reviewed)

دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر
Without clients there's no trafficking
ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف.
Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.
من دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر، قم بالتبليغ على الخط الساخن 145.
NotoTrafficking Without clients there is no trafficking. REPORT FREE ON LINE 145.
فلم يبد زبائن المطعم، كما يفعل أصدقائي الفرنسيون الآن، أي قدر من الاهتمام به.
The restaurant s customers, like my French friends now, could not have cared less.
2 لم يطلق الاتحاد الروسي في آذار مارس 2005 أي أجسام فضائية لحساب زبائن أجانب.
In March 2005, the Russian Federation did not launch any space objects on behalf of foreign clients.
2 لم يطلق الاتحاد الروسي في كانون الثاني يناير 2005 أي أجسام فضائية لحساب زبائن أجانب.
In January 2005, the Russian Federation did not launch any space objects on behalf of foreign clients.
الفلاسفة الجدد
The New Philosophers
العلميون الجدد
The New Cosmopolitans
قراصنة الصومال الجدد
Perompak Somalia yang Baru
آخ ـر المحافظين الجدد
The Last of the Neo Cons
2 الشهود الجدد
New witnesses
إعداد الأعضاء الجدد
Preparation of incoming members
وهنا ، ولحسن الحظ ، أن إحدى زبائن والدي كان لديها زوج يعمل في منظمة ألفريد مان Alfred Mann للبحوث العلمية.
And here, by great fortune, one of my father's clients had a husband who worked at the Alfred Mann Foundation for Scientific Research.
مساعدات التنمية والمانحون الجدد
Development s New Donors
اللعبة الكبرى واللاعبون الجدد
The Great Game s New Players
6 اشتراكات الأعضاء الجدد.
Contributions of new members.
3 4 ثالثا ، كان ينبغي للسلطات أن تنظر فيما إذا كان لدى شركة التأمين أي زبائن لا يستطيعون تحدث اللغة الدانمركية.
3.4 Thirdly, the authorities should have examined whether Fair Insurance A S had any customers who were unable to speak Danish.
هل مات تيار المحافظين الجدد
Is Neo Conservatism Dead?
أجندة جديدة لزعماء الصين الجدد
A New Agenda for China s New Leaders?
المدينة، وأصدقائي الجدد، والخبرات الجديدة.
The city, my new friends, the new experiences.
برامج للمستخد مين الجدد لحساب النفس،
Programme for the New Self employed, and
15 10 وغالبية المناقشة تتركز في كثير من الأحيان على زبائن المحامين، ومع هذا، فإن ثمة اهتمام بذات المحامين من أهالي فانواتو.
15.10 Whilst much discussion is often directed to clients of lawyers little attention is paid to ni Vanuatu lawyers themselves.
وستخزن الشركة الورقات عند وصولها وترد ها إلى المندوبين الذين يتصلون بمكتب خدمات زبائن الشركة (Elite Customer Service Counter) في مكان انعقاد المؤتمر.
Elite will store them on arrival and retrieve them for delegates contacting the Elite Customer Service Counter at the Congress venue.
الفائزون والخاسرون الجدد في الشرق الأوسط
The Middle East s New Winners and Losers
انضم ت ليلى إلى مخي م للن ازي ين الجدد.
Layla joined a neo Nazi camp.
وبعض المشترين الجدد يتبنون موقفا مماثلا.
Some of the new purchasers have a similar attitude.
قد يكون تحليل الليبراليين الجدد سليما .
That neo liberal story may be true.
هؤلاء الناس أيضا توجيه الكتاب الجدد.
These people also guide new writers.
حينما رأيتهم كطلاب جدد، في فريق الطلاب الجدد لم يكن لدينا لم يكن الطلاب الجدد يلعبون اسكواش حينما كنت أدر س.
When I saw them as freshmen, on our freshmen team we didn't have freshmen couldn't play varsity when I taught.
ونوهت بالعقوبات الجنائية الجديدة ضد زبائن البغايا، وسألت عما إذا كان قد جرى تجريم الاغتصاب داخل إطار الزواج، وعن العقوبات المفروضة على المتجرين بالنساء.
Commending the new criminal penalties for clients of prostitutes, she asked whether marital rape had been criminalized, and what penalties were being imposed on traffickers in women.
كينز في مواجهة الكلاسيكيين الجدد الجولة الثانية
Keynes versus the Classics Round Two
الحقيقة أن المحافظين الجدد لن يفتقدهم كثيرون.
The neo cons will not be missed by many.
وتستهدف أيض ا العملاء الجدد في القطاعات الجديدة.
It also targets new customers in new segments.
وكان معدل وفيات الرضع يبلغ 9.7 في المائة في المواليد الجدد الذكور، و 8.3 لكل 000 1 من المواليد الجدد الإناث.
The rate of infant mortality was 9,7 in male newborns, and 8,3 for every 1000 female newborns.
وبين الشباب والخريجين الجدد ترتفع الأرقام إلى الضعف.
Among young people and recent graduates, the figure is more than double.
مدونو الأصوات العالمية يعلمون المدونين الدانماركيين والأفارقة الجدد
Global Voices
دال إحاطة إعلامية للمشتركين الجدد في أعمال اللجنة
Briefing for new Commission participants
الاهتمام بالمضاعفات لدى الولادة وبالمواليد الجدد بصفة عاجلة
Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام معيار اللغة بهدف استبعاد أشخاص منهم زبائن ينتمون لأصل قومي أو إثني محدد قد يتعارض مع مضمون المادة 1 من الاتفاقية.
Further, any language requirement used with the purpose of excluding, inter alia, customers of a specific national or ethnic origin would be contrary to article 1 of the Convention.
عملية الأعمال هي عبارة عن مجموعة من النشاطات أو المهام المرتبة و المترابطة التي تنتج خدمة معينة أو منتجا معين (تخدم هدفا معين) لزبون أو زبائن معيينين.
A business process or business method is a collection of related, structured activities or tasks that produce a specific service or product (serve a particular goal) for a particular customer or customers.
السوريون يبنون انتمائهم لسورية بالتضاد مع القادمين الجدد لها.
Syrians are formulating a belonging to Syrian in opposition to the new comers of Syria.
هل بإمكاني أن أصبح واحدا من أصدقائك الجدد أيضا
Can I be one of your new friends, too?
لكن معظم المهاجرين الجدد لا تزال المواطنة البلغارية فقط.
However most of the recent immigrants still only have Bulgarian citizenship.
أولا، تعارض سويسرا منح حق النقض للأعضاء الدائمين الجدد.
First, Switzerland is opposed to granting the right of veto to new permanent members.
وهي لا تتناول السياسة المتصلة بالقادمين الجدد أو الدمج.
It does not deal with the policy on newcomers or integration.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية