Translation of "ذهبنا للتسوق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ثم ذهبنا للتسوق في مركز ستانفورد للتسوق، وتناولنا الحساء على الغداء بالخارج في طقس بارد بشكل غير عادي لأن المطعم كان مكتظا . | We went shopping at the Stanford shopping center, and had soup for lunch, sitting outside in unusually chilly weather because the eateries were crowded. |
| خرجت جين للتسوق. | Jane is out shopping. |
| أنا ذهبت للتسوق. | I went shopping. |
| أين أيضا تذهبون للتسوق بإدمان | Where else do you shop so religiously? |
| ذهبت للتسوق مع صديق لي. | I went shopping with a friend. |
| سوف اذهب للتسوق بعد الغداء. | I'm going to go shopping after lunch. |
| مركز آيالا للتسوق في سيبو. | Ayala Shopping Center Cebu. |
| ذهبنا إلى لندن. | We went to London. |
| ذهبنا إلى عبادان. | We had set off for Abadan. |
| وهذا جعلني اخرج في كثير من الاوقات للتسوق | So that did give me a lot of opportunities to go shopping. |
| ذهبنا للبرازيل ، للصين وللهند، ذهبنا الى بينتونفيل ، أركانساس ، وللعاصمة واشنطن وكلك لـ سكرامنتو. | We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento. |
| ذهبنا إلى حديقة الحيوانات. | We went to the zoo. |
| ذهبنا إلى ذات الكنيسة. | We went to the same church. |
| كورت أندرسون سواء كان للفن، سواء كان للسكن، سواء كان للتسوق | KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
| ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة. | We went to the movies last night. |
| ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي. | Last summer we went to Hokkaido. |
| ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي. | We went to the museum last week. |
| ذهبنا لرؤيته في اليوم الت الي. | We went to see him the next day. |
| ذهبنا إلى لندن السنة الماضية. | We went to London last year. |
| وفي العقود القليلة الماضية، بنيت في العمرانية منطقة حية للتسوق والأعمال. | In the last few decades, Ümraniye has built a lively shopping and business district. |
| ذهبنا الى افريقيا.السودان,سيراليون, ليبيريا,كينيا. | We went to Africa, Sudan, Sierra Leone, Liberia, Kenya. |
| ذهبنا لأفريقيا، في البداية لنرى مشكلة الاسكان. | We went to Africa, originally to look at the housing issue. |
| لكن حيثما ذهبنا، كان القصف يلاحقنا قالت. | But wherever we d go, the bombing would follow us, she says. |
| نشأ مصطلح اثنين الإنترنت من قبل شركات التسويق لإقناع الناس للتسوق عبر الإنترنت. | The term Cyber Monday was created by marketing companies to persuade people to shop online. |
| بعد ستة أشهر ذهبنا الى مركز كيندي الفضائي. | And six months later, we sat down at Kennedy Space Center. |
| ذهبنا إلى سجن دكا المركزي للقاء مشرفي أداميا. | We went to Dhaka central jail to meet the four organisers of Adamya. |
| فهو لم يقتف لحسن الحظ خطى من سبقوه ولم يطلب منا أن نذهب للتسوق. | He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping. |
| أين يمكننا الذهاب حيثما ذهبنا، تتبعنا الحرب تقول نادرة. | Wherever we go, war follows us, Aboud says. |
| فأعلمته الزوجة، التي كانت وحدها، أن زوجها انصرف للتسوق وأنه سيعود قريبا . وأشار أ. ك. | The wife, who was on her own, told him that her husband had gone out shopping and would be back soon. |
| فم علم مثل محطة قطار حيدر باشا فقد الهدف الأصلي من بنائه ليتحول إلى فنادق ومراكز للتسوق. | Historical landmarks such as Haydarpasa train station lose their original purpose and are converted into hotels and shopping centres. |
| أك تشفت في مركز للتسوق و عقب ذلك ذهبت لباريس في عام 1998 من أجل عروض الأزياء المهنية. | She was discovered in a shopping mall and went to do professional modeling career in Paris in 1998. |
| اذا ذهبنا ووضعناه في مكانيين آخرين أظن اننا سنكون بحال جيدة | If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape. |
| ومن ثم ذهبنا الى دمشق والتي لديها تاريخ عريق متعلق بالنبي إبراهيم | We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. |
| وذلك ما فعلناه. ذهبنا الى هاييتي، وذهبنا الى رواندا، أفغانستان، اثيوبيا، منغوليا. | And that's what we did. We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, Ethiopia, Mongolia. |
| إذا ذهبنا للغداء و علي أخباركم, لقد كان هذا غداءا صامتا للغاية. | So we went to lunch And I've got to tell you, this was one seriously quiet lunch. |
| ذهبنا إلى المحل وكنت حقا متفاجئة من كمية الزينة والشجر التي لديهم! | We got to the store and I was really surprised at the amount of decorations and trees they had! |
| ذهبنا الى الشرفة وشاهدنا بضع طائرات كندية و روسية و أيضا طائرة هليكوبتر. | We went up to the terrace and watched a couple of Canadair planes, a russian Beriev, and a helicopter. |
| الآن إذا ذهبنا إلى المساحة، كثير من الأشياء هي أسوأ من النووية أو الرياح. | Now if we go to the area, lots is worse than nuclear or wind. |
| وإذا ذهبنا إلى ما وراء نقطة معينة، فسوف يتبين لنا أنه جنون اقتصادي أيضا. | And, beyond a certain point, it is also economic madness. |
| ولكن من حسن الحظ أن شوارع نيويورك تقدم لنا مشاهد غير عادية حيثما ذهبنا. | Luckily, the streets of New York offer extraordinary spectacles wherever one is. |
| وإذا ذهبنا إلى ما هو أبعد من الاقتصاد، فهناك بطبيعة الحال العديد من نقاط الاختلاف. | Beyond the economy, there are, of course, many areas of disagreement. |
| ذهبنا إلى مقهى وأجرينا محادثة لطيفة، وبعدها عدت إلى منزلي، وعاد هو إلى منزل عمه. | I took him to a coffee shop. We had a nice chat. And then I went back to my house, and Bilal went to his uncle's house. |
| ومن المهم أيضا أن نعلم أن أول الاحتجاجات في ساحة تقسيم في اسطنبول لم تكن تتعلق ببناء مسجد، بل بناء مركز للتسوق. | And it is also significant that the first protests in Istanbul s Taksim Square concerned not a mosque, but a shopping mall. |
| في 28 أيار مايو 2012 نشبت النيران في مركز فيلاجيو للتسوق، مما أدى لوفاة 19 شخصا من بينهم 13 طفلا ، وجرح 17. | On May 28, 2012, a fire broke out at Doha's Villaggio Mall, leaving 19 dead, 13 of whom were children. Another 17 were injured. |
| مسرح إيميك هو السينما الأقدم والأعرق في تركيا، أصبح جزء ا من مجم ع سيركال دو أوريت، الذي يتم تحويله الآن ليكون مركز ا للتسوق. | Emek theatre is Turkey's oldest and most prestigious cinema. It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall. |