Translation of "روزا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Rosa Parks Diaz

  Examples (External sources, not reviewed)

السيدة روزا ماري ا أ ورتيز (باراغواي) 100
At the invitation of the Chairperson, Ms. Artiga (El Salvador), Ms. Kaljuläte (Estonia), Mr. Dambajav (Mongolia) and Mr. Jølle (Norway) acted as tellers.
عام 1919 اغتيلت الثائرة روزا لوكسمبورغ في برلين.
In 1919 Rosa Luxemburg, the revolutionary, was murdered in Berlin.
توفيت روزا هناك في 2 ديسمبر سنة 1980.
She died there on December 2, 1980.
سانت روزا هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Saint Rosa is a city in Stearns County, Minnesota, United States.
(توقيع) روزا ماريا أوستوغاين ايتكسبيريا رئيسة أوسكال فوندوا وعمدة بلدية بيريس
(Signed) Rosa María Ostogain Etxeberria President of Euskal Fondoa Mayor of the Municipality of Berriz
شبح يطوف أنحاء كوبا إنه شبح الإنترنت تشرح روزا ماريا رودريغيز تور ا
A ghost runs around Cuba the Internet ghost Rosa María Rodríguez Torrado explains.
مقاطعة سانتا روزا، فلوريدا هي إحدى مقاطعات ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة.
Santa Rosa County is a county located in the U.S. state of Florida.
سانتا روزا (نيومكسيكو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غوادالوبي، نيومكسيكو.
Santa Rosa is a city in and the county seat of Guadalupe County, New Mexico, United States.
بعد الحرب وفي سنة 1949، عادت روزا إلى باتراس للحصول على بطاقة هوية جديدة.
After the war, in 1949, Roza returned to Patras to obtain a new ID card.
سانتا روزا، لا بامبا (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Department Capital.
Santa Rosa () is a city in the Argentine Pampas, and the capital of La Pampa Province, Argentina.
توق روزا إلى عالم لا ي ضح ى بالعدالة فيه باسم الحرية، ولا بالحرية فيه باسم العدالة.
Rosa longed for a world where justice would not be sacrificed in the name of freedom, nor freedom sacrificed in the name of justice.
روزا بوباديلا، المرأة التي رفضت أن تدعي الرجولة والتي قاتلت باسمها الحقيقي في مئات المعارك.
Rosa Bobadilla, a woman who refused to be a man and in her own name fought more than a hundred battles
تقول روزا جيلنك (18 سنة) إنه لأمر رائع، لاننا نتعلم الكثير من بعضنا كالطبخ واحتفال السبت
It s amazing, because you learn a lot from each other like cooking, like celebrating Shabbat, says Rosa Jellinek, 18.
روزا ماريا بريتون Rosa María Britton (ولدت في يوليو 1936 في مدينة بنما) هي روائية بنمية.
Rosa María Britton is a Panamanian novelist born on July 28, 1936 in Panama City.
روزا ماريا أوستوغاين ابتكسبيريا، أوسكال فوندوا، ورئيسة بلدية بيريس (A C.4 60 5 Add.4)
Rosa María Ostogain Etxeberria, Euskal Fondoa and Mayor of the Municipality of Berriz (A C.4 60 5 Add.4)
في عام 1944، قامت روزا وبدورها كسكرتيرة، قامت بالتحقيق في قضية إغتصاب جماعي لريس تايلور، وهي امرأة سوداء من أبفيل، ألاباما.
In 1944, in her capacity as secretary, she investigated the gang rape of Recy Taylor, a black woman from Abbeville, Alabama.
وجزء كبير من المنطقة هي منطقة ريفية، والمدينة الوحيدة في المنطقة التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 100،000 هي سانتا روزا.
Cities Much of the area is rural, and the only city within the region with a population of over 100,000 is Santa Rosa.
إنه يمتطي فرس البروليتاريا الجامح، فيقع في حب روزا لوكسمبورج المتوفاة في دور الرفيقة دولسينيا ، ثم يمارس الجنس مع قاطرة سكة حديدية.
He rides the Rosinante of the Proletarian Force, falls in love with the dead Rosa Luxemburg in her role as Comrade Dulcinea and has intercourse with a locomotive.
بعد أن استخدمت الشبكات الاجتماعية للشكوى من الفصول الدراسية غير المستقرة في مدرسة في مدينة إمبيراتريز، ولاية مارانهاو، البرازيل، تم فصل المعلمة إيليني روزا.
After having used social networks to complain about precarious classrooms in a school in Imperatriz, state of Maranhão, Brazil, teacher Uiliene Rosa was fired .
وبعد إصرار من زوجها، انهت روزا دراستها الثانوية عام 1933 في الوقت الذي كان فيه أقل من 7 من الأمريكيين الأفارقة يتثنى لهم الحصول على الشهادة الثانوية.
At her husband's urging, she finished her high school studies in 1933, at a time when less than 7 of African Americans had a high school diploma.
هناك عاش مع والده (الذي توفي عام 1906 عن عمر يناهز الـ 93) وابنة أخته روزا إيغا غاودي (التي توفيت في عام 1912 في سن الـ 36).
