Translation of "رام" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| رابطة الحق، رام الله | Al Haq, Ramallah |
| معهد مانديللا، رام الله | Mandela Institute, Ramallah |
| المجموعة الفلسطينية للهيدرولوجيا، رام الله | Palestinian Hydrology Group, Ramallah |
| نقابة الصحفيين الفلسطينيين، رام الله | Palestinian Journalist Syndicate, Ramallah |
| وحصرون ولد رام ورام ولد عميناداب. | and Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab, |
| وحصرون ولد رام ورام ولد عميناداب. | And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab, |
| جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، رام الله | Palestinian Medical Relief Society, Ramallah |
| بدأت المظاهرة من جامعة بير زيت بالقرب رام الله، وكانت متجهة إلى نقطة تفتيش بيت ايل العسكرية شمال رام الله. | The demonstration was launched from Birzeit University near Ramallah, and was headed towards the Beit El military checkpoint north Ramallah. |
| حملة الجدار لمناهضة الفصل العنصري، رام الله | Anti Apartheid Wall Campaign, Ramallah |
| لجان العمل في المجال الصحي، رام الله | Health Work Committees, Ramallah |
| معهد المعلومات والسياسات الصحية والإنمائية، رام الله | Health, Development, Information and Policy Institute (HDIP), Ramallah |
| المركز الفلسطيني للاجئين والشتات الشمل، رام الله | Palestinian Diaspora and Refugee Center Shaml, Ramallah |
| اللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين، رام الله | Palestinian Independent Commission of Citizen's Rights (PICCR), Ramallah |
| مركز علاج وتأهيل ضحايا التعذيب، رام الله | Treatment and Rehabilitation Centre for Victims of Torture (TRC), Ramallah |
| وكان بنو رام بكر يرحمئيل معص ويمين وعاقر. | The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker. |
| وكان بنو رام بكر يرحمئيل معص ويمين وعاقر. | And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker. |
| رابطة الضمير لدعم السجناء وحقوق الإنسان (رام الله) | Addameer Prisoner Support and Human Rights Association, Ramallah |
| هتاف أنصار الحروب من ساحة في رام الله، فلسطين. | Supporters cheered Al Hroub from Ramallah Square, Ramallah, Palestine. |
| حمدي أبو رحمة، مصو ر آخر من رام الل ه، كتب | Hamde Abu Rahma, another photographer from Ramallah, wrote |
| لقد قام رام برميك برمح! لقد أصبت برمح صغير! المزيد | A little dart shoots out at you! You are hit by a little dart! More |
| رام يطعن الكل هكذا من يستأجر الجاهل او يستأجر المحتالين. | As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by. |
| رام يطعن الكل هكذا من يستأجر الجاهل او يستأجر المحتالين. | The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors. |
| الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال قسم شؤون فلسطين، رام الله | Defence for Children International Palestine Section, Ramallah |
| هيثم خطيب، مصو ر مستقل من رام الل ه، قام بالمثل مع متابعيه | Haitham Khatib, a freelance photographer from Ramallah, did the same with his followers |
| أي بعد إنتهاء فترة الإضراب الرسمية حسب نقابة المعلمين فرع رام الله ! | I walked back home, and didn t return until a week later that is, after the official strike period as decreed by the Teachers Union (Ramallah branch!). |
| أنت في رام الله ولا تعرف ما الذي يعانيه الشعب الفلسطيني هنا. | You are in Ramalla, and you don't know what your Palestinian people are suffering here. |
| وحدات إسرائيلية متخفية تهاجم وتقبض على المتظاهرين الفلسطينيين بجانب رام الله اليوم | Israeli undercover unit attacking arresting Palestinian protesters near Ramallah today https t.co FwS1ybmmWR pic.twitter.com L4NbgvUJBw Fadi Arouri ( farouri) October 7, 2015 |
| وكان بنو يرحمئيل بكر حصرون البكر رام ثم بونة واورن واوصم واخي ا. | The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah. |
