Translation of "رسائل واضحة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ومقابل ذلك، يلزم أيضا أن تتصدر قرارات المنتدى جداول أعمال الهيئات الأخرى لضمان إيصال رسائل واضحة على الصعيد الدولي. | Correspondingly, Forum decisions need to be well positioned in the agendas of other bodies, to ensure clear messages at the international level. |
| واتفق الفريق على أن يقوم موظفو الاتصالات في الأمم المتحدة بإبلاغ رسائل واضحة وبسيطة ومتسقة تساعد الشعب الأفريقي على فهم مسؤولياته في صياغة مستقبله. | The Group agreed that United Nations communicators should convey clear, simple and consistent messages which would help the African people to understand their responsibilities in shaping their future. |
| رسائل ومذكرات | Bebe, M. |
| 95 رسائل التذكير. | Reminder letters. |
| أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم. | Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you? |
| أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم. | Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? |
| حين نشرت هذا السر، الكثير من الناس أرسلوا رسائل صوتية من هواتفهم، أحيانا رسائل كانوا يحتفظون بها لسنوات، رسائل من العائلة أو الأصدقاء الذين ماتوا. | When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died. |
| هل وصلتني أي رسائل | Have any letters arrived for me? |
| هاننا برينشر رسائل محبة للغرباء | Hannah Brencher Love letters to strangers |
| كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة. | I wrote three letters last night. |
| لديك ست رسائل غير مقروءة. | You have six unread messages. |
| كشفت رسائل ليلى مدى عنصري تها. | Layla's letters revealed the extent of her racism. |
| لم يتلق سامي أي ة رسائل. | Sami hasn't received any letters. |
| أرسل سامي رسائل غريبة لليلى. | Sami sent Layla really bizarre letters. |
| أرسل سامي رسائل حب لليلى. | Sami sent Layla love letters. |
| تفق د سامي رسائل ليلى الإلكترونية. | Sami checked Layla's e mails. |
| حملت بعض البطاقات رسائل سياسية | Some of the ballots carried more politically committed messages |
| هذا لا يهم، انها رسائل مزعجة. | It doesn't matter, it's spam. |
| اكتشفت زوجة سامي رسائل ليلى الغرامي ة. | Sami's wife discovered Layla's steamy letters. |
| استمر ت رسائل سامي بالعودة من مصر. | Sami's letters kept bouncing back from Egypt. |
| هل تتقلون أي رسائل من زواركم . | Do you get any feedback from readers? |
| إحدى رسائل الملكة رانيا على تويتر | One of Queen Rania's Tweets |
| ونظام رسائل MTS كان مكتوبا بجوم. | The MTS Message System was written in GOM. |
| رسائل الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ | The State party's submissions on the admissibility of the petition |
| عدم تلقي رسائل من الدولة الطرف | Absence of State party submissions |
| رسائل إلى ميلينا، كتاب جمع فيه بعض رسائل فرانس كافكا لميلينا يسينيسكايا الصحفية التشيكية في الفترة من 1920 حتى 1923. | Letters to Milena is a book collecting some of Franz Kafka's letters to Milena Jesenská from 1920 to 1923. |
| من أمثلة البايلودز تدمير البيانات، رسائل تحمل نص مسيء، أو رسائل e mail زائفة مرسلة إلى كم كبير من الأشخاص. | Examples of payloads include data destruction, messages with insulting text or spurious e mail messages sent to a large number of people. |
| واصلت رسائل الت عاطف في الوصول بأعداد كبيرة. | Letters of sympathy kept flooding in. |
| كان سامي مذعورا بسبب رسائل مجهولة تلق اها. | Sami was terrorized by anonymous letters. |
| رسائل القائمة البريدية والسبام. تم إرسال 0. | Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
| تعليقات أصحاب البلاغ على رسائل الدولة الطرف | The petitioners' comments on the State party's submissions |
| تعليقات صاحب الشكوى بشأن رسائل الدولة الطرف | Complainant's comments on the State party's submissions |
| التعريف (ز)، تعريف المصطلح نظام رسائل مؤتمت | Definition (g), Automated message system |
| إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| وفي حين ارتفع التوتر لأقصاه في القاهرة، كانت علاماته واضحة كذلك في العالم الافتراضي، بما في ذلك على تويتر، حيث أرسل العديد من مستخدمي تويتر رسائل مفعمة بمشاعر كرة القدم من خلال ما كانوا يشاهدونه على تلفازاتهم. | While tensions ran highest in Cairo, they were also alive and well in the virtual sphere, including on Twitter, where many users reported their screen was filled with football sentiment. |
| في الختام، أود أن أترككم مع أربع رسائل. | So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages. |
| لقد ألقى كل رسائل الحب التي كتبتها له. | He threw away all her love letters. |
| بدآ سامي و ليلى يكتبان رسائل لبعضهما الآخر. | Sami and Layla started writing each other letters. |
| أ لز م سامي على كتابة رسائل اعتذار لأسر الض حايا. | Sami was required to write letters of apology to the families of the victims. |
| يميل الساسة عادة إلى توجيه رسائل بسيطة وقوية. | Politicians have a penchant for simple and powerful messages. |
| ثم وصلتني رسائل البريد الإلكتروني التي أكدت الأمر. | And then there were those confirming e mails. |
| رسائل تويتر من المدون المصري عرباوي للملكة رانيا | Tweets by Egyptian blogger 3arabawy |
| التعليقات على رسائل غنيم أتت من مصر وخارجها. | Comments on Ghonim's stance came from Egypt and beyond. Nourhan Ramadan says Wael will remain respectable and I am not saying he isn't. |
| إرسال رسائل على تويتر من حفل تويت باك. | Tweeting from the Tweetback event. |
| وقد شجعت الشراكة الحكومات على توجيه رسائل متسقة. | CPF has encouraged Governments to send consistent messages. |
