Translation of "راجع المقالة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

راجع م جددا .
Check again.
(راجع تاريخ التلفزيون).
(See History of television.
إقرأ المقالة.
Read through the article.
من فضلك راجع تلك الأوراق.
Look over the papers, please.
وذلك راجع إلى عدة أسباب.
There are several reasons for that.
فع ل علم immed (راجع دليل wodim)
Enable the immed flag (see wodim manual)
فع ل علم immed (راجع دليل cdrecord)
Enable the immed flag (see cdrecord manual)
راجع مقالة بروكسل لمزيد من التفاصيل .
See the Brussels article for more details.
هذه هي المقالة الرئيسية
This is the cover story.
المقالة وصفت المقالة العلاج الناجح لمريض مصاب بسرطان الغدة الدرقية باستخدام اليود المشع (أنا 131).
The article described a successful treatment of a patient with thyroid cancer metastases using radioiodine (I 131).
راجع هذا الرابط لمزيد من ردود الفعل.
Check it out for more reactions.
ولمطالعة بعض الأمثلة, راجع قائمة المجمعات Assemblers.
For some examples, see the list of assemblers.
() راجع مشروع تعميم مدونة قوانين الأسرة، 1994.
See the pilot Family Code awareness raising campaign.
وهذا راجع إلى حد كبير إلى نقص البيانات.
This is to a large extent due to lack of data.
(راجع المرفق I، الجدولين 5 أ و ب).
(See Annex I, Tables 5a and b).
وهذا هي جملتي المفضلة من المقالة.
And this is my favorite line from the article.
كانت المقالة صادمة للعديد من القراء.
Her article shocked many readers.
24 ديسمبر 2006 ك تبت المقالة ال50,000.
December 24, 2006 The 50,000th article was written.
هذه المقالة عن قمر كوكب زحل.
Enceladus is the sixth largest moon of Saturn.
موضوع هذه المقالة يدور حول المدينة.
This article is about the city.
فع ل علم driver generic mmc raw (راجع دليل cdrdao)
Enable the driver generic mmc raw flag (see cdrdao manual)
نيويورك ـ في العادة يتم تخصيص نهاية المقالة للبيانات الخاصة بالكاتب، ولكن اسمحوا لي أن أبدأ هذه المقالة بتقديم بياناتي .
NEW YORK Usually, disclosure statements go at the end of an article, but let me start with mine.
هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة ب
This post is part of our special coverage
هذه المقالة جزء من تغطية ثورة سوريا.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12.
ويختتم تسووي المقالة عبر الت شديد بجدي ة على
Tsui ends the paper on a sobering note
ساهم ماساي أوكاباياشي في كتابة هذه المقالة.
Masae Okabayashi contributed to this piece.
وأوضحت جريدة كاهوكو شيمبو في مقدمة المقالة
In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained
هذه المقالة هي تسلسل زمني لتاريخ كوريا.
This is a timeline of the history of Korea.
ويرى آخرون أن انطواء بوتن راجع إلى الاقتتال داخل الكرملين.
Others suggest that Putin s aloofness stems from Kremlin infighting.
راجع موقع السنة الدولية للكيمياء على الويب لمعرفة القائمة الكاملة.
The IYC holds a full list of events on its website.
دعونا نعود إلى المقالة فعل ا، غفوت على فكرة أنني سأكتب المقالة في الغد حالما أمنت الكهرباء، ولكن للطيران الحربي مشاريع مختلفة تمام ا.
I could, after all, have written it on paper, by the light of a kerosene lamp. It seems I have lost the ability to write without hearing the sound of my fingers tapping on the keyboard.
كد ست المقالة عددا من التعليقات, منها انكليزي KJ
The post garnered a variety of comments. From KJ
شكرا لهشام وأنش قطيش لمساعدتهم في هذه المقالة.
With thanks to Hisham and Anas Qtiesh for their help with this post.
هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات البحرين 2011
This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011.
هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات البحرين 2011.
This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011.
هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات سورية 2011.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات اليمن 2011.
This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011.
هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات سوريا 2011 .
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات سوريا 2011.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
ن شرت المقالة الأصلية في سوريا حكاية ما انحكت
This post is cross posted from Syria Untold.
نشرت هذه المقالة أولا على سوريا حكاية مانحكت .
This post was previously published on Syria Untold.
كتب هذه المقالة المدير التنفيذي للمركز، خالد إبراهيم.
This post was written by the center's executive director Khalid Ibrahim.
فهذا أهم من هذه المقالة علي أي حال.
That s more important than this article anyway.
تعترف المقالة أيضا بحق الناس في دخول بلدهم.
The article also recognises a right of people to enter their own country.
ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك ولا تبسطها في الإنفاق كل البسط فتقعد ملوما راجع للأول محسورا منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني .
Do not be niggardly , nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained .