Translation of "روماني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

روماني - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في القرن الثاني الميلادي كان الموقع مسرح روماني.
In the 2nd century, it was the location of a Roman theatre.
ليو روماني (بالرومانية leu) هي العملة المستعملة في رومانيا.
The first leu coin was minted in Romania in 1870.
لم ينج سوى 1,000 جندي من أصل 16,000 جندي روماني.
It is said that out of 16,000 Romans, only 1,000 survived.
فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم .
The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes.
فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم .
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
إيون بيسويو (بالرومانية Ion Besoiu) (ولد 11 مارس 1931، سيبيو)، ممثل روماني.
Ion Besoiu ( born 11 March 1931, Sibiu) is a Romanian actor.
ألكساندرو دان تودور (مواليد 13 سبتمبر 1971 في بوخارست) حكم كرة قدم روماني .
Alexandru Dan Tudor (born 13 September 1971) is a Romanian football referee.
القديس باتريك أيرلندية Naomh Pádraig)، هو قديس روماني بريطاني توفى في 17 مارس 461.
Saint Patrick's Day is observed on 17 March, which is said to be the date of his death.
الأساس لهذه الشخصية هي سنوات أوغسطس, أول إمبراطور روماني , في وقت مبكر من حياته.
The basis for this character is the early life of Augustus, the first Roman Emperor.
وفي تلك الليلة توفي حوالي مائة مواطن روماني في الشوارع، هذا فضلا عن مئات من الجرحى.
That night, roughly a hundred Romanian citizens died in the streets, and hundreds more were wounded.
وبعد أغسطس، أول إمبراطور روماني، كان بوسع مجلس الشيوخ أن يصوت لمنح الأباطرة المتوفين مكانة مقدسة.
After Augustus, the first Roman princeps, the Senate could vote deceased emperors into divine status.
وللوقت تنحى عنه الذين كانوا مزمعين ان يفحصوه واختشى الامير لما علم انه روماني ولانه قد قيده
Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him.
وللوقت تنحى عنه الذين كانوا مزمعين ان يفحصوه واختشى الامير لما علم انه روماني ولانه قد قيده
Then straightway they departed from him which should have examined him and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.
وتحظى العملات المعدنية النحاسية الأصلية (as) بوجها قيمة جنيه روماني واحد من النحاس، ولكن وزنه أقل من ذلك.
The original copper coins ( as ) had a face value of one Roman pound of copper, but weighed less.
فلورين جيورجيو (ولد في بوخارست في 6 من نيسان 1944) وهو لاعب شطرنج روماني ومحاضر جامعي في اللغات الأجنبية.
Florin Gheorghiu (born 6 April 1944) is a Romanian chess player and university lecturer in foreign languages.
التقي بالأفراد وراء مذكرات الحي (وقلم) بيشان سمندر , هارلين, سحر روماني , روحيني, ومايترايي. (الصورة في الأعلى من اليسار إلى اليمين).
Meet the people behind Neighborhood Diaries (and Kalam) Bishan Sammadar, Harleen, Sahar Romani, Rohini, and Maitrayee (picture above from left to right).
أدريان ناستاسه (اللغة الرومانية Adrian Năstase) (مواليد 22 يونيو 1950) سياسي روماني، كان رئيس وزراء رومانيا في الفترة من ديسمبر 2000 إلى ديسمبر 2004.
Adrian Năstase ( born 22 June 1950) is a Romanian politician who was the Prime Minister of Romania from December 2000 to December 2004.
گورديان الثاني (192 238) بالإنجليزية Gordian II أو ماركوس أنطونيوس گورديانوس سيمبرونيانوس رومانوس أفريكانوس ، هو إمبراطور روماني تولى عرش الإمبراطورية الرومانية في خلال سنة 238.
Gordian II ( c. 192 April 12, 238), was Roman Emperor for one month with his father Gordian I in 238, the Year of the Six Emperors.
كونستانتين أنجيليسكو (1870 1948) وهو سياسي روماني الذي شغل منصب رئيس وزراء مؤقت لرومانيا لمدة خمسة أيام، بين 30 ديسمبر 1933 و 3 يناير 1934.
Constantin Angelescu (1870 1948) was a Romanian politician who served as an interim Prime Minister of Romania for five days, between 30 December 1933 and 3 January 1934.
في غضون عام واحد بعد انضمام رومانيا إلى الاتحاد الأوروبي في الأول من يناير كانون الثاني 2007، هاجر ما يقرب من المليون روماني إلى إيطاليا وأسبانيا.
Within the first year of Romania s accession to the EU on January 1, 2007, for example, roughly a million Romanians migrated to Italy and Spain.
ألفريد إيسينبيسر (7 أبريل 1908 في تشيرنيفتسي، الإمبراطورية النمساوية المجرية 1 يوليو 1991 في برلين، ألمانيا) لاعب كرة قدم ومتزلج روماني ذو أصول ألمانية كان يجيد اللعب في خط الوسط.
Alfred Eisenbeisser () (born 7 April 1908 in Cernăuţi, Austria Hungary (now in Ukraine) deceased 1 July 1991 in Berlin, Germany) was a Romanian football player and figure skater of German ethnicity.
نيجيات سالي (من مواليد 4 سبتمبر 1953) هو اقتصادي وسياسي روماني، وهو عضو في الاتحاد الديمقراطي للتوركو الإسلامي التتاري في رومانيا (UDTTMR) وعضو سابق في مجلس النواب في الفترة 2000 2004.
Negiat Sali (born September 4, 1953) is a Romanian economist and politician, a member of the Democratic Union of Turco Islamic Tatars of Romania (UDTTMR) and former member of the Chamber of Deputies in 2000 2004.
كانت جريمة القتل البشعة التي ارتكبت بالقرب من معسكر روماني للاجئين في ضاحية تور دي كوينتو في روما، والتي راحت ضحيتها جيوفانا ريجياني ، سببا في صدمة هائلة أصابت كلا من إيطاليا ورومانيا.
The horrible murder of Giovanna Reggiani that took place near a Romanian refugee camp in the suburb of Tor di Quinto in Rome shocked both Italy and Romania.
ولقد كانت محاولاتها بائسة فيما يتصل بالاستقلال، حين أعلن إقليم ترانسدنستريا استقلاله، وهو الإقليم الذي يسكنه ناطقون باللغتين الروسية والأوكرانية، والذين كانوا يخشون أن تقيم الأغلبية من أهل مولدوفا، وهم من أصل روماني، علاقات أكثر قوة مع رومانيا.
It made a wretched start at independence when the industrial region of Transdnistria populated by Russian and Ukrainian speakers who feared that the majority of Moldovans, who are of Romanian descent, planned closer ties with Romania declared independence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رقم روماني - القسطور موظف روماني