Translation of "رعاة البقر والهنود" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر . | Someone who doesn't wear cowboy hats. |
| تم التوقيع عليه من قبل رعاة البقر دالاس وكيلا لundrafted الحرة في عام 1994. | He was signed by the Dallas Cowboys as an undrafted free agent in 1994. |
| ويقضي هذا الاقتراح بأن تمتنع الصين عن إرسال سفن رسمية إلى المياه اليابانية، وأن تستخدم خطا ساخنا مع اليابان لإدارة الأزمات التي يفجرها رعاة البقر القوميون. | China should refrain from sending official vessels into Japanese waters, and use a hotline with Japan to manage crises generated by nationalist cowboys. |
| كما درسوا علوم الفرس، والهنود، والصينيين. | They also studied the works of the Persians, the Indians, and the Chinese. |
| يا رعاة السلام | A bunch of pacifists. |
| فخاصم رعاة جرار رعاة اسحق قائلين لنا الماء. فدعا اسم البئر عسق لانهم نازعوه. | The herdsmen of Gerar argued with Isaac's herdsmen, saying, The water is ours. He called the name of the well Esek, because they contended with him. |
| فخاصم رعاة جرار رعاة اسحق قائلين لنا الماء. فدعا اسم البئر عسق لانهم نازعوه. | And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours and he called the name of the well Esek because they strove with him. |
| ويتسم المسلمون الآسيويون بنفس العقلية التي يتسم بها الصينيون والهنود. | Asian Muslims have the same mentality as the Chinese and Indians. |
| ويبدأ الموسم التقليدي لمنافسات الروديو من الربيع وحتى الخريف، في حين تستمر دورة مسابقة روديو رعاة البقر المحترفين لمدة أطول وتنتهي بالنهائيات الوطنية لمسابقات الروديو (NFR) في لاس فيجاس ونيفادا التي تعقد حالي ا في ديسمبر. | The traditional season for competitive rodeo runs from spring through fall, while the modern professional rodeo circuit runs longer, and concludes with the PRCA National Finals Rodeo (NFR) in Las Vegas, Nevada, now held in December. |
| وقد مارس المسلمون العرب والهنود التجارة في إندونيسيا والصين لعدة قرون. | Arab and Indian Muslims had traded in Indonesia and China for many centuries. |
| وكذا إنكتاب رعاة الأمل بالقراءة | Inkitab supports hope through reading |
| ايها المشوشون .. الملهمون .. يا رعاة السلام | Confused, aspiring pacifists. |
| و بعد ذلك المجموعة الثالثة من الإجابات ستكون عادة عندما أندهش، عندما نضحك معا، كما قال لي شخص ما في المكتب اليوم، عندما يكون في بدله التكس ، فقلت، كما تعلمون، انها إما بدله التكس أو أحذية رعاة البقر.... | And then the third group of answers usually would be when I'm surprised, when we laugh together, as somebody said to me in the office today, when he's in his tux, so I said, you know, it's either the tux or the cowboy boots. |
| أفضل لحم البقر. | I have a predilection for beef. |
| البقر يعطينا الحليب. | Cows give us milk. |
| يأكل البقر العشب. | The cows are eating grass. |
| واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم. | I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding. |
| واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم. | And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding. |
| طبيعية مثلها مثل البقر. | They're just as natural as cows. |
| شبح مرض جنون البقر | The Lingering Shadow of Mad Cow Disease |
| وعلى البقر السائم في شارون شطراي الشاروني. وعلى البقر الذي في الاودية شافاط بن عدلاي. | and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai |
| وعلى البقر السائم في شارون شطراي الشاروني. وعلى البقر الذي في الاودية شافاط بن عدلاي. | And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai |
| حتى الآن لم يفت الأوان بعد لفتح الأبواب والسماح للباكستانيين، والهنود، والكشميريين بمساعدة بعضهم البعض. | It is still not too late to open this door and let Pakistanis, Indians and Kashmiris help each other. |
| والآن لماذا أتحدث عن البقر | Now why am I talking about cows? |
| ومن البقر اثنين وسبعين الفا. | and seventy two thousand head of cattle, |
| ومن البقر ستة وثلاثين الفا. | and thirty six thousand head of cattle, |
| ومن البقر اثنين وسبعين الفا. | And threescore and twelve thousand beeves, |
| ومن البقر ستة وثلاثين الفا. | And thirty and six thousand beeves, |
| أما الفلاحون القرويون والهنود فما زالوا على تأييدهم له، ومعهم في ذلك كبار مسئولي المؤسسة العسكرية. | Rural peasants and Indians still support him, as do senior military officials. |
| إلا أن العلماء الصينيين والهنود يزعمون أن أفريقيا تستطيع أن تستفيد من تغيير الحرس التكنولوجي القديم. | But Chinese and Indian scientists argue that Africa can benefit from a changing of the technological guard. |
| وأنا سعيد بأن لدينا رعاة للفنون في هذه المجالات. | And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields. |
| فقال ارونة لداود فلياخذه سيدي الملك ويصعد ما يحسن في عينيه. انظر. البقر للمحرقة والنوارج وادوات البقر حطبا. | Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Behold, the cattle for the burnt offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood |
| فقال ارونة لداود فلياخذه سيدي الملك ويصعد ما يحسن في عينيه. انظر. البقر للمحرقة والنوارج وادوات البقر حطبا. | And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood. |
| وبالتالي الروماني الأوردو كان وسيلة مشتركة للكتابة بين المسيحيين الباكستانيين والهنود في هذه المناطق تصل إلى 1960. | Thus Roman Urdū was a common way of writing among Pakistani and Indian Christians in these areas up to the 1960s. |
| 80 منهم، معظمهم بنات وأطفال، رعاة من فرنسا، إسبانيا، وبلجيكا. | We found 80 of them, mostly girls and children, sponsors in France, Spain and Belgium. |
| رعاة كثيرون افسدوا كرمي داسوا نصيبي جعلوا نصيبي المشتهى برية خربة. | Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. |
| وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم. | There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock. |
| رعاة كثيرون افسدوا كرمي داسوا نصيبي جعلوا نصيبي المشتهى برية خربة. | Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. |
| وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم. | And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. |
| حسنا، هل تعرفون ما هو براز البقر | Well, you know what bovine stercus is? |
| لقد أثبت أنه الكثير من براز البقر. | That proved to be a lot of bovine stercus. |
| أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح. | I found some dried salted beef. |
| ولكن لحوم البقر البريطانية لم تكن آمنة. | But British beef was not safe. |
| مثلا , لا يمكنك اطعام البقر ادمغتها, والا سيكون هناك مرض جنون البقر, وزواج المحارم وسفاح المحارم و, دعونا نفكر، ماهو الشيء الاخر | So like, you can't feed cows their own brains or you get mad cow disease, and inbreeding and incest and, let's see, what's the other one? |
| ويتم إنتاج لحم البقر والخنزير والأخشاب محليا أيضا. | Beef, pork and timber are also produced locally. |