Translation of "رمي اليدين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| رقم ثلاثة رمي الرمح | Number three throw a spear. |
| وهي لا تشعر بالندم عن رمي اليونان للذئاب. | It has no regrets about throwing Greece to the wolves. |
| شعار اليوم العالمي لغسل اليدين | Logo for the Global Handwashing Day |
| هذا لايليق مقارنة بفقدان كلتا اليدين. | That's an inconvenience compared to having both of them gone. |
| كانت عند ليلى ندبات على اليدين. | Layla has scars on her hands. |
| توفي برونيسلاف جيريميك مرتاح الضمير نظيف اليدين. | Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands. |
| ولكن الحقيقة هي أن إسرائيل أصبحت مقيدة اليدين. | But the truth is that Israel s hands have been tied. |
| أخرج معطيا ظهري فورا لتغطية الرأس وكلبشة اليدين. | I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed. |
| اما الصد يق فيستمسك بطريقه والطاهر اليدين يزداد قوة | Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger. |
| بالكسل الكثير يهبط السقف وبتدلي اليدين يكف البيت. | By slothfulness the roof sinks in and through idleness of the hands the house leaks. |
| اما الصد يق فيستمسك بطريقه والطاهر اليدين يزداد قوة | The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger. |
| بالكسل الكثير يهبط السقف وبتدلي اليدين يكف البيت. | By much slothfulness the building decayeth and through idleness of the hands the house droppeth through. |
| ودشن الوزراء المعنيين حملة للاحتفال بيوم غسل اليدين في 15 أكتوبر تشرين أول وشاركوا الأطفال في المدارس الريفية بعض الأنشطة المرتبطة بغسل اليدين. | The concerned ministers at national and state levels launched the campaign on 15 October by participating in the handwashing activities with children in rural schools. |
| الصحفي الفلبيني كارلوس كوند يحلل حادثة رمي الحذاء من منظور اعلامي شخصي | Filipino journalist Carlos Conde analyzes the shoe throwing incident from the perspective of a media person |
| ستينستوسين هو البديل السويسرية إلى ستون، وهي مسابقة في رمي الحجر الثقيل. | Steinstossen is the Swiss variant of stone put, a competition in throwing a heavy stone. |
| حققته في رمي الرمح 57.77 متر، في يونيو عام 2012 في باركيسيميتو . | Her personal best throw is 57.77 metres, achieved in June 2012 in Barquisimeto. |
| هذا الفيديو من المكسيك، أعتمد على أغنية اليونيسيف اليابانية عن غسيل اليدين لعام 2009 وسمى الخطوات بحيث تكون أسهل للتذكر الجبل، الغيتار، الدراجة نارية، الأفعى، الفراشة و كميهاميها تبين أن غسل اليدين هو بالتأكيد أكثر بكثير من مجرد فرك اليدين معا! | This video from Mexico, bases itself on UNICEF's 2009 Japanese Handwashing Song and names the steps so they are easier to remember the mountain, the guitar, the motorcycle, the snake, the butterfly and kamehameha show that handwashing is certainly much more than just rubbing palms together! |
| وفي النهاية اقتادوني لخارج الزنزانة، معصوب العينين ومكبل اليدين. | Eventually they led me out of the cell, blindfolded and handcuffed. |
| قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود | a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| في الفيديوهات التالية نرى الجهود التي يبذلها الصليب الأحمر في هايتي لتشجيع غسل اليدين من خلال الأغاني في كريول، والغذاء للجياع في موزمبيق يبين لنا محطة لغسل اليدين الذي يستخدم غالون زجاجة بلاستيكية كمصدر للمياه بمشاركة أغنية موزي ، التي تستمر مدة غسل اليدين. | In the next videos we see the Red Cross' efforts in Haiti to promote handwashing through songs in Creole, Food for the Hungry in Mozambique shows us a handwashing station that uses a gallon plastic bottle as a water source and shares the song Mozi's Water, which lasts as long as handwashing should. |
| الكره ما زال في قلوب العالم، رمي الحذاء كان التعبير الوحيد عن العالم الممتعض. | Hates are left in worlds heart. Thrown shoes was only an expression of world hatred. |
| حاول أنصار الاعتصام، الذين شهدوا مقاومة أوروتاو، التحايل على الحصار عبر رمي الغذاء له. | Supporters of the occupation, who witnessed Uruatu's resistance, tried to circumvent the blockade by throwing food to him. |
