Translation of "رافاييل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويبدو أن رئيس الأكوادور رافاييل كوريا أيضا يرغب في التحرك على نفس المسار. | President Rafael Correa of Ecuador looks like he also wants to move in the same direction. |
| أسس مدرسة أخرى بنفس الاسم في بيركيلي، كاليفورنيا (Berkeley, California) عام 1967 وانتقل بعد ذلك إلى سان رافاييل، كاليفورنيا. | He founded another school of the same name in Berkeley, California in 1967 and later moved it to San Rafael, California. |
| شارك الأمير دون رافاييل ، الذي يأتي في الترتيب الرابع في خلافة العرش لو استمرت البرازيل في النظام الملكي، بمقطع فيديو على صفحته الرسمية على فيسبوك وسرعان ما انتشر على نطاق واسع حيث حيا فيه رافاييل مناصري الملكية وأكد أن عودة الملكية ما هي إلا مسألة وقت . | Last week, Prince Don Rafael (who would be the fourth in the succession line, were Brazil still a monarchy) shared a video on his official Facebook page that soon gained viral popularity. In the video, Rafael salutes the country's monarchists and asserts that the return of the monarchy is only a matter of time. |
| ماريو رافاييل رودريغيز رودريغيز (مواليد 14 سبتمبر 1981 في غواتيمالا) لاعب كرة قدم غواتيمالي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم . | Mario Rafael Rodríguez Rodríguez (born September 14, 1981 in Guatemala City, Guatemala) is a Guatemalan football midfielder. |
| رافاييل بآسيو ( Rafael Paasio أوسكيلا، 6 يونيو 1903 توركو، 17 مارس 1980) سياسي فنلندي بارز و كاتب الحزب الاشتراكي الديمقراطي. | Kustaa Rafael Paasio (June 6, 1903 March 17, 1980) was a prominent Finnish politician and editor from Social Democratic Party. |
| استغرق نائب الرئيس الفريدو بالاسيو مكانه و بقي في منصبه حتى الانتخابات الرئاسية في العام 2006، والتي اكتسبت رافاييل كوريا الرئاسة. | Vice President Alfredo Palacio took his place and remained in office until the presidential election of 2006, in which Rafael Correa gained the presidency. |
| شوهد الفيديو أكثر من 400 ألف مرة وساعد ذلك على مضاعفة متابعي رافاييل على فيسبوك من 6 إلى 20 ألف خلال أيام. | With more than 400,000 views, the video helped to triple Rafael's Facebook followers from 6,000 to almost 20,000 in a matter of days. |
| أنشأ مدرسة للموسيقى في كلكتا (Calcutta) عام 1956، ووكلية علي أكبر للموسيقى عام 1967، ومقرها الحالي سان رافاييل، ولها فرع في بازل، بسويسرا. | He established a music school in Calcutta in 1956, and the Ali Akbar College of Music in 1967, which is now located in San Rafael, California and has a branch in Basel, Switzerland. |
| رافاييل ماركيز ألفاريز (Rafael Márquez Álvarez) (ولد في 13 فبراير 1979، في ميتشواكان) هو لاعب كرة قدم مكسيكي يلعب لصالح نادي كييفو فيرونا الإيطالي. | Rafael Márquez Álvarez (Spanish born 13 February 1979) is a Mexican footballer, who plays for Verona in the Serie A and the Mexico national team. |
| الكونت رافاييل كادورنا (9 فبراير شباط 1815 6 فبراير شباط 1897) جنرال إيطالي كان أحد قادة بيدمونت الرئيسيين خلال حملة توحيد إيطاليا خلال منتصف القرن التاسع عشر. | Count Raffaele Cadorna (February 9, 1815 February 6, 1897) was an Italian general who served as one of the major Piedmontese leaders responsible for the unification of Italy during the mid 19th century. |
| سخر العديد من مستخدمي فيسبوك في تعليقاتهم من فيديو رافاييل الأمير المنتظر مستشهدين بنكات لها علاقة بالمسلسل التلفزيوني صراع العروش مقترحين أن تساعده التنانين أو جيش دوتراكي لاستعادة العرش البرازيلي. | In comments on Don Rafael's video, many Facebook users have taken to mocking the would be prince, inventing several jokes based on the television show Game of Thrones, like suggestions that dragons or a Dothraki army should help him retake the Brazilian throne. |
| على سبيل المثال، لم تكن الإكوادور، في ظل الحكومة المتحالفة مع شافيز تحت قيادة الرئيس رافاييل كوريا، حريصة على تبني نموذج شافيز القائم على المواجهة الصريحة في التعامل مع الولايات المتحدة. | For example, Ecuador, under a Chávez allied government led by President Rafael Correa, has not adopted Venezuela s openly confrontational model of relations with the US. |
| السيد وليامز (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) أتناول الكلمة ممارسة لحق الرد على الملاحظات التي أدلى بها أمس معالي السيد رافاييل بييلسا، وزير العلاقات الخارجية والتجارة الدولية والعبادة لجمهورية الأرجنتين، بشأن السيادة على جزر فوكلاند. | Mr. Williams (United Kingdom) I am taking the floor in right of reply to the remarks made yesterday by His Excellency Mr. Rafael Bielsa, Minister for Foreign Relations, International Trade and Worship of the Argentine Republic, on the sovereignty of the Falkland Islands. |
| ولا يقول سانتوس أي شيء، ولكن يستمر على نفس المسار فيسعى إلى السلام مع شافيز والرئيس الإكوادوري رافاييل كوريا، ويلاحق انتهاكات حقوق الإنسان التي حدثت أثناء حكم أوريبي، ويعتقل العديد من المسؤولين الفاسدين من أتباعه. | Santos says nothing, but replies in kind making peace with Chávez and Ecuadorean President Rafael Correa, prosecuting human rights violations under Uribe, and arresting several of his allegedly corrupt officials. |
| والنتيجة أن حلفاء بيرلسكوني المفترضين مثل الوزير السابق جيانفرانكو ميتشيتش وحاكم صقلية الحالي رافاييل لومباردو ، يفكرون جديا في تأسيس حزب الجنوب لضمان احتفاظ مناطق جنوب إيطاليا بالقدر الكافي من القوة والنفوذ للتصدي للهجوم الشرس الذي يشنه حزب رابطة الشمال. | The result is that Berlusconi s supposed allies such as former Minister Gianfranco Micciche and current Governor of Sicily Raffaele Lombardo, are seriously thinking of setting up a Party of the South to ensure that Italy s southern regions have enough clout to withstand the Lega Nord s onslaught. |
| والنتيجة أن حلفاء بيرلسكوني المفترضين مثل الوزير السابق جيانفرانكو ميتشيتش وحاكم صقلية الحالي رافاييل لومباردو ، يفكرون جديا في تأسيس quot حزب الجنوب quot لضمان احتفاظ مناطق جنوب إيطاليا بالقدر الكافي من القوة والنفوذ للتصدي للهجوم الشرس الذي يشنه حزب رابطة الشمال. | The result is that Berlusconi s supposed allies such as former Minister Gianfranco Micciche and current Governor of Sicily Raffaele Lombardo, are seriously thinking of setting up a Party of the South to ensure that Italy s southern regions have enough clout to withstand the Lega Nord s onslaught. |