Translation of "ذو الذيل الأبيض يرمول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| سيعملون على جينات الحمام المهاجر والحمام ذو الذيل المخطط. | They're going to work on the genomes of the passenger pigeon and the band tailed pigeon. |
| أقرب كائن حي للحمام المهاجر هو الحمام ذو الذيل المخطط وهو متواجد بكثرة ويوجد البعض منها بهذه النواحي. | Okay, the closest living relative of the passenger pigeon is the band tailed pigeon. They're abundant. There's some around here. |
| فالحمام ذو الذيل المخطط مثلا لديه جينات للذيل القصير بينما للحمام المهاجر جينات للذيل الطويل وللعيون الحمراء وللصدر البرتقالي إلخ. | So there's genes for the short tail in the band tailed pigeon, genes for the long tail in the passenger pigeon, and so on with the red eye, peach colored breast, flocking, and so on. |
| ثبت الكاميرا على الذيل | He mounted a camera on the tail. |
| أدى فقدان الذيل إلى قتل ضحيتان. | ... She was a hero. |
| و عادتا ما يكون الذيل أوسع من الإناث. | Males are also often larger than the females. |
| ي شبه الذيل السوط وربما يكون في مثل طول الجسد. | The tail looks like a whip and may be as long as the body. |
| طوله 190 240 سنتيمتر من الرأس إلى قاعدة الذيل. | They measure from the head to the base of tail and the tail measures . |
| وإذ تسلم بأن الأمن في منطقة البحر الأبيض المتوسط ذو طابع لا يتجزأ وأن تعزيز التعاون فيما بين بلدان البحر الأبيض المتوسط بهدف تشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية لجميع شعوب المنطقة سيسهم إلى حد كبير في تحقيق الاستقرار والسلام والأمن فيها، | Recognizing the indivisible character of security in the Mediterranean and that the enhancement of cooperation among Mediterranean countries with a view to promoting the economic and social development of all peoples of the region will contribute significantly to stability, peace and security in the region, |
| وإذ تسلم بأن الأمن في منطقة البحر الأبيض المتوسط ذو طابع لا يتجزأ، وأن تعزيز التعاون فيما بين بلدان البحر الأبيض المتوسط بهدف تشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية لجميع شعوب المنطقة سيسهم إلى حد كبير في تحقيق الاستقرار والسلام والأمن في المنطقة، | Recognizing the indivisible character of security in the Mediterranean and that the enhancement of cooperation among Mediterranean countries with a view to promoting the economic and social development of all peoples of the region will contribute significantly to stability, peace and security in the region, |
| وإذ تدرك أن الأمن في منطقة البحر الأبيض المتوسط ذو طابع لا يتجزأ وأن تعزيز التعاون فيما بين بلدان البحر الأبيض المتوسط بهدف تشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية لجميع شعوب المنطقة سيسهم إلى حد كبير في تحقيق الاستقرار والسلام والأمن في المنطقة، | Recognizing the indivisible character of security in the Mediterranean and that the enhancement of cooperation among Mediterranean countries with a view to promoting the economic and social development of all peoples of the region will contribute significantly to stability, peace and security in the region, |
| وإذ تسلم بأن الأمن في منطقة البحر الأبيض المتوسط ذو طابع لا يتجزأ وأن تعزيز التعاون فيما بين بلدان البحر الأبيض المتوسط بهدف تشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية لجميع شعوب المنطقة سيسهم إلى حد كبير في تحقيق الاستقرار والسلام والأمن في المنطقة، | Recognizing the indivisible character of security in the Mediterranean and that the enhancement of cooperation among Mediterranean countries with a view to promoting the economic and social development of all peoples of the region will contribute significantly to stability, peace and security in the region, |
| وإذ تسلم بأن الأمن في منطقة البحر الأبيض المتوسط ذو طابع لا يتجزأ وأن تعزيز التعاون فيما بين بلدان البحر الأبيض المتوسط بهدف تشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية لجميع شعوب المنطقة سيسهم إلى حد كبير في تحقيق الاستقرار والسلام والأمن في المنطقة، | Recognizing the indivisible character of security in the Mediterranean and that the enhancement of cooperation among Mediterranean countries with a view to promoting the economic and social development of all peoples of the region will contribute significantly to stability, peace and security in the region, |
| وتتكون الجسيدات واحدة تلو الأخرى على امتداد طول الجنين من الرأس إلى الذيل، بحيث تتكون كل جسيدة جديدة على الجانب الذنبي (الذيل) من تلك الجسيدات الموجودة. | Somites form one after the other down the length of the embryo from the head to the tail, with each new somite forming on the caudal (tail) side of those already in existing somites. |
| أعين الليمور حلقي الذيل تحتوي على مخروط واحد إلى خمسة قضبان. | The eyes of the ring tailed lemur contain one cone to five rods. |
| متضمن ا الذيل،الذي قد يصل طوله إلى 5 متر (16 قدم ا). | Including the tail, it can reach up to 5 m (16 ft) in length. |
| الذي تنظرون اليه هو الحبار ذو الذيل القصير من هاواي وهو مقلوب على ظهره وما آمل ان تروه هو هذان الجزئان المتوهجان هما الجزء الذي يحمل خلايا الفيبريو فيشري التي تعيش بكميات كبيره بالداخل الجزيئات موجوده وهي التي تقوم بالاضاءه | What you are looking at is the Hawaiian Bobtail Squid, and it's been turned on its back, and what I hope you can see are these two glowing lobes and these house the Vibrio fischeri cells, they live in there, at high cell number that molecule is there, and they're making light. |
| الفيديو ميهرفولد يعتقد أن ديناصورات الذيل اللاسع كانوا مهتمين بالحب، وليس الحرب | Video Myhrvold thinks tail cracking dinosaurs were interested in love, not war. |
| أحد الصيادين التدابير أن يكون قدم ثمانية عشر من الأنف إلى الذيل. | One of the fishermen measures it to be from nose to tail. |
| الذيل في كلا الجنسين متساوي تقريبا في الطول بالنسبة إلى باقي الجسم. | The tail in both sexes is approximately equal in length to the rest of the body. |
| خذي الرحى واطحني دقيقا. اكشفي نقابك شمري الذيل. اكشفي الساق. اعبري الانهار. | Take the millstones, and grind meal remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers. |
| خذي الرحى واطحني دقيقا. اكشفي نقابك شمري الذيل. اكشفي الساق. اعبري الانهار. | Take the millstones, and grind meal uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers. |
| عندما يتجول الطي ارون حول الطائرة , خمنوا إنهم لا يستطيعون رؤية ما بداخل الذيل . | And when the pilots walk around the plane, guess what? They can't see that stuff inside the tail. |
| الدفة rudder تكون مثبتة على الحافة الخلفية للموازن العمودي للزعنفة بمجموعة الذيل empennage. | Rudder The rudder is typically mounted on the trailing edge of the vertical stabilizer, part of the empennage. |
| وسنتلقى مساعدة من بوب لانزا ومايك ماكغريو لنحولها إلى بلازما جرثومية يمكن أن نخصب بها الدجاج الذي سيعطينا فراخ الحمام المهاجر. والتي بدورها سيربيها الحمام ذو الذيل المخطط ومن تلك اللحظة لن يكون هناك سوى الحمام المهاجر وربما لستة ملايين سنة مقبلة. | We'll get help from Bob Lanza and Mike McGrew to get that into germ plasm that can go into chickens that can produce passenger pigeon squabs that can be raised by band tailed pigeon parents, and then from then on, it's passenger pigeons all the way, maybe for the next six million years. |
| الرصاص الأبيض. | Lead White. |
| الميزان الأبيض | White Balance |
| الميزان الأبيض | White balance |
| في الغالب يحد الذيل من القدرة على المناورة مثل هذا البشري داخل لبس الديناصور | Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit. |
| إنه لأمر ذو دلالة رمزية أن يعلن البيت الأبيض مؤخرا فقط أن واحدة من أولى الرحلات الخارجية التي سيقوم بها أوباما سوف تكون إلى المكسيك، رغم أنه استقبل رئيس المكسيك فيليب كالديرون بالفعل. | It is emblematic that while Obama has received Mexican President Felipe Calderón, the White House only recently announced that one of his first foreign trips would be to Mexico. |
| هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل خرابة في السماء وعادة قطعة من المعدن المحروق | This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back. |
| ي تكون الذيل المغناطيسي عن طريق الضغط الذي تول ده الرياح الشمسية على الغلاف المغناطيسي لكوكب ما. | On the dayside of Earth, the magnetic field is significantly compressed by the solar wind to a distance of approximately . |
| وهي حيوانات من العوالق الشفافة، طول جسمها بشكل عام أقل من 1 سم (باستثناء الذيل). | They are transparent planktonic animals, generally less than in body length (excluding the tail). |
| اللغة الأذرية الذيل في حرف T في عام 1868، اقترح Ambroise Firmin Didot في كتابه Observations sur l'orthographe, ou ortografie, française ، أن الأصوات يمكن أن تكون أكثر انتظاما عند إضافة الذيل أسفل الحرف T في بعض الكلمات. | French In 1868, Ambroise Firmin Didot suggested in his book Observations sur l'orthographe, ou ortografie, française (Observations on French Spelling) that French phonetics could be better regularized by adding a cedilla beneath the letter t in some words. |
| لقد سكن أوباما البيت الأبيض أربعة أعوام والآن البيت الأبيض هو الذي يسكن أوباما. | Obama has inhabited the White House for four years now the White House inhabits him. |
| القط الأبيض تحت الشجرة. | The white cat is under the tree. |
| الأبيض يرمز إلى السلام. | The white triangle is a symbol for peace. |
| عمل بنية الذيل هته يشبه حقنة جزيئية (الا رتباط بالبكتيريا ومن ثم حقن الجينوم الفيروسي داخل الخلية). | This tail structure acts like a molecular syringe, attaching to the bacterial host and then injecting the viral genome into the cell. |
| متوسط الطول هو 76 سم (30 بوصة) للذكور، و 70 سم (27.5 بوصة ) للإناث (باستثناء الذيل). | The average length is 76 cm (30 in) for males, and 70 cm (27.5 in) for females (excluding the tail). |
| عندما يستخدم كخضاب، فإنه يسمى التيتانيوم الأبيض، الأبيض الصابغ رقم 6 (Pigment White 6) CI 77891. | When used as a pigment, it is called titanium white, Pigment White 6 (PW6), or CI 77891. |
| أدريان كوهلير الشخص الذي يقف في المؤخرة يتحكم في الذيل .. شيء يشبه الضبع نفس الميكانيكية .. ولكن اكبر | AK The person in the hind legs is also controlling the tail, a bit like the hyena same mechanism, just a bit bigger. |
| على سبيل المثال، يؤوي الأيل أبيض الذيل الذي يعيش في شمال غرب كوستاريكا ستة أنواع من القراد. | For example, white tailed deer living in northwestern Costa Rica host six species of tick. |
| فنحن نميل إلى الاستخفاف بالاحتمالات والعواقب المترتبة على ما ي طل ق عليه في عالم الاستثمار أحداث الذيل الأيسر . | We have a tendency to underestimate both the probabilities and consequences of what in the investment world are called left tailed events. |
| يوجد سطح توجيه الرافع Elevator بالمؤخرة الخلفية للموازن الأفقي horizontal stabilizer بكلا جانبي زعنفة الذيل Fin tail. | Elevator The elevator is a moveable part of the horizontal stabilizer, hinged to the back of the fixed part of the horizontal tail. |
| ذيل البنكرياس ، يقع بالقرب إلى اليسار تشريحيا بالقرب من سرة الطحال، ليس الذيل مجرد عضو مميز تشريحيا. | The tail of the pancreas, located anatomically left near the hilum of the spleen, is not simply an anatomical distinction. |