Translation of "ذ تقاطع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

(ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ.
(aaa) In connection with item 19 Mr.
(ذ) المرجع المذكور.
y Op. cit.
(ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ف. مارينيو مينندس، رئيس لجنة مناهضة التعذيب
(aaa) In connection with item 18 (a) Mr. F. Mariño Menéndez, Chairperson of the Committee against Torture
تقاطع طرق
Crossroads
لا تقاطع حديثنا.
Don't interrupt our conversation.
استمع بانتباه ولا تقاطع.
Listen closely and do not interrupt.
(ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية
(y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
(ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية
(y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
''(ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية
(y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
شركته ، KW فودز ذ م م، اشترت حقوق السلسلة في شيكاغو.
His company, KW Foods LLC, bought the rights to the chain in Chicago.
تقاطع شارعي سوكري و بينلكاثار ، كيتو، الإكوادور
Sucre and Benalcázar street corner, Quito, Ecuador. Photo by Juan Arellano
فضلا هدئ من سرعتك عند اقترابك من تقاطع الطرق.
Please slow down when getting close to the intersection.
(ذ) تقرير الأمين العام عن إدارة عمليات الشراء والعقود لعمليات حفظ السلام (A 59 688)
(y) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 59 688)
من فضلك هدئ من السرعة عندما يكون أمامك تقاطع طرق.
Please slow down when getting close to the intersection.
ولكن حصار غزة يعني أن إسرائيل تقاطع الحياة الأكاديمية الفلسطينية.
But the Gaza blockade means that Israel boycotts Palestinian academic life.
وإذا نظرتم لهذه النقاط، قارنتم تقاطع ب ، في اليسار لأعلى، مع تقاطع د في أقصى اليمين. ولدى ب أربعة أصدقاء يخرجون منه. ولدى د ست أصدقاء يخرجون منه.
If you look here at the dots, compare node B in the upper left to node D in the far right B has four friends coming out from him and D has six friends coming out from him.
سوق ياداناربون يقع على زاوية تقاطع شارع رقم 32 ورقم 78.
Others take the opportunity to present their live shots from Mandalay's YadanarPon Market fire outbreak to the world.
تقاطع M مع محور الأعداد الحقيقية هو بالتحديد المجال 2, 0.25 .
The intersection of formula_2 with the real axis is precisely the interval 2, 0.25 .
ثانيا تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Over the last five years, there has been increased attention to the relationship between violence against women and HIV AIDS.
37 السيد أبيليان (أمين اللجنة) قال إنه يجب حذف الفقرات من (ن) إلى (ذ) من مشروع المقرر.
Mr. Abelian (Secretary of the Committee) said that paragraphs (n) to (z) of the draft decision should be deleted.
انا وزميلتي .. اتفقنا على هذه القواعد .. لا تحث ... لا تدافع لا تقاطع
My Tea Party lunchmate and I came up with these don't persuade, defend or interrupt.
والبحيرة موجودة في تقاطع طرق العديد من مسارات هجرة الطيور عبر آسيا.
The lake is located at the crossroads of several bird migration routes across Asia.
(ذ) فيما يتعلق بالبند 11(أ) السيد أ. توسيفسكي، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
(y) In connection with item 11 (a) Mr. I. Tosevski, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
وأخيرا ، قارنوا تقاطع س و د . لكل من س و د ست أصدقاء.
And, finally, compare nodes C and D C and D both have six friends.
تقاطع محطة كولاري و محطة روفانييمي خطوط تقع إلى الشمال من محطة كيمي.
The junction of the Kolari and Rovaniemi lines lies to the north of Kemi station.
عندما توقف السائق في تقاطع طرق قفزت بمعي ة ابنتها و اختبأت داخل حقل.
When the driver finally stopped at an intersection, Johns jumped out with her daughter and hid in a field.
ويتولى المكتب المسؤولية عن وضع السياسات الشاملة والتوجيه والإشراف على صندوق المعاشات وإدارته، بما في ذ لك المسائل القانونية.
The Office is responsible for the overall policy setting, direction, supervision and management of the Fund, including legal matters.
أنا فنانة، لهذا أود أن أقدم مقترح متواضع في نقطة تقاطع الفن، العلوم والثقافة.
I'm an artist, so I'd like to offer a modest proposal at the intersection of art, science and culture.
الطريق 109 يمتد من شرق تقاطع إيلوت على الطريق السريع 90 إلى المعبر الحدودي.
Route 109 runs east from Eilot interchange at Highway 90 to the border crossing.
يقع سيرك أكسفورد في منتصف شارع أكسفورد تقريبا ، وهو تقاطع مزدحم مع شارع ريجنت.
Roughly halfway along Oxford Street is Oxford Circus, a busy junction with Regent Street.
تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Summary
(ذ) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني نوفمبر 2005.
y The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2005.
تحديدا شمال بينريث، عند تقاطع نهرغروس Grose وبالقرب من Yarramundi، ساعتها نيبيان يصبح نهر Hawkesbury.
Near Wallacia it is joined by the dammed Warragamba River and north of Penrith, near Yarramundi, at its confluence with the Grose River, the Nepean becomes the Hawkesbury River.
ويعلق على المسرحية التي عادة ما تصاحب خطابات الأسد، والتي تقاطع غالبا مع التصفيق، حيث قال
And he comments on the theatrics which usually accompany Assad's speeches, which are interrupted with applauses, saying eldahshan So you think the applause is prerecorded, like sitcoms keda? ) assadspeech RT maimoghli eldahshan I dont think there is audience anyway! As Assad continued to speak, so did the confusion of netizens.
حجم كبير من ولاية تكساس وموقعها عند تقاطع مناطق مناخية متعددة يعطي للدولة طقس اجد متغير.
Climate The large size of Texas and its location at the intersection of multiple climate zones gives the state highly variable weather.
(ذ) المؤتمر المعني بالوسائل البديلة لحل النـزاعات تحت إدارة الغرف التجارية، الذي رعته غرفة نابولي التجارية (نابولي)، إيطاليا، 22 تشرين الأول أكتوبر 2004)
(y) Conference on Alternative Dispute Resolution Administered by Chambers of Commerce sponsored by the Naples Chamber of Commerce (Naples, Italy 22 October 2004)
تقع أوستين عند تقاطع الطريق السريع 90 بين الولايات والطريق السريع 218 في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية.
Austin is located at the intersection of Interstate Highway 90 and U.S. Highway 218 in the southeastern part of the state.
وعند الساعة 30 15، أغارت طائرتان حربيتان إسرائيليتان على تقاطع علمان عدشيت القصير ودير سريان مطلقة قذائف جو أرض
At 1530 hours, Israeli warplanes raided the intersection of Alman Aadchit Elqoussair and Deir Siriane by firing air to ground missiles
ثم إن في تقاطع الاحتلال مع نظام سلطة الأب ما يجعل المرأة تشهد تمييزا متعدد الطبقات وعنفا متعدد الأشكال.
At the intersection of occupation and patriarchy, women experience a multilayered discrimination and multiple forms of violence.
تقع هذه البلدة بالقرب من حدود داكوتا الشمالية مع مينيسوتا، قرب تقاطع الطريق السريع 18 والطريق السريع 200 في الولاية.
Blanchard is near the North Dakota Minnesota border, near the junction of North Dakota State Highway 18 and North Dakota State Highway 200.
(ذ) تقرير الأمين العام عن التدابير المتخذة لمنع التمييز على أساس الجنسية أو العرق أو نوع الجنس أو الدين أو اللغة في الأمم المتحدة (A 59 211)
(y) Report of the Secretary General on measures to prevent discrimination on the basis of nationality, race, gender, religion or language in the United Nations (A 59 211)
The يتكون الأخير من Kuybushevskaya كهف (كما وردت كما Kujbyshevskaja 1110 م) وGenrikhova Bezdna كهف ( 965 م إلى تقاطع مع Kujbyshevskaja).
The latter consists of Kuybushevskaya Cave (also spelled as Kujbyshevskaja 1,110 m) and Genrikhova Bezdna Cave ( 965 m to the junction with Kujbyshevskaja).
وعند تقاطع شارع فوش وشارع الميناء دار الموكب إلى اليسار وسار عبـر طريق الساحل متجها إلى عين المريسـة وفندق سان جـورج.
At the junction of Fosh Street and Seaport Street, the convoy turned left and took the coast road towards Ain M'reisa and the Hotel St Georges.
في مارس 2010، منحت البحرية العراقية عقد 70 مليون دولار من خلال FMS إلى RiverHawk سريعة البحر إطارات، ذ م م، تامبا، فلوريدا لمدة 60 مترا سفن الدعم البحري.
In March 2010, the Iraqi Navy awarded a USD70 million contract through FMS to RiverHawk Fast Sea Frames, LLC, Tampa, Florida for two 60 metre offshore support vessels.
وعند تقاطع الطرق ذلك اختارت إسرائيل وإيران، القوتان المتنافستان على السيادة في الشرق الأوسط السريع التغير، صياغة المنافسة الإستراتيجية بينهما على أسس إيديولوجية.
It was at that crossroads that Israel and Iran, two powers vying for mastery in a rapidly changing Middle East, chose to cast their strategic competition in ideological terms.