Translation of "رتق الاثني عشر" to English language:
Dictionary Arabic-English
عشر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولما كان المساء اتكأ مع الاثني عشر. | Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples. |
| ولما كان المساء جاء مع الاثني عشر. | When it was evening he came with the twelve. |
| ولما كان المساء اتكأ مع الاثني عشر. | Now when the even was come, he sat down with the twelve. |
| ولما كان المساء جاء مع الاثني عشر. | And in the evening he cometh with the twelve. |
| وسور المدينة كان له اثنا عشر اساسا وعليها اسماء رسل الخروف الاثني عشر. | The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb. |
| وسور المدينة كان له اثنا عشر اساسا وعليها اسماء رسل الخروف الاثني عشر. | And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| وتم تقسيم الفرق الاثني عشر على ثلاث مجموعات من أربعة. | The twelve teams were drawn into three groups of four. |
| تقديرات تكاليف تقديم الدعم للانتخابات خلال فترة الاثني عشر شهرا | Cost estimates for the support for elections for the twelve month period |
| ولما كان وحده سأله الذين حوله مع الاثني عشر عن المثل. | When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables. |
| اجابهم يسوع أليس اني انا اخترتكم الاثني عشر وواحد منكم شيطان. | Jesus answered them, Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil? |
| ولما كان وحده سأله الذين حوله مع الاثني عشر عن المثل. | And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable. |
| اجابهم يسوع أليس اني انا اخترتكم الاثني عشر وواحد منكم شيطان. | Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? |
| وكانت الأشهر الاثني عشر الماضية أشد اثني عشر شهرا حرارة منذ بدأ البشر قياس درجات حرارة الطقس. | The past twelve months was the hottest 12 month period since measurements began. |
| ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة. | He called to himself the twelve, and began to send them out two by two and he gave them authority over the unclean spirits. |
| ودعا تلاميذه الاثني عشر واعطاهم قوة وسلطانا على جميع الشياطين وشفاء امراض. | He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. |
| فدخل الشيطان في يهوذا الذي يدعى الاسخريوطي وهو من جملة الاثني عشر. | Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve. |
| ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة. | And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two and gave them power over unclean spirits |
| ودعا تلاميذه الاثني عشر واعطاهم قوة وسلطانا على جميع الشياطين وشفاء امراض. | Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
| فدخل الشيطان في يهوذا الذي يدعى الاسخريوطي وهو من جملة الاثني عشر. | Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. |
| وقد تم وضع كافة التدابير المطلوبة قبل فتـرة الاثني عشر شهرا الماضية. | All requisite measures have been put in place prior to the last twelve months. |
| قبل الأشهر الاثني عشر الماضية بدا المدافعون عن المال وكأنهم يملكون حجة قوية. | Until the last 12 months, finance advocates seemed to have a strong case. |
| حينئذ ذهب واحد من الاثني عشر الذي يدعى يهوذا الاسخريوطي الى رؤساء الكهنة | Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests, |
| فاجاب وقال لهم. هو واحد من الاثني عشر الذي يغمس معي في الصحفة. | He answered them, It is one of the twelve, he who dips with me in the dish. |
| حينئذ ذهب واحد من الاثني عشر الذي يدعى يهوذا الاسخريوطي الى رؤساء الكهنة | Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, |
| فاجاب وقال لهم. هو واحد من الاثني عشر الذي يغمس معي في الصحفة. | And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish. |
| إن الدول المشاركة ملتزمة بالانضمام إلى الاثني عشر اتفاقية وبروتوكولا العالمية لمكافحة الإرهاب. | Participating States committed to become parties to the 12 UATI. |
| ولما اكمل يسوع أمره لتلاميذه الاثني عشر انصرف من هناك ليعل م ويكرز في مدنهم | It happened that when Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities. |
| ثم ان يهوذا الاسخريوطي واحدا من الاثني عشر مضى الى رؤساء الكهنة ليسلمه اليهم. | Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them. |
| لتأكلوا وتشربوا على مائدتي في ملكوتي وتجلسوا على كراسي تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر | that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel. |
| ولما اكمل يسوع أمره لتلاميذه الاثني عشر انصرف من هناك ليعل م ويكرز في مدنهم | And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. |
| ثم ان يهوذا الاسخريوطي واحدا من الاثني عشر مضى الى رؤساء الكهنة ليسلمه اليهم. | And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them. |
| لتأكلوا وتشربوا على مائدتي في ملكوتي وتجلسوا على كراسي تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر | That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
| 34 وفي شباط فبراير 2005، أصبح 60 دولة أطرافا في الاتفاقيات والبروتوكولات الاثني عشر. | In February 2005, 60 States had become parties to all 12 conventions and protocols. |
| فكتب موسى جميع اقوال الرب. وبكر في الصباح وبنى مذبحا في اسفل الجبل واثني عشر عمودا لاسباط اسرائيل الاثني عشر. | Moses wrote all the words of Yahweh, and rose up early in the morning, and built an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel. |
| فكتب موسى جميع اقوال الرب. وبكر في الصباح وبنى مذبحا في اسفل الجبل واثني عشر عمودا لاسباط اسرائيل الاثني عشر. | And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. |
| وكان لها سور عظيم وعال وكان لها اثنا عشر بابا وعلى الابواب اثنا عشر ملاكا واسماء مكتوبة هي اسماء اسباط بني اسرائيل الاثني عشر. | having a great and high wall having twelve gates, and at the gates twelve angels and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel. |
| وكان لها سور عظيم وعال وكان لها اثنا عشر بابا وعلى الابواب اثنا عشر ملاكا واسماء مكتوبة هي اسماء اسباط بني اسرائيل الاثني عشر. | And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel |
| وعلى نحو مماثل، انحدرت أسعار المساكن بمعدل سريع بلغ 18,7 أثناء الأشهر الاثني عشر التي سبقت مارس آذار، وهذا لا يقل كثيرا عن الهبوط الذي بلغ 19 أثناء الأشهر الاثني عشر التي سبقت شهر فبراير شباط. | Likewise, home prices declined at a very rapid rate of 18.7 in the 12 months to March, which is not meaningfully lower than the 19 fall over the 12 months to February. |
| لكن فترة الاثني عشر شهرا الماضية سلطت الضوء أيضا على مواطن القوة في أوروبا الشرقية. | But the past 12 months have also underscored Eastern Europe s strengths. |
| فدعا يشوع الاثني عشر رجلا الذين عي نهم من بني اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط | Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man. |
| اما توما احد الاثني عشر الذي يقال له التوأم فلم يكن معهم حين جاء يسوع. | But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn't with them when Jesus came. |
| يعقوب عبد الله والرب يسوع المسيح يهدي السلام الى الاثني عشر سبطا الذين في الشتات | James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion Greetings. |
| فدعا يشوع الاثني عشر رجلا الذين عي نهم من بني اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط | Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man |
| اما توما احد الاثني عشر الذي يقال له التوأم فلم يكن معهم حين جاء يسوع. | But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came. |
| يعقوب عبد الله والرب يسوع المسيح يهدي السلام الى الاثني عشر سبطا الذين في الشتات | James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشويه الاثني عشر - تضيق الاثني عشر - التبديل الاثني عشر - رتق - إشعار الأشهر الاثني عشر - فترة الاثني عشر شهرا - الاثني عشر شهرا الماضية - عفجي متعلق بالمعي الاثني عشر - رتق الرئوي - عشر - عشر - عشر - عشر
