Translation of "دول امريكا الوسطى" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

دول أوروبا الوسطى والشرقية 2
Central and Eastern European States 2
وكانت كوستاريكا أول من دول أمريكا الوسطى للقيام بذلك.
Costa Rica was the first of the Central American nations to do so.
بيان طشقند الصادر عن ممثلين عن دول آسيا الوسطى بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى
Tashkent statement of representatives of Central Asian States on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
نجم الوسط يمثل هندوراس، والتي تقع في وسط اتحاد دول أمريكا الوسطى.
The middle star represents Honduras, located in the center of the Central American Union.
ان التحدي .. اقصد الامكانية .. التي يمكن الوصول اليها في المستقبل ربما لن تكون في امريكا الشمالية ولا في دول أوربا الغربية
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.
وتعكس معارضة دول آسيا الوسطى للاتحاد الجمركي مع روسيا تنامي تجارتها مع الصين.
The Central Asian countries opposition to a customs union with Russia reflects their growing trade with China.
يعد بركان تاخومولكو عند ارتفاع 4220 م أعلى نقطة في دول أمريكا الوسطى.
Volcán Tajumulco, at 4,220 m, is the highest point in the Central American countries.
بيان خاص بشأن دعم المفاوضات بين الاتحاد الأوربي وأمريكا الوسطى وجماعة دول الأنديز
Special communiqué on support for negotiations between the European Union and Central America and the Andean Community
بيان خاص بشأن دعم المفاوضات بين الاتحاد الأوروبي وأمريكا الوسطى وجماعة دول الأنديز
Special communiqué on support for negotiations between the European Union and Central America and the Andean Community
() يوجد سبع دول أعضاء في منظومة التكامل لأمريكا الوسطى انظر www.sgsica.org miembros miembros.html.
SICA has seven Member States. See www.sgsica.org miembros miembros.html.
ولم يكن الرجل الوحيد في امريكا الذي عانى من التميز العنصري في امريكا
He wasn't the only man in America who suffered in a pre civil rights America.
أمثلة أخرى يمكنكم رؤيتها هنا هي من لاتفيا، ليثونيا، أستونيا ـ في دول أوربا الوسطى
Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries.
لكن المشكلة هي أن أميركا الوسطى تعتمد على دول أخرى في الحصول على الأقمشة المنسوجة.
The US textile lobby insisted that knit fabrics exported north come from Central America. The trouble is that Central America relies on third countries for knit fabrics.
وهي واحدة من الأكثر استقرارا وازدهارا في دول ما بعد الشيوعية في أوروبا الوسطى والشرقية.
It is one of the most stable and prosperous of the post Communist states of Central and Eastern Europe.
المخاطر الحزبية في امريكا
America s Partisan Peril
محور امريكا المحفوف بالمخاطر
America s Perilous Pivot
متاعب امريكا مع الصين
America s Trouble with China
حملة امريكا اللاتينية المضادة للفساد
Latin America s Anti Corruption Crusade
امريكا بعد انتهاء الاغلاق الحكومي
Post Shutdown America
تقليص عجز الوظائف في امريكا
Closing America s Jobs Deficit
في أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي، نظرت تركيا إلى دول آسيا الوسطى المستقلة حديثا بنوع من الرومانسية المتفائلة.
Immediately after the collapse of the Soviet Union, Turkey looked to the newly independent central Asian states in a mood of pan Turkic romanticism.
وترحب أوكرانيا بالجهود التي تبذلها دول آسيا الوسطى لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في هذه المنطقة.
Ukraine welcomed the efforts made by the five Central Asian States to establish a nuclear weapon free zone in the region.
بريطانيا، امريكا، اليابان، جنوب افريقيا، الكنغو.
Britain, America, Japan, South Africa, the Congo.
وجمع مؤتمر قمة أورآسيوي لقادة وسائط الإعلام قادة من جميع دول آسيا الوسطى باستثناء تركمانستان، وتلاه اجتماع مائدة مستديرة لآسيا الوسطى لوسائط الإعلام، المعقود في ألماتي في حزيران يونيه 2005.
The Eurasia Media Leaders' Summit on HIV AIDS brought together leaders from all Central Asian States except Turkmenistan and was followed by the Almaty Central Asian mass media roundtable in June 2005.
بيان طشقند الصادر عن ممثلين عن دول آسيا الوسطى بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا
Tashkent statement of representatives of Central Asian States on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
20 نرحب ببيان طشقند لممثلي دول آسيا الوسطى الخمس بتاريخ شباط فبراير 2005، حيث أكدت هذه الدول من جديد على التزامها القوي بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى.
We welcome the Tashkent statement of representatives of the five Central Asian States of February 2005, where they reaffirmed their strong commitments to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia and urged all States, particularly the nuclear weapon States, to fully cooperate with the five Central Asian States in implementing the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty.
ولانني من امريكا .. قررت أن ا نشأ تجمع
So being an American, I decided to set up a caucus.
لكن الأنباء الطيبة اليوم هي أن أغلب دول آسيا الوسطى وجيرانها والمجتمع الدولي قد أدركت الأهمية الكبرى للتعاون والانفتاح والتكامل.
The good news today is that most of the Central Asian countries, their neighbors and the international community have recognized the importance of cooperation, openness, and integration.
وإذ تشير إلى إعلان ألماتي( 1 ) A 52 112، المرفق.)، الصادر عن رؤساء دول آسيا الوسطى في 28 شباط فبراير 1997، الذي أ علن فيه عام 1998 سنة حماية البيئة في منطقة آسيا الوسطى،
Recalling the Almaty DeclarationA 52 112, annex. of the heads of the Central Asian States of 28 February 1997, proclaiming 1998 as the Year of Environmental