Translation of "دونغ" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| السيد بول إكورونغ أ دونغ (الكاميرون) | Mr. Paul Ekorong A Dong (Cameroon) |
| دونغ هوي هي عاصمة مقاطعة كوانغ بينه وفيتنام. | They were the , , the and the . |
| وطرح دونغ ليانغجي، وهو ناشط بيئي، السؤال البلاغي التالي | Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question |
| حتى أنه كان يريد تغيير اسم عائلته مرة أخرى لاسم دونغ. | He even wanted to change his family name back to Dương. |
| كيم دونغ جين (مواليد 9 يونيو 1973) حكم كرة قدم كوري جنوبي . | Kim Dong Jin (born June 9, 1973) is a South Korean football referee. |
| وقال شين دونغ وكان مستوى المشاركة من جانبنا أعلى في هذا الحفل. | Shindong said the level of participation on our part was the highest in this concert. |
| وتنفق الحكومة سنويا 200 بليون دونغ فييتنامي من ميزانيتها على توليد فرص العمل. | Annually, the government spends 200 billion Vietnamese dong of its budget on job creation. |
| وفي سبيل تحقيق هذه النتائج المشجعة، كانت ت زاد ميزانية الدولة المخصصة للميدان الثقافي والإعلامي سنة بعد سنة (820 بليون دونغ فييتنامي عام 2001، و 996 بليون دونع فييتنامي عام 2002، و 1302.7 بليون دونغ فييتامي عام 2003). | To achieve these encouraging outcomes, the State budget allocated to cultural and information field has been increased on a year on year basis (VND 820 billion in 2001, VND 996 billion in 2002, and VND 1,302.7 billion in 2003). |
| ووفقا لإحصائيات غير مكتملة تم حتى الآن جمع حوالي 2.5 بليون دونغ 000 200 دولار تقريبا والحملة مستمرة. | According to incomplete statistics, approximately 2.5 billion Vietnamese dong nearly 200,000 have been raised to date, and the campaign is continuing. |
| سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية لدي الأمم المتحدة سوزان رايس تواجه لي باو دونغ، ممثل الصين الدائم لدي الأمم المتحدة. | US ambassador to the UN, Susan Rice, confronting Li Baodong, China. |
| حتى أن الدولة تقدم 000 400 دونغ فييتنامي كمخصصات لهؤلاء النساء متى انهين فترة إعادة تعليمهم وعدن إلى بيوتهن. | The State even provides 400,000 VND in allowance to these persons as they finish the re education term and return home. |
| وخاصة، رفع المصرف سقف الائتمان من 3 ملايين إلى 7 ملايين دونغ فييتنامي ومدد فترة الاستحقاق من 30 إلى 60 شهرا. | Especially, the Bank has increased the credit ceiling from VND 3 million to VND 7 million and extended maturity period from 30 months to 60 months. |
| دونغفنغ1(ss 2) الأولى من صواريخ دونغ فنغ، كان DF 1 نسخة مرخصة من الاتحاد السوفياتي R 2 (SS 2 الشقيق) صاروخ. | Dongfeng missiles Dongfeng 1 (SS 2) First of the Dong Feng missiles, the DF 1 was a licensed copy of the Soviet R 2 (SS 2 Sibling) missile. |
| تشير الأسلحة البرونزية والأدوات وطبول مواقع دونغ سونيان إلى تأثير جنوب شرق آسيا الذي يدل على وجود السكان الأصليين الذين اشتغلوا بتكنولوجيا صب البرونز. | The bronze weapons, tools, and drums of Đông Sơn sites show a Southeast Asian influence that indicates an indigenous origin for the bronze casting technology. |
| ووفقا للأنظمة الجديدة، تستطيع الأسر المعيشية والتعاونيات والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم أن تحصل على قروض تقل عن 15 مليون دونغ فييتنامي من الصندوق الوطني للتنمية بدون ضمان. | According to the new regulations, starting from 2003, households, co operatives, small and medium sized enterprises can borrow loans of under 15m Vietnamese dong from the national fund for employment without mortgage. |
| ولد السيد مين في غيونغ وون دونغ في سيؤول عام ١٩١٦ و تخرج من مدرسة جيودونج الابتدائية و مدرسة جيونجى المتوسطة و المدرسة الثانوية في سيؤول وكلية القانون لجامعة 'جيجوه' في اليابان. | Mr. Minn was born in Gyongwun dong, Seoul in 1916 and graduated from Gyodong Elementary School and Gyeonggi Middle and High School in Seoul and the law school of Gejoh University in Japan. |