| المدرب كان معروف بحادثة رمي الكرسي الشهيرة والذي أعتقل على اثرها ثم خرج بكفالة. | Then crossed over like he worked on it all his life and drove right in and laid it up. |
| ويتم توصيل سلك أرضي بالشبكة، عند طرف واحد ويتم إمساكه باليد عند رمي الشبكة. | Attached to the net is a handline, one end of which is held in the hand as the net is thrown. |
| ولكن رغم ذلك وقف العالم مكتوف اليدين وبحسب المدو ن BSyria | But the world is not flinching, according to blogger BSyria, who notes |
| وقد اقتيد مكبل اليدين إلى منزله في وجود زوجته وأولاده. | He was conducted, handcuffed, to his home where his wife and children were present. |
| العديد من المدونين الجنوب شرق آسيوين مستمتعين بلعبة فلاشية صنعت مباشرة بعد حادثة رمي الحذاء. | Many Southeast Asian bloggers are amused over the Flash based games which were created after the shoe throwing incident. |
| أم ا تمثال اليدين هذا الذي يمثل الشرطة والجيش يبدو مغط ى بالدماء. | All my thoughts are with the victims of the Rabaa Massacre. |
| ويمكن أداؤها مع كلتا اليدين، أو ذراع واحدة في وقت واحد. | It can be performed with both arms, or one arm at a time. |
| ولما مضوا ليدفنوها لم يجدوا منها الا الجمجمة والرجلين وكف ي اليدين. | They went to bury her but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands. |
| ولما مضوا ليدفنوها لم يجدوا منها الا الجمجمة والرجلين وكف ي اليدين. | And they went to bury her but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands. |
| أسلوبهم الرئيسي يكمن في رمي شباكهم واستفزاز بكين لمعرفة كيفية جعل النظام أكثر جنون ا والضغط عليها. | Their main method looks set to be trolling and rattling Beijing identifying what makes the regime most paranoid, and piling it on. |
| و الضرب بكف اليد اليمنى واليسرى على الوجه، وكذلك الضرب بقبضة اليدين. | Abou Omar is an Egyptian cleric who used to live in Italy until the CIA and the Italian Intelligence kidnapped him and deported him to Egypt to snatch confessions out of him. |
| لأنه يؤثر على ضعف هياكل أكثر vascularized البعيدة، مثل أصابع اليدين والقدمين. | It affects the more poorly vascularized distal structures, such as the fingers and toes. |
| إذا كان الوزن يتم استخدامه، فإنه يقع على عاتق الكتفين، أو على اليدين. | If a weight is used, then it rests upon the shoulders, or is held in the hand(s). |
| وركزت حملة اليوم العالمي لغسل اليدين على جعل الأطفال هم عناصر التغيير الأساسية. | The focus of the campaign was to make school children the main agents of change. |
| الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا . | He who has clean hands and a pure heart who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully. |
| الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا . | He that hath clean hands, and a pure heart who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. |
| وتحتفظ الوكالات المصد رة في ملفاتها ببيانات الأهلية والصور وبصمات أصابع اليدين للشخص المعني. | The issuing agencies keep in file the data of the qualification, photography and fingerprints of the people. |
| ويماثل ذلك رمي كرة واستخدام السرعة التي تتحرك بها عند نقطة زمنية معينة في تقدير مدى قوة الرمية. | This is analogous to throwing a ball and using the speed at which it is travelling at a point in time to estimate how hard it was thrown. |
| أولا إزالة الخواتم والساعات والأساور، ثم تنظيم تدفق المياه، ترطيب اليدين واستخدام كمية مناسبة من الصابون، غسل ظهر، وأمام، وجانبين وقمة الأصابع واليدين ثم تجفيف اليدين بالمناشف الورقية التي تستخدم لإغلاق الصنبور بعد ذلك. | First removing rings, watches and bracelets, then regulating water flow, wetting hands and using enough soap, washing backs, fronts, sides and tips of fingers and then drying hands with paper towels which are used to close the faucet afterwards. |
| تعمل العديد من المنظمات المختلفة على تعزيز غسل اليدين في مناطق مختلفة من العالم. | Many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world. |