Translation of "رجلا مختلفا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فاضل ليس مختلفا. | Fadil is no different. |
| في الإدمان الإستثاري تريد أمرا مختلفا. | Arousal addiction, you want different. |
| ولكن في ليبيا كان الاحتياج مختلفا. | In Libya, however, the need was different. |
| ولكن هولندا وبريطانيا اتبعتا مسارا مختلفا. | The Netherlands and Britain, however followed a different path. |
| واتخذت حكومة البرازيل عملا إيجابيا مختلفا. | The Brazilian Government has taken different affirmative action. |
| ولكن ما ينج جيو تبنى نهجا مختلفا. | But Ma has taken a different approach. |
| أما فعال الخير فإنه يتبنى توجها مختلفا. | A philanthropist has a different approach. |
| انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط | Take twelve men out of the people, out of every tribe a man, |
| انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط | Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man, |
| أولا، سأحاول أن أعطيكم منظورا مختلفا لعلم الجينوم | First, I'm going to try to give you a different perspective of genomics. |
| بيد أن العمل الجماعي اكتسب اليوم حجما مختلفا. | Today, however, collective action is of a different magnitude. |
| وهذا الفضاء اللوني الجديد يكون له شكلا مختلفا. | This new color space would have a different shape. |
| كملك، تعيين أفونسو الثاني نهجا مختلفا من الحكومة. | As a king, Afonso II set a different approach of government. |
| غير أنه من الناحية العملية، يبدو الأمر مختلفا. | In practice, however, it looks different. |
| 3 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه) | Postal address (if different from above) |
| 11 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه) | Postal address (if different from above) |
| 9 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه) | Postal address (if different from above) |
| ويتبع مشروع القرار A 59 L.68 نهجا مختلفا. | Draft resolution A 59 L.68 takes a different approach. |
| وأود أن أتخذ نهجا مختلفا قليلا في الإدلاء ببياني. | I would like to take a slightly different approach to making my statement. |
| وقد يكون تصرف الدول الأعضاء قد خرقا التزاما مختلفا. | The member States' conduct may be in breach of a different obligation. |
| يبدو رجلا أمينا . | He looks like an honest man. |
| فحسن الكلام لدي فاخذت منكم اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط. | The thing pleased me well and I took twelve men of you, one man for every tribe |
| فالآن انتخبوا اثني عشر رجلا من اسباط اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط. | Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man. |
| فحسن الكلام لدي فاخذت منكم اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط. | And the saying pleased me well and I took twelve men of you, one of a tribe |
| فالآن انتخبوا اثني عشر رجلا من اسباط اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط. | Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man. |
| و مختلفا عن معظم البشر. ماذا كان يعنى له هذا | Different than most people. What did it mean? |
| لكن على مدى الثماني سنوات الماضية, فعلت شيئا مختلفا تماما. | But for the past eight years, I've done something completely different. |
| أرى رجلا بين الأشجار. | I see a man between the trees. |
| وجدت ليلى رجلا آخر. | Layla found another man. |
| فدعا يشوع الاثني عشر رجلا الذين عي نهم من بني اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط | Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man. |
| فدعا يشوع الاثني عشر رجلا الذين عي نهم من بني اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط | Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man |
| أما الملياردير الشعوبي ورئيس الوزراء السابق ثاكسين شيناواترا فقد بدا مختلفا. | The populist billionaire and former Prime Minister, Thaksin Shinawatra, appeared to be different. |
| هي تستحق رجلا يحب ها كثيرا. | She deserves a guy who can love her completely. |
| بدى فاضل رجلا حسن الخلق. | Fadil seemed to be a very mild mannered man. |
| أعرف رجلا يحسن تكلم الروسية. | I know a man who can speak Russian well. |
| ويقدم لنا التفكير في الدول بهذا المفهوم الشامل أيضا منظورا استراتيجيا مختلفا. | Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective. |
| ازاء هذه الخلفية فإن الاغلاق الحكومي الامريكي يبدو مختلفا الى حد ما . | Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different. |
| 10 العنوان الكامل لممثل المنق ب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه) | Street address of prospector's designated representative (if different from above) |
| إن كنت رجلا، فتصرف مثل الرجال. | If you are a man, behave as such. |
| سيخرج سامي رجلا حرا و للأبد | Sami will walk out a free man for ever. |
| ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا . | He sent a man before them. Joseph was sold for a slave. |
| تدوسها الرجل رجلا البائس اقدام المساكين | The foot shall tread it down Even the feet of the poor, and the steps of the needy. |
| ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا . | He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant |
| تدوسها الرجل رجلا البائس اقدام المساكين | The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy. |
| ولكن لمجرد أن أكون مختلفا قليلا، لن أتكلم عن برنامج العمل العالمي للشباب. | But just to be a little bit different, I am not going to talk about the World Programme of Action for Youth. |