Translation of "ذئب تسمانيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| عفريت تسمانيا أو شيطان تسمانيا (الاسم العلمي Sarcophilus harrisii ) حيوان لاحم من الثدييات الجرابيات يتواجد فقط في البر الأسترالي في جزيرة تسمانيا. | The Tasmanian devil ( Sarcophilus harrisii ) is a carnivorous marsupial of the family Dasyuridae, now found in the wild only on the Australian island state of Tasmania. |
| استقر في ونسيستون، تسمانيا في 1816. | He settled in Launceston, Tasmania in 1816. |
| هو ذئب في ثياب النعاج. | He is a wolf in sheep's clothing. |
| هو ذئب في ثوب حمل. | He is a wolf in sheep's clothing. |
| أنت ذئب في ثياب خروف. | You are a wolf in sheep's clothing. |
| جزيرة ماريا هي جزيرة جبلية على الساحل الشرقي من تسمانيا. | Maria Island is a mountainous island off the east coast of Tasmania. |
| و أشار ساندرز في بحث 1979 أن ذكور الطيور من تسمانيا لديهم مناقير أعمق من أقاربها في البر الرئيسي، و أناث تسمانيا أكبر فى الحجم من الذكور. | Saunders reported in 1979 that male birds from Tasmania had wider bills than their mainland relatives, and that Tasmanian female birds were larger than males. |
| في تسمانيا و جزر مضيق باس هو الكوكاتو الأسود الأصلى الوحيد. | On Tasmania and the islands of the Bass Strait it is the only native black coloured cockatoo. |
| مهما علا صراخك بالقول عو عو !، فلن تتحول إلى ذئب. | Regardless how loud you scream Oo oo! , you won't turn into a wolf. |
| وامسكوا اميري المديانيين غرابا وذئبا وقتلوا غرابا على صخرة غراب واما ذئب فقتلوه في معصرة ذئب. وتبعوا المديانيين. واتوا براسي غراب وذئب الى جدعون من عبر الاردن | They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb and they killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb, and pursued Midian and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan. |
| وامسكوا اميري المديانيين غرابا وذئبا وقتلوا غرابا على صخرة غراب واما ذئب فقتلوه في معصرة ذئب. وتبعوا المديانيين. واتوا براسي غراب وذئب الى جدعون من عبر الاردن | And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan. |
| جزيرة ماريا هي على الأرجح المكان الأفضل في تسمانيا لمشاهدة الطيور البرية. | Birds Maria Island is perhaps the best place in Tasmania for observing forest birds. |
| بنيامين ذئب مفترس ، في الصباح يأكل الفريسة ، وفي المساء يقسم الغنيمة. | Benjamin a ravenous wolf, in the morning shall eat the prey, and in the evening shall divide the spoil. |
| بنيامين ذئب يفترس. في الصباح يأكل غنيمة وعند المساء يقسم نهبا | Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the spoil. |
| بنيامين ذئب يفترس. في الصباح يأكل غنيمة وعند المساء يقسم نهبا | Benjamin shall ravin as a wolf in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil. |
| اجعلهم شرفاءهم مثل غراب ومثل ذئب. ومثل زبح ومثل صلمناع كل امرائهم . | Make their nobles like Oreb and Zeeb yes, all their princes like Zebah and Zalmunna |
| اجعلهم شرفاءهم مثل غراب ومثل ذئب. ومثل زبح ومثل صلمناع كل امرائهم . | Make their nobles like Oreb, and like Zeeb yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna |
| أستعمرت أرض فان دامين, والتي تسمى تسمانيا حاليا , في 1803 حتى أصبحت مستعمرة مستقلة في 1825. | A British settlement was established in Van Diemen's Land, now known as Tasmania, in 1803 and it became a separate colony in 1825. |
| مكتبة ولاية تسمانيا لم تشارك في باندورا، ولكن يتم العمل على مشروعها الخاص الذي يسمى جزيرتنا الرقمية . | The State Library of Tasmania is not participating in PANDORA, but is running its own project called Our Digital Island. |
| حسنا، أنا لا أعرف. كان هناك بشر في تسمانيا أكتشفوا في القرن السابع عشر ولم يكن لديهم نار. | Well, I don't know. There were Tasmanians who were discovered around the 1600s and they had no fire. |
| أولا ، حين ي ـعم ل ح م ل مثل جورجيا ذكاءه فيطلب الحماية من ذئب آخر ـ حلف شمال الأطلنطي في حالتنا هذه ـ فلابد وأن يكون في غاية الحرص، وذلك لأن كل ذئب يحرس منطقة نفوذه، ويعقد العزم على حماية كل الحملان التي تدخل ضمن نطاق سلطانه . | First, when a lamb like Georgia gets smart and requests the protection of another wolf in this case, NATO he must be careful, for every wolf guards his territory, and is bent on protecting all those lambs that fall under his jurisdiction. |
| بالنسبة لنتنياهو فإن الإيرانيين إما أن يكونوا ذئابا في هيئة ذئب أو ذئبا في هيئة خروف لا يمكنه أن يرتدي الجينز | Nima Shirazi notes that the Israeli Prime Minister called Hassan Rouhani, Iran s new president, a wolf in sheep s clothing and tweets For Netanyahu Iranians are either wolves in wolf's clothing or in sheep's clothing who can't wear jeans. |
| مثل كل الفانتوم السابقين، قيل انه يعيش في الكهف الجمجمة القديم،الذى يحتوي على ذئب مدرب، يدعى الشيطان، والحصان واسمه هيرو. | Like all previous Phantoms, he lives in the ancient Skull Cave, and has a trained wolf, Devil, and a horse named Hero. |
| C.F.Xanthanotus، والمعروفة باسم الكوكاتو الأسود أصفر الذيل الجنوبي، ووجدت في غرب فيكتوريا، و جنوب شرق جنوب أستراليا، و جزر باس (مضيق)، و تسمانيا. | C. f. xanthanotus , known as the southern yellow tailed black cockatoo, is found in western Victoria, southeastern South Australia, the islands of Bass Strait, and Tasmania. |
| في وقت الانتداب البريطاني في فلسطين، ومعظم الأسر من الألف إلى الياء ذئب قدم رزقهم من صيد الأسماك والزراعة، ولا سيما الفاكهة زراعة. | At the time of the British Mandate in Palestine, most the families in az Zeeb made their living from fishing and agriculture, particularly fruit cultivation. |
| وتلاحظ مع القلق أنه ليس في الكومنولث وولاية تسمانيا والإقليم الشمالي أي تشريع يج رم الأفعال الخطيرة التي ترتكب بدافع الكراهية القائمة على العنصرية أو التحريض عليها. | It notes with concern that the Commonwealth, the State of Tasmania and the Northern Territory have no legislation criminalizing serious acts of racial hatred or incitement to racial hatred. |
| من اجل ذلك يضربهم الاسد من الوعر. ذئب المساء يهلكهم. يكمن النمر حول مدنهم. كل من خرج منها يفترس. لان ذنوبهم كثرت. تعاظمت معاصيهم | Therefore a lion out of the forest shall kill them, a wolf of the evenings shall destroy them, a leopard shall watch against their cities everyone who goes out there shall be torn in pieces because their transgressions are many, and their backsliding is increased. |
| من اجل ذلك يضربهم الاسد من الوعر. ذئب المساء يهلكهم. يكمن النمر حول مدنهم. كل من خرج منها يفترس. لان ذنوبهم كثرت. تعاظمت معاصيهم | Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities every one that goeth out thence shall be torn in pieces because their transgressions are many, and their backslidings are increased. |
| في تسمانيا، اعتبارا من الأول من شهر كانون الثاني 2008، تم حظر التدخين في السيارات على المسافرين تحت عمر الثامنة عشر والغرامة تبلغ 110 دولارا على الفور. | In Tasmania, as of 1 January 2008, smoking in cars with minors under the age of 18 is banned and incurs a 110 Australian dollar on the spot fine. |
| وصف المسافر البريطاني جيمس بكنغهام الحرير من الألف إلى الياء ذئب في أوائل القرن التاسع عشر كمدينة صغيرة بنيت على تل قرب البحر أشجار النخيل القليلة ترتفع فوق منازلها. | British traveler James Silk Buckingham describes az Zeeb in the early 19th century as a small town built on a hill near the sea with few palm trees rising above its houses. |
| قرأت البارحة عن فتاة شجاعة من صعيد مصر تدعى بخيتة, واجهت هجوم ذئب دام 3 ساعات فقدت خلالهم إصبعين من يدها. لكن إنتهى الصراع بذبح الذئب على يد بخيتة نفسها. | Yesterday, I read about a brave girl from upper Egypt called Bikhyta, who was attacked by a wolf and kept struggling with it for 3 hours, during which she lost 2 of her fingers.. yet in the end, Bikhyta was able to slay the wolf.. all on her own. |
| تل من الألف إلى الياء ذئب حفرها بين 1941 44 وعام 1959 1964 العثور على أدلة للتسوية من الثاني العصر البرونزي الأوسط ، من خلال الفترة الرومانية و العصور الوسطى المبكرة . | A tel in Az Zeeb excavated between 1941 44 and 1959 1964 found evidence of settlement from the Middle Bronze Age II, through the Roman period and the Early Middle Ages. |
| في سنة 1982، رأى باحث في خدمة المتنزهات والحياة البرية التسمانية يدعى هانز ناردينغ ما يعتقد أنه نمر تسماني، حيث شاهده يتجو ل مدة 3 دقائق في مكان بالقرب من نهر آرثر شمال غربي تسمانيا. | In 1982 a researcher with the Tasmania Parks and Wildlife Service, Hans Naarding, observed what he believed to be a thylacine for three minutes during the night at a site near Arthur River in northwestern Tasmania. |