Translation of "رأى الشاملة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| دال القضايا الشاملة | The situation is clearly unsustainable. |
| ثامنا المسائل الشاملة | Systemic issues |
| 3 القضايا الشاملة | Cross cutting issues |
| باء الأهداف الشاملة | B. Overarching objectives |
| 1 المواضيع الشاملة الرئيسية | Key cross cutting themes |
| 1 الموضوعات الشاملة الأساسية | Key cross cutting themes |
| ألف الموضوعات الشاملة الأساسية | Key cross cutting themes |
| ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب. | Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father. |
| ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب. | Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father. |
| هل يمكننا تنظيم المخاطر الشاملة | Can We Regulate Systemic Risk? |
| المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات | Significant cross jurisdictional initiatives |
| 2 يجوز لخطة الإدارة الشاملة | A Comprehensive Management Plan may |
| المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني | Global audit of field security management |
| سادسا الإدارة التنفيذية والمسائل الشاملة | Executive direction and cross cutting issues |
| واست خلصت بعض الاستنتاجات الشاملة(16). | Some overarching conclusions16 were drawn. |
| ربما توم رأى شيئا . | Maybe Tom saw something. |
| توم رأى شيئا غريبا. | Tom saw something strange. |
| رأى سامي الحافلة تمر . | Sami saw the bus go by. |
| رأى سامي مسلمين يصل ون. | Sami saw Muslims praying. |
| رأى سامي ذلك المنزل. | Sami saw the house. |
| رأى سامي ذلك الكلب. | Sami saw the dog. |
| رأى من اد وسائدا هناك. | Mennad saw pillows there. |
| وهو رأى غير حيادى. | Stating that the West Bank checkpoints were sources of humiliation was also partial. |
| القضايا الشاملة واتخاذ القرارات الاقتصادية العالمية | Systemic issues and global economic decision making |
| الحاجة الملحة إلى الرعاية الصحية الشاملة | The Necessity of Universal Health Care |
| 1 تمكين القيادة والملكية الوطنية الشاملة | Empowering inclusive national leadership and ownership |
| مشروع الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي | Consolidated text prepared by the coordinator for discussion |
| رأى إيفو حبة العنب تلك. | Ivo saw the grape. |
| أتظن أن توم رأى ماري | Do you think Tom saw Mary? |
| رأى سامي ملابس ليلى هناك. | Sami saw Layla's clothes there. |
| رأى سامي ليلى برفقة فريد. | Sami saw Layla with Farid. |
| توم رأى ماري تقوم بذلك | Tom saw Mary do that. |
| رأى سامي ليلى في العيادة. | Sami saw Layla at the clinic. |
| 13 من رأى الفريق العامل | The Working Group considers |
| كما يمكن توسيع نطاق وصول الفقراء إلى خدمات المرافق الصحية من خلال البرامج الشاملة المخصصة، مثل حملات المرافق الصحية الشاملة . | Access to sanitation services for the poor could also be expanded through dedicated comprehensive programmes, such as total sanitation campaigns . |
| وبدأ شبح الأزمة الشاملة يحوم حول الأسواق. | The specter of a full blown crisis was starting to haunt markets. |
| فنزويلا لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة الوطنية. | Health Venezuela has a national universal health care system. |
| الهدف 2 توحيد الأنشطة التنفيذية الشاملة للمدفوعات. | Objective 2. Streamline global payment execution activities. |
| خامس عشر المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني | Global audit of field security management |
| هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي. | Seeing the policeman, the man ran away. |
| قال توم بأنه رأى ماري البارحة. | Tom said he saw Mary yesterday. |
| رأى سامي العديد من كلاب المروج. | Sami saw many prairie dogs. |
| ولكن سيلا رأى ان يلبث هناك . | Notwithstanding it pleased Silas to abide there still. |
| للعلاقات الحميمة دور ا رئيسي ا في التجربة الإنسانية الشاملة. | Intimate relationships play a central role in the overall human experience. |
| وضع السياسات القطاعية والقطاعية الشاملة المتصلة بصغار الأطفال | Target 1 Development of sectoral and cross sectoral policies relating to young children |