There he lived with his father (who died in 1906 at the age of 93) and his niece Rosa Egea Gaudí (who died in 1912 at the age of 36).
وعندما جه ز الطعام، اجتمع كنعان وعائلة جيلنك على طاولة طويلة حيث جلس شاييم وكيرا وأولادهم الاربعة ليلي (8 سنوات)، جوشي (12 سنة)، روزا (18 سنة) وبيلا (20 سنة).
When the food was ready, Kinan and the Jellineks gathered around a long table Chaim, Kyra, and their four children Lilli, 8 Joshy, 12 Rosa, 18 and Béla, 20. Chaim handed out yarmulkes for his sons to wear.
رسالة مؤرخة 15 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من روزا ماريا أوستوغاين ايتكسبيريا، رئيسة أوسكال فوندوا وعمدة بلدية بيريس
Letter dated 15 September 2005 from Rosa María Ostogain Etxeberria, President of Euskal Fondoa and Mayor of the Municipality of Berriz, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
كيناتا، فانيسا راموس، هيلين هاردين (بالنيابة عن زاك وامب)، أنطونيو لوبيس أورتيس، ماريا إينيس ميراندا نافارو، روزا ماريا أوستوغاين ابتكسبيريا، جوستين ناب (انظر (A C.4 60 SR.3).
Also at the same meeting, the Committee heard the following petitioners Julian Aguon on behalf of Trini Torres, Debtralynne K. Quinata, Vanessa Ramos, Helen Hardin (on behalf of Zach Wamp), Antonio López Ortiz, María Inés Miranda Navarro, Rosa María Ostogain Etxeberria and Justin Knapp (see A C.4 60 SR.3).
33 السيد لا روزا دومينغيز (كوبا) أعاد تأكيد دعم وفده الكامل للجنة الخاصة التي قدمت باستمرار إلى المجتمع الدولي معلومات قيمة عن الإساءات التي ترتكب ضد الشعب الفلسطيني في أرضه تحت الاحتلال الإسرائيلي.
Mr. La Rosa Domínguez (Cuba) reaffirmed his delegation's full support for the Special Committee, which had always provided the international community with valuable information on the abuses committed against the Palestinian people in their own land under Israeli occupation.
قبل بضعة أسابيع أراد أن يقول لي تصبحين على خير، لكنه قالها بطريقة خاطئة، قلت له عليك أن تقول ليلة سعيدة وليس، لا أعرف ماذا قال، سعيدة الليلة أو أي شيء آخر قلته بالإنجيلزية تقول روزا.
A few weeks ago, he said goodnight to me, but he said it in the wrong way. I said, OK, you have to say good night and not, I don t know, night good, or whatever you would have said in English, Rosa says.
حدد الدكتوران جيمس واطسون وفرانسيس كريك بنية الحمض النووي في عام 1953، باستخدام الأشعة السينية لعلم البلورات من عمل روزا ليندا فرانكلين وموريس ويلكنز والتي أشارت إلى أن الحمض النووي له بنية حلزونية (على شكل لولبي) .
James Watson and Francis Crick determined the structure of DNA in 1953, using the X ray crystallography work of Rosalind Franklin and Maurice Wilkins that indicated DNA had a helical structure (i.e., shaped like a corkscrew).
تيرمنيتور بمعنى المدمر و يواسنافي بمعنى البحرية الأمريكي و هتلر و ليدي دي و زويلا روزا بمعنى أنا وردة هذه اسماء لأشخاص في المكسيك اختارها لهم أباءهم، تم النشر بترخيص من المشاع الإبداعي CC BY SA 2.
In Mexico, there are people whose parents name them 'Terminator', 'Usnavy', 'Hitler', 'Lady Di' or 'Zoila Rosa'. Photo published under Creative Commons license.
9 السيد لا روزا دومينغيز (كوبا) عرض مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 31 من جدول الأعمال (A C.4 60 L.13 إلى L.17) بعد أن أعرب عن استيائه بسبب الحالة السائدة في الأراضي العربية المحتلة ودعمه للقضية الفلسطينية وحق الفلسطينيين في تقرير المصير.
Mr. La Rosa Domínguez (Cuba), after deploring the situation that still prevailed in the occupied Arab territories and expressing support for the Palestinian cause and the right of the Palestinians to self determination, introduced the draft resolutions under agenda item 31 (A C.4 60 L.13 to L.17).
فقد شهد خلاله وفاة ابنة أخته روزا عام 1912 والمعاون الرئيسي له Francesc Berenguer عام 1914 أزمة اقتصادية حادة شلت العمل على كنيسة ساغرادا فاميليا عام 1915 وفاة صديقه Josep Torras i Bages، أسقف فيك Vic، عام 1916 اضطراب العمل في كولونيا غويل عام 1917 ووفاة صديقته وراعية أعماله إيزابيل غويل عام 1918.
During this decade, the architect experienced the deaths of his niece Rosa in 1912 and his main collaborator Francesc Berenguer in 1914 a severe economic crisis which paralysed work on the Sagrada Família in 1915 the 1916 death of his friend Josep Torras i Bages, bishop of Vic the 1917 disruption of work at the Colonia Güell and the 1918 death of his friend and patron Eusebi Güell.