Translation of "رجال كثيرين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو. ويضلون كثيرين.
For many will come in my name, saying, 'I am he! ' and will lead many astray.
فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو. ويضلون كثيرين.
For many shall come in my name, saying, I am Christ and shall deceive many.
فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو المسيح ويضلون كثيرين.
For many will come in my name, saying, 'I am the Christ,' and will lead many astray.
فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو المسيح ويضلون كثيرين.
For many shall come in my name, saying, I am Christ and shall deceive many.
وفي تلك الساعة شفى كثيرين من امراض وادواء وارواح شريرة ووهب البصر لعميان كثيرين.
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits and to many who were blind he gave sight.
وفي تلك الساعة شفى كثيرين من امراض وادواء وارواح شريرة ووهب البصر لعميان كثيرين.
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits and unto many that were blind he gave sight.
الواقع أن كثيرين يشاركونه مشاعره.
Many people feel the same way.
إنه واحد من كثيرين غيره.
He is one of many.
لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون
For many are called, but few chosen.
لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون
For many are called, but few are chosen.
وانتم ايضا مساعدون بالصلاة لاجلنا لكي يؤدى شكر لاجلنا من اشخاص كثيرين على ما وهب لنا بواسطة كثيرين
you also helping together on our behalf by your supplication that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
وانتم ايضا مساعدون بالصلاة لاجلنا لكي يؤدى شكر لاجلنا من اشخاص كثيرين على ما وهب لنا بواسطة كثيرين
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين.
Many false prophets will arise, and will lead many astray.
ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين.
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
نحن رجال دولة، والجمهوريون رجال دولة.
We are statesmen, and the Republicans are statesmen.
أخطط لدعوة ضيوف كثيرين إلى حفل الافتتاح.
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين.
Which the skies pour down and which drop on man abundantly.
لانها طرحت كثيرين جرحى وكل قتلاها اقوياء.
for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army.
الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين.
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
لانها طرحت كثيرين جرحى وكل قتلاها اقوياء.
For she hath cast down many wounded yea, many strong men have been slain by her.
ولكن، مثل آخرين كثيرين، تخيب النتائج آمالنا.
However, like many others, we are disappointed with the results.
ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص.
Yet many refuse to give up screening.
وبمشيئة الله سترى كثيرين مثله في الأعوام القادمة.
God willing you will inshahallah see a lot more of him in coming years.
ها انت قد ارشدت كثيرين وشددت ايادي مرتخية.
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
تهممني اعدائي اليوم كله لان كثيرين يقاومونني بكبرياء .
My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
احمد الرب جدا بفمي وفي وسط كثيرين اسبحه .
I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.
واخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم
They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.
لان كثيرين شهدوا عليه زورا ولم تتفق شهاداتهم.
For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.
ويرد كثيرين من بني اسرائيل الى الرب الههم.
He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God.
فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين.
But he said to him, A certain man made a great supper, and he invited many people.
ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين .
As he talked with him, he went in and found many gathered together.
ها انت قد ارشدت كثيرين وشددت ايادي مرتخية.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
تهممني اعدائي اليوم كله لان كثيرين يقاومونني بكبرياء .
Mine enemies would daily swallow me up for they be many that fight against me, O thou most High.
احمد الرب جدا بفمي وفي وسط كثيرين اسبحه .
I will greatly praise the LORD with my mouth yea, I will praise him among the multitude.
واخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
لان كثيرين شهدوا عليه زورا ولم تتفق شهاداتهم.
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
ويرد كثيرين من بني اسرائيل الى الرب الههم.
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين.
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many
ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين .
And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
في نظر كثيرين، كانت الحرب بين القوتين العظميين حتمية.
To many, war between the two superpowers seemed inevitable.
فقد ساعد في إنقاذ أفراد أسرته وأصدقائه وآخرين كثيرين.
He helped to save his family and friends and many others.
لان كثيرين من اليهود كانوا بسببه يذهبون ويؤمنون بيسوع
because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.
بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا.
Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.
لان كثيرين من اليهود كانوا بسببه يذهبون ويؤمنون بيسوع
Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا.
Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.