| وبعد ثلاث سنوات من التنفيذ، بحلول 30 حزيران يونيه 2003، كان 57 فرعا من مجموع 90 فرعا للمصرف قد منحت قروضا ائتمانية لـ 1.3 مليون امرأة وبلغ مجموع قيمة القروض 5134 بلايين دونغ فييتنامي. | After three years of implementation, by 30 June 2003, 57 out of 90 branches of the bank had provided credit loans to 1.3 million women with the total value of VND 5,134 billion. |
| في اليوم العاشر من الشهر القمري الرابع لعام 1285، خاض تران كوانغ خاي (Trần Quang Khải) معركة حاسمة في تشونغ دونغ حيث تم تقريب ا تدمير أسطول يوان البحري وكان التعادل في أرض المعركة لصالح مملكة تران. | On the tenth day of the fifth lunar month of 1285, Trần Quang Khải fought the decisive battle in the Chương Dương where the Yuan navy was almost destroyed and the balance in the battlefield tilted definitively in favor of the Trần dynasty. |
| السيد كنشيرو أكيموتو (اليابان) ، السيد بيترو ديمتريو (رومانيا) ، السيد ديفيد دوتون (استراليا) ، السيد بول إكورونغ أ دونغ (الكاميرون) ، السيد هيلا سيلاسي غيتاتشو(أثيوبيا) ، السيد برناردو غريفر دل هويو (أوروغواي) ، السيد حسن محمد حسن (نيجيريا) ، السيد إيهور ف. | Mr. Kenshiro Akimoto (Japan), Mr. Petru Dumitriu (Romania), Mr. David Dutton (Australia), Mr. Paul Ekorongà Dong (Cameroon), Mr. Haile Selassie Getachew (Ethiopia), Mr. Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay), Mr. Hassan Mohammed Hassan (Nigeria), Mr. Ihor V. Humenny (Ukraine), Mr. Eduardo Hector Iglesias (Argentina), Mr. David A. Leis (United States of America), Mr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation), Mr. Meshal A. |
| توفي الإمبراطور في اليوم الخامس والعشرين في الشهر القمري الخامس في عام 1369، عن عمر يناهز 28 عام ا، بعد أن عين ابن أخيه دونغ نهات لي (Dương Nhật Lễ) على الرغم من أنه لم يكن ينتمي لأسرة تران. | The Emperor died on the 25th day of the fifth lumar month, 1369, at the age of 28, after appointing his brother's son Dương Nhật Lễ despite the fact that his appointee was not from the Trần clan. |
| وقد عزا المسؤولية لتوجيه التنمية لكلا تو Shou'e (屠 守 锷) وسون جيا دونغ (孙家栋) ، و الصاروخ كما انتجت في مصنع 211 (عاصمة الفضائية المحدودة (首都 航天 机械 公司) ، المعروف أيضا باسم رأس المال محل الآلة، (首都 机械 厂) . | The responsibility for the development guidance has been attributed to both Tu Shou'e (屠守锷) and Sun Jiadong (孙家栋), and the missile as produced at Factory 211 (Capital Astronautics Co., (首都航天机械公司), also known as Capital Machine Shop, (首都机械厂). |
| وبناء على ذلك، ينص المرسوم رقم 78 2002 ND CP الصادر عن الحكومة بشأن الائتمانات للفقراء وغيرهم من االفئات المشمولة يسياسة الاستحقاق، على أنه لاقتراض مبلغ يقل عن 10 ملايين دونغ فييتنامي لايحتاج المقترض إلا إلى نموذج طلب وشهادة الحق في استغلال العقار بدون أي ضمان للقرض. | Decree 78 2002 ND CP by the Government on credits for the poor and other policy entitlement groups stipulates that for a less than VND 10 million loan, the borrower needs only an application form and land use right certificate without collateral. |
| وتستطيع المرأة الفقيرة تحمل تكلفة الحصول على خدمات الرعاية الصحية بفضل القرار رقم 139 2002 QD TTg الصادر عن رئيس الوزراء بشأن شراء بطاقات التأمين الاجتماعي أو الدفع مباشرة عن الفحص الطبي والمعالجة بتكلفة منخفضة تراوح بين 000 50 و 000 70 دونغ فييتنامي للشخص الواحد في السنة. | Thanks to the Decision No 139 2002 QD TTg of the Prime Minister on purchase of health insurance cards or direct payment for medical examination and treatment with the cost as low as VND 50,000 70,000 per person per year, poor women can afford healthcare services. |