Translation of "ريال العقارات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ريال مدريد | Real Madrid |
| الاحتراف في ريال مدريد | To play in Real Madrid. |
| روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس. | Rubén Castro, Real Betis player. |
| هتافات ريال بيتيس مقززة، ومثيرة للاشمئزاز. | The Betis chant is revolting, nauseating, and disgusting. |
| حيازة العقارات واستئجارها | Acquisition and rental of real property |
| يختم كارلوس مالامود، باحث في معهد الكانو ريال | Carlos Malamud, a researcher from the Real Instituto Elcano, concludes |
| تكلف حوالي 2000 ريال (حوالي 1000 دولار أمريكي). | It costs them about 2,000 reais (about 1,000 US dollars). |
| التراس ريال بيتيس فى الخلفية، حيث بدأت الهتافات. | In the background, Real Betis ultra fans, where the chants began. |
| درب ريال مدريد من أبريل 1952 إلى مايو 1953. | from April 1952 to May 1953. |
| مدونة الجزيرة ذكرت أيضا أن كل شخص سوف يدفع 490 ريال برازيلي (272 دولار أمريكي) إلى 990 ريال برازيلي (550 دولار أمريكي) للدخول ليوم واحد إلى كاماروت سلفادور أو ما يصل إلى 4890 ريال برازيلي (2720 دولار أمريكي) للدخول غير المحدود خلال المهرجان. | Blog da Ilha also reported that each person will pay from R 490,00 (U 272) to R 990,00 (U 550) to have one day access to the 'Camarote Salvador' or up to R 4.890,00 (U 2.720) for unlimited access during Carnival. |
| فضلا عن ذلك فإن مواصلة الاستثمار في قطاع العقارات تزيد من صعوبة الحد من إدمان الاقتصاد على الاعتماد على قطاع العقارات، وإدمان سوق العقارات على الدعم الحكومي. | Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support. |
| فضلا عن ذلك، فقد بدأت العقارات التجارية في سلوك نفس المنحى الهابط الذي سلكته العقارات السكنية. | Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. |
| ثم وصل الأمر بسجنها فاقتيدت إلى سجن سوتو د ل ريال. | An order to imprison her then arrived, and she was taken to the Soto del Real prison. |
| سوف تسمح الأسواق الناضجة التي تتعامل في الاستثمارات المشتقة من العقارات لمالكي العقارات بالتخلي عن عادة المقامرة. | Well developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit. |
| مشجعو نادي ريال بيتيس يدعمون روبن على الرغم من إساءته لزوجته. | Betis ultra fans supporting soccer player RubenCastro despite allegations of abusing his wife. |
| أعلى الجبال في ويلز في سنودونيا وتشمل سنودون (الويلزية ريال Wyddfa). | The highest mountains in Wales are in Snowdonia and include Snowdon () which, at , is the highest peak in Wales. |
| قبل أن ينضم إلى ريال مدريد، كان يلعب في أتلتيكو مدريد. | Before joining Real Madrid, he was a player for Atlético Madrid. |
| وانخرط جوزيف بعدها في أعمال العقارات. | Joseph then dabbled in real estate. |
| المرة الماضية, في حادث آخر, عوضهم الكفيل بـ100 ريال قطري لكل عامل! | 100 only to each labour !! |
| في فترة السبعينات، فاز ريال مدريد بخمس بطولات محلية وثلاثة كؤوس للملك. | In the 1970s, Real Madrid won five league championships and three Spanish Cups. |
| كارلو أنشيلوتي في أعوام 2003، 2007 (إيه سي ميلان) و2014 (ريال مدريد). | Carlo Ancelotti in 2003, 2007 (AC Milan) and 2014 (Real Madrid). |
| وفي عام 2004 أنفق البرنامج 000 550 27 ريال برازيلي على أنشطته. | In 2004, the Program invested R 27,550,000.00 in its activities. |
| وفي عام 2004 بلغت الموارد المخصصة لهذا العمل 1.2 مليون ريال برازيلي. | The resources applied in this action in 2004 were of R 1.2 million. |
| معركة بروين ضد مافيا العقارات في كراتشي | Parveen's Fight against Karachi's Land Mafia |
| الملكية أو الحيازة العقارية عدا العقارات المسجلة. | Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate. |
| يتضمن قانون الموازنة أيضا الدخل هو 500 تريليون ريال من خطة إصلاح الدعم. | The budget law also includes income of 500 trillion Rials from the subsidies reform plan. |
