Translation of "رحلاته" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Trips Travels Flights Journeys Bane

  Examples (External sources, not reviewed)

وبعد دراسته العربية في لندن بدأ رحلاته عام 1845.
After studying Arabic in London, he set out on his travels in 1845.
في أولى رحلاته سنة 1927، تجنب المرور عبر الاتحاد السوفيتي، وذهب بالسفينة من لندن إلى كلكتا.
On his first trip in 1927, to avoid going through the Soviet Union, he went by ship from London to Calcutta.
وسار في رحلاته من الجنوب الى بيت ايل. الى المكان الذي كانت خيمته فيه في البداءة بين بيت ايل وعاي.
He went on his journeys from the South even to Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,
وقد أنشأ من خلال رحلاته في البلدان العربية للمعهد السويسري للقانون المقارن أفضل مجموعة للقانون العربي والإسلامي في أوروبا الغربية.
In the course of his travels in the Arab countries, he built up for the Swiss Institute of Comparative Law the most comprehensive collection of works on Arab and Muslim Law in Western Europe.
وسار في رحلاته من الجنوب الى بيت ايل. الى المكان الذي كانت خيمته فيه في البداءة بين بيت ايل وعاي.
And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai
منذ مارس 2012، يعمل لوفليس على نشر صور من رحلاته إلى أفغانستان على تويتر، مستخدما وسم من ابتكاره، أفغانستان التي لم تروها TheAfghanistanYouNeverSee.
Since March 2012, Loveless has been posting photos from his trips to Afghanistan on Twitter, using the hashtag he invented, TheAfghanistanYouNeverSee.
في عام 1528، دخل الرهبنة الفرنسيسكانية، وبعد ذلك رافق الإمبراطور شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة خلال رحلاته إلى إيطاليا وأجزاء أخرى من أوروبا.
In 1528 he entered the Franciscan order, and afterwards accompanied Charles V, Holy Roman Emperor, during his journeys to Italy and other parts of Europe.
وكان الكابتن جيمس كوك (James Cook), الذي وصل لنيوزيلندا في أكتوبر 1769م في أولى رحلاته الثلاث أول مستكشف أوروبي يبحر حول نيوزيلندا ويرسم خريطة لها.
Captain James Cook, who reached New Zealand in October 1769 on the first of his three voyages, was the first European explorer to circumnavigate and map New Zealand.
ثم جاء ذوبان الجليد في عهد نيكيتا خروشوف في خمسينيات القرن العشرين ليسمح لزوجته نينا بمصاحبته في رحلاته إلى الخارج، وتقديم صورة مريحة ودودة للشيوعية بوجه إنساني.
Nikita Khrushchev s 1950 s thaw allowed for his wife, Nina, to accompany him on trips abroad, presenting a homey image of communism with a human face.
ان السفينة العملاقة هذه هي التي ابحر بها زينج هي في بدايات القرن 15 في رحلاته الكبيرة عبر البحر الصيني الجنوبي .. والشرقي وعبر المحيط الهندي الى شرق افريقيا
This big ship here was the one sailed in by Zheng He in the early 15th century on his great voyages around the South China Sea, the East China Sea and across the Indian Ocean to East Africa.
وكان في الخطاب الذي ألقاه أوباما من القاهرة في واحدة من أوائل رحلاته الخارجية وعدا ببداية عربية أميركية جديدة، ولا شك أن ذلك الخطب ساهم في تنشيط الديمقراطيين العرب.
Obama s Cairo speech, delivered on one of his first foreign trips, promised a new US Arab beginning, and certainly invigorated Arab democrats.
يأخذ رائد الجينوم كريج فنتر فترة راحة من رحلاته البطولية حول العالم ليتحدث عن ملايين الجينات التي أكتشفها فريقه البحثي حتى الآن في سعيهم لرسم خريطة للتنوع البيولوجي في المحيط.
Genomics pioneer Craig Venter takes a break from his epic round the world expedition to talk about the millions of genes his team has discovered so far in its quest to map the ocean s biodiversity.
ويصر يارادوا على أنه بخير وأن رحلاته إلى ألمانيا للعلاج الطبي أثناء الحملة الانتخابية في العام الماضي، ثم مرة أخرى في إبريل نيسان من هذا العام، كانت موضعا للاستغلال السياسي على نحو ظالم.
Yar Adua insists that he s fine and that his trips to Germany for medical treatment, during the election campaign last year and again this April, have been unfairly politicized.
في حين يبدأ البابا فرانسيس أولى رحلاته إلى الخارج ــ إلى البرازيل، البلد الأكثر اكتظاظا بالسكان الكاثوليك في العالم ــ فإنه من الصعب على الرغم من جمود الماضي أن نجزم إلى أين تسير الكنيسة.
As Pope Francis begins his first overseas trip to Brazil, the world s most populous Catholic country it is difficult, despite the inertia of the past, to tell where the church is headed.
نيويورك ـ هناك ثلاث حقائق ثابتة تشكل الحدود التي يتعين على مفاوض الأمم المتحدة إبراهيم غمباري أن يتقيد بها أثناء رحلاته المكوكية بين الجنرالات الحاكمين في بورما وزعيم المعارضة المحتجز أونغ سان سو كيي .
NEW YORK amp 45 amp 45 Three hard facts are setting the boundaries for the talks United Nations negotiator Ibrahim Gambari is undertaking as he shuttles between Burma s ruling generals and the detained opposition leader Aung San Suu Kyi.
سوشيل شريستا ليس الوحيد الذي صنف فراشات نيبال، فقد أمضى البريطاني كولن سميث أكثر من خمسين عام ا في دراسة هذه الفراشات وجمع خمسة وعشرين ألف فراشة أثناء رحلاته إلى أربعين ناحية نيبالية، كما أنه أ ل ف كتاب Illustrated Checklist of Nepal s Butterflies قائمة مصورة للفراشات النيبالية.
A British national, Colin Smith, spent more than 50 years studying butterflies in Nepal. He traveled to 40 districts collecting 25,000 butterflies and wrote the book Illustrated Checklist of Nepal s Butterflies.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية