Translation of "رحلة متسارعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنها منطقة متسارعة بشرية.
It is a Human accelerated region.
ولا تزال الاستعدادات الإسرائيلية الداخلية للانسحاب ماضية بخطى متسارعة.
Israeli domestic preparations for the withdrawal continue at a rapid pace.
صدر الحكم قبل ثمانية أشهر ولكن حملة متسارعة على الانترنت أعادته إلى الوعي العام .
The ruling came out 8 months ago but an increased online campaign for clemency for the farmers put the story back into public awareness.
يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة).
The Air Force also includes a single independent flight (No.
وتقترح تقارير الجهات الاستخباراتية أن حماس تهرب الأسلحة والمتفجرات من سيناء إلى قطاع غزة بمعدلات متسارعة.
Intelligence reports suggest that Hamas is smuggling weapons and explosives from the Sinai into the Gaza Strip at an accelerated pace.
رحلة سعيدة
Bon voyage!
رحلة آمنة
Safe journey.
رحلة ممتعة.
Have a good fly.
رحلة طويلة
A long journey
رحلة السيليكون
The silicone trip
رحلة مجاملة
Courtesy excursion
رحلة الموت والحب
A journey of death and love
وحتى نفسر ذلك علينا أن نتخيل بلادا تنتج الكومبيوترات والاتصالات بمعدلات متسارعة في عالم لا توجد فيه أمريكا.
To see why, imagine a country that introduced computers and communications at a rapid rate in a world in which America did not exist.
إلا انها كانت رحلة
But it was the journey of the ...
انتهت رحلة سامي هنا.
Sami's journey ends here.
ستنفعك رحلة إلى الخارج.
You will benefit by a trip abroad.
وتحتاج إلى تطبيق مبدأ الملكية العامة, خاصة فيما يتعلق بملكية الأرض, من أجل إنفاذ وتوسعة مشاريع البنى التحتية بصورة متسارعة.
You need also state ownership, especially of land assets, in order to build and roll out infrastructures very quickly.
ومناقشتنا اليوم فيما يتعلق بصعوبات تنفيذ المعايير توضح بجلاء أنه ليس من الممكن حل مسألة مركز كوسوفو وميتوهيا بطريقة متسارعة.
Our discussion today concerning the difficulties of implementing the standards clearly indicates that it is not possible to solve the issue of the status of Kosovo and Metohija in an accelerated fashion.
رحلة جون ماييدا في التصميم
John Maeda on his journey in design
تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة.
You know, it was going to be a nice long trip.
رحلة السادات بعد ثلاثين عاما
Sadat s Journey, 30 Years After
رحلة سعيدة يا شينو أجيبي
Achebe's family has not released plans for his burial.
رحلة إلى كاراباخ (جورجيا، 2005)
A Trip to Karabakh (Georgia, 2005)
رحلة الخطوط الكورية 858 في عام 1987 أعطيت كيم مهمة تفجير رحلة الخطوط الجوية الكورية KAL 858.
Korean Air Flight 858 In 1987, Kim was given an assignment to blow up KAL 858.
ونتيجة لذلك، سيرتفع عدد رحلات سفن P O Cruises المنطلقة من أستراليا من 120 رحلة في عام 2005 إلى 183 رحلة في عام 2006، بينما سيرتفع عدد الرحلات إلى جزيرة لويالتي من 19 رحلة في هذا العام إلى 59 رحلة في عام 2006.
As a result, the number of visits by P O Cruises ships operating from Australia will increase from 120 in 2005 to 183 in 2006, while visits to the Loyalty Islands will increase from 19 this year to 59 in 2006.
ولكن عملية إعادة البناء المتسارعة في إطار عمل ما بعد بون ستتطلب أيضا بناء الثقة بصورة متسارعة، وتكثيفا للروابط والتبادل بين الجيران.
But accelerated reconstruction in a post Bonn framework will also require accelerated confidence building and an intensification of the ties and exchanges among neighbours.
ريتشارد سانت جون النجاح رحلة مستمرة
Richard St. John Success is a continuous journey
فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق
Philippe Petit The journey across the high wire
ثم تذهب في رحلة على القارب.
And then goes on a boat ride.
تأطير رحلة الخطوط الماليزية رقم 17
The Framing of MH 17
هاليوم كان رحلة الى دار المسنين .
One of the women was chatting to us, talking about everyday matters and laughing.
أربعة شابات في رحلة لمساعدة اللاجئين.
A group of four young women are embarking on a mission to help refugees.
لقطة من فيلم رحلة إلى كاراباخ
Screenshot from A Trip to Karabakh
وكانت كل رحلة محفوفة بمخاطر كبيرة.
The risks involved in any expedition were considerable.
في وقت الاستعمار كانت رحلة الشاي بواسطة السفينة كليبر من الصين إلى إنجلترا أطول رحلة بحرية تجارية في العالم.
East Indies In Colonial times the Clipper Ship Tea Route from China to England was the longest trade route in the world.
أما في عام 2010 فإن صعود وسقوط المنتخب الفرنسي من الممكن أن ي ف س ر على أنه نسخة متسارعة من دراسة غيبون لانحدار الإمبراطورية الرومانية.
In 2010, The rise and fall of Les Bleus can be interpreted as an accelerated version of Gibbon s study of the decline of the Roman Empire.
وكانت رحلة إلى رأس كروزير في يونيو ويوليو 1911 الأولى وامتدت رحلة التزلج في اعماق فصل الشتاء في القطب الجنوبي.
A journey to Cape Crozier in June and July 1911 was the first extended sledging journey in the depths of the Antarctic winter.
سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت.
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
دون ليفي رحلة سينمائية عبر المؤثرات المرئية
Don Levy A cinematic journey through visual effects
ومن ثم سنذهب في رحلة الى فرنسا
and then hop across the pond to France.
هذه رحلة صغيرة بين بعض مجموعاتهم الرائعة.
Here is a journey through some of their most amazing collections.
احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك.
Please tell me about your trip.
أول رحلة إلى براغ في اسرة مارغريت.
At least in the new sense...
رحلة حنظلة من الغفلة إلى اليقظة (1978).
Hanthala's Journey from Slumber to Consciousness, (1978).
بعد الإيمان رحلة إلى عالم بيئة الأمومة.
Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood .

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملية متسارعة - إجراءات متسارعة - متسارعة التجوية - مبيعات متسارعة - سرعة متسارعة - دراسة متسارعة - تنمية متسارعة - وتيرة متسارعة - النيابة متسارعة - تربية متسارعة - متسارعة الإيرادات - القيادة متسارعة - فوائد متسارعة - الدراسات الاستقرار متسارعة