| لا يقامر أغلب أصحاب العقارات السكنية طلبا للمتعة. | Most homeowners are not gambling for pleasure. |
| بل إنهم يشترون العقارات ببساطة لأنهم يحتاجون إليها. | They are just buying real estate because they need it. |
| هذا الهدف جعله يحتل المركز العاشر في قائمة هدافي ريال مدريد في جميع المسابقات. | This goal made him the 10th highest scorer for Real Madrid in all competitions. |
| 2011 12 وكانت الموازنة العامة 165000000000 (1،770 تريليون ريال) في السنة الإيرانية 2011 2012. | 2011 12 The public budget was 165 billion (1,770 trillion rials) in Iranian year 2011 2012. |
| لكن التضخم ما زال ينمو، وكذلك أسعار العقارات السكنية. | Mortgages are available at outrageously high interest rates. |
| بعد الطلب من وكالة العقارات بتوضيح الأمر، كان ردهم | After asking the agent to elaborate, he got this answer |
| ولقد تكرر نفس الشيء مع اليابانيين في مجال العقارات والأراضي. | The same happened to the Japanese in real estate. |
| وقد تعمل كل هذه التغيرات على تغيير استخدامات العقارات وتسعيرها. | All of these changes could alter the use and pricing of real estate. |
| قضت بروين سنوات في توثيق العقارات في أطراف مدينة كراتشي. | Parveen, had spent years documenting land in the fringes of the ever expanding metropolis Karachi. |
| غالبية العقارات الصغيرة و المتوسطة كانت مملوكة بواسطة الطبقة المتوسطة. | The majority of small to medium properties were owned by the middle class. |
| فضلا عن ذلك، ونظرا لحجم القدرة الفائضة في مجال العقارات، فإن أسعار الفائدة المتدنية لن تجدي كثيرا في تنشيط أسعار العقارات، ناهيك عن تضخيم فقاعة استهلاكية أخرى. | Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble. |
| ح كم عليه بالسجن لمدة 15 عام ومنع من السفر لمدة مثلها وغرامة مقدارها 200 ألف ريال. | He was sentenced to 15 yrs and similar travel ban period and a 200 thousands riyals fine. |
| يتضمن الحكم الذي سبب غضب ا دولي ا 1 مليون ريال السعودي أيض ا كغرامة (260 ألف دولار أمريكي). | The sentence, was caused an international outcry, also includes a 1 million Saudi Riyal fine (roughly US dollars 260,000). |
| تم جمع ما يقارب 15000 ريال (حوالي 3500 دولار) عندما انتهت الحملة يوم 21 سبتمبر أيلول. | So far, the campaign has raised a little less than 15,000 BRL (about 3,500 USD) and has until September 21 to reach its target. |
| ميغيل مونيوز في أعوام 1960، 1962، 1964 و1966 (جميعها مع ريال مدريد) أليكس فيرغسون في أعوام 1999، 2008، 2009 و2011 (جميعها مع مانشستر يونايتد) كارلو أنشيلوتي في أعوام 2003، 2005، 2007 (الثلاثة مع إيه سي ميلان) و2014 (ريال مدريد). | Miguel Muñoz in 1960, 1962, 1964 and 1966 (all Real Madrid) Sir Alex Ferguson in 1999, 2008, 2009 and 2011 (all Manchester United) Carlo Ancelotti in 2003, 2005, 2007 (all three Milan) and 2014 (Real Madrid). |
| أما زاهر العبري، فقد تم الحكم عليه بالسجن لمدة سنة وتغريمة ألف ريال عماني (2600 دولار أمريكي) وإلزامه بدفع كفالة قدرها 5000 ريال عماني (13000 دولار أمريكي) حيث تمت إدانته زعما باستخدام الشبكة الإلكترونية لنشر ما من شأنه المساس بالنظام العام. | Al Abri was sentenced to one year imprisonment and fined a thousand Riyals (US 2600) after being found guilty of using an information network for the dissemination of material that might be prejudicial to public order. |
| فضلا عن ذلك فإن سوق العقارات الصينية ليست على وشك الانهيار. | Nor is the Chinese property market about to implode. |
| وليست هناك ضرائب على الدخل أو العقارات أو أرباح رأس المال. | There are no income, estate or capital gains taxes. |
| الموضوع المساواة في المعاملة فيما يتعلق بالتعويض عن نزع ملكية العقارات | Subject matter Equal treatment in relation to compensation for expropriation of property |
عمليات البحث ذات الصلة : مزلاج ريال - ريال سنويا - ريال سعودى. مدير - ولذلك فان ريال - الحد ريال سعودي - العقارات - العقارات - العقارات - العقارات - ريال الجيش الجمهوري الايرلندي - ريال سعودى. نائب الرئيس - بيع العقارات