| وكان بنو يرحمئيل بكر حصرون البكر رام ثم بونة واورن واوصم واخي ا. | And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah. |
| وتلقيت تقارير مفادها أن المحتجزات نقلن من سجن رام الله المركزي إلى سجن تلموند المركزي في كانون الثاني يناير 2004 ثم أعيد نقلهن إلى رام الله إثر طلب زيارة سجن تلموند. | I received reports that the female detainees had been moved from Ramleh Central Prison to Telmond Central Prison in January 2004 and again transferred back to Ramleh following my request to visit Telmond Prison. |
| وقد كانت مستوطنات بيتار عيليت إلى الغرب من بيت لحم و تل صهيون بالقرب من رام الله و مودعين عيليت إلى الغرب من رام الله هي أسرع المستوطنات نموا في الضفة الغربية. | Three settlements Beitar Illit west of Bethlehem, Tal Zion near Ramallah and Modi'in Illit west of Ramallah were the fastest growing in the West Bank. |
| والرغبة في السلام في رام الله أقوى من الرغبة في السلام في تل أبيب. | The desire for peace is more urgent in Ramallah than in Tel Aviv. |
| ولكن الحقيقة تنتصر في النهاية عندما أنجالي يقول ديف كانت حاملا مع طفل رام. | But the truth wins in the end when Anjali tells Dev she is pregnant with Ram's child. |
| على مدار أكثر من عامين، بدأت المظاهرات في النبي صالح، وهي قرية خارج رام الله. | For more than two years, protests have taken place in Nabi Saleh, a village outside of Ramallah. |
| تستخدم الأجهزة الشخصية أشباه موصلات ل ذاكرة الوصول العشوائي (رام) من مختلف الأنواع مثل DRAM. | PCs use semiconductor random access memory (RAM) of various kinds such as DRAM, SDRAM or SRAM as their primary storage. |
| في عام 1991، ضم الوفد الفلسطيني إلى مؤتمر مدريد للسلام الدولي العديد من وجهاء رام الله. | In 1991, the Palestinian delegation to the Madrid International Peace Conference included many notables from Ramallah. |
| فاز بإحدى بطولات الجراند سلام بزوجي الرجال في بطولة أستراليا المفتوحة 2008 مع مواطنه أندي رام. | He won the men's doubles title at the 2008 Australian Open with Andy Ram. |
| لانه هكذا قال الرب. هانذا رام من مقلاع سكان الارض هذه المرة واضيق عليهم لكي يشعروا. | For thus says Yahweh, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it. |
| لانه هكذا قال الرب. هانذا رام من مقلاع سكان الارض هذه المرة واضيق عليهم لكي يشعروا. | For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so. |
| 11 معالي الأونرابل نافينتشاندرا رام غولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس (باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة النامية) | His Excellency The Honourable Navinchandra Ram Goolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius (on behalf of the Alliance of the Small Islands Developing States) |
| أثناء سفر الحروب إلى دبي لإعلان الجائزة، أكتظ ميدان رام الله بالمؤيدين من أجل الهتاف والتصفيق لها. | While Al Hroub traveled to Dubai for the award's announcement, supporters filled Ramallah Square to cheer her on. |
| صورة من موقع ويكيميديا لويل هامبري، أطفال يحصلون على الحلوى في سري رام الأشرم بولاية شامبر، الهند | Image via Wikimedia Commons by Will Humprey. Kids getting sweets, Sri Ram Ashram, Shyampur, India. CC BY SA 3.0 |
| الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء، أثر الإجراءات الإسرائيلية على الأوضاع الاقتصادية ، شباط فبراير 2005، بيان صحفي، رام الله. | PCBS (February 2005), Impact of the Israeli measures on the economic , Press Release, Ramallah. |
| 8 يدعو الأحزاب السياسية في الهند، خاصة التحالف الحاكم، ألا تجعل من بناء معبد رام موضوع انتخابات. | Calls upon the political parties in India, particularly the ruling coalition, not to make the building of the Ram Temple as an election issue. |
| رام الله ـ يتعين على الولايات المتحدة أن تكف عن الضغط من أجل استئناف عملية السلام الفلسطينية الإسرائيلية. | RAMALLAH The United States should stop pushing for the resumption of the Palestinian Israeli peace process. |