Translation of "ديتون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن لن يتسنى التوصل إلى اتفاقية على غرار اتفاقية ديتون إلا بدعم من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
A Dayton like agreement can be achieved only if the UN Security Council backs it.
أما الدول المجاورة للعراق، والتي قد تتضرر من هذه الترتيبات، فلابد من تقييدها بتفويض من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لمثل هذه الاتفاقية الشبيهة بتسوية ديتون.
Those of Iraq s neighbors that are potential spoilers would need to be restrained by a Security Council mandate for such a Dayton type settlement.
وربما يكون التفاوض على الانفصال أمرا لازما لخلق الظروف التي من شأنها أن تسمح بالاستقرار على الأمد البعيد، على نحو يشبه اتفاقية ديتون للسلام التي أنهت الحرب في يوغوسلافيا السابقة.
To create the conditions for long term stability, a negotiated separation may be needed, comparable to the Dayton Peace Agreement that ended the war in former Yugoslavia.
وقرار اللجنة الرباعية الأخير بتمديد مهمة المبعوث الخاص حتى نهاية آذار مارس 2006 وتعين رئيس الولايات المتحدة مؤخرا للجنرال كيث ديتون للعمل كمنسقنا الأمني الجديد في المنطقة يؤكد استمرار التزامنا في هذا المجال.
The Quartet's recent decision to extend the Special Envoy mission through March 2006 and the President's recent nomination of Major General Keith Dayton to serve as our new Security Coordinator in the region highlight our continued commitment in that regard.
الواقع أن هذا الدليل لا يمثل صدمة لأولئك من أمثالي الذين يدرسون التفاوت بين الناس في أميركا. فقد أصبح متوسط دخل الذكر العامل بدوام كامل أقل مما كان عليه قبل أربعين عاما. كما انخفضت أجور الذكور من خريجي المدارس الثانوية بنحو 19 خلال الفترة التي درسها ديتون وكيس.
The median income of a full time male employee is lower than it was 40 years ago. Wages of male high school graduates have plummeted by some 19 in the period studied by Case and Deaton.
() Verzijl، الحاشية 6 أعلاه، الصفحة 386 (استنادا إلى قضية ما يتعلق بأرجنتو 24 I.L.R. 883, 241 F.2d 258 (1957) ، In Re Argento, وقضية ما يتعلق بداميكو In Re D'Amico, 28 I.L.R. 602, 177 F. Supp. 648 (1959) وقضية ما يتعلق بغالينا N Re Gallina, 31 I.L.R. 356, 367, 177 F. Supp. 856 (1960)) وقضية الولايات المتحدة ضد ديتون (United States V. Deaton) 448 F. Supp.
Verzijl, supra note 6, at 386 (citing In re Argento, 24 ILR 883, 241 F.2d 258 (1957) In re D'Amico, 28 ILR 602, 177 F. Supp. 648 (1959) In re Gallina, 31 ILR 356, 367, 177 F. Supp. 856 (1960)) United States v. Deaton, 448 F. Supp. 532 (1978) (holding pre war extradition treaty suspended but not abrogated by the Second World War) In re Ryan, 360 F. Supp. 270, 272 n.4(2) (Eastern district of New York 1973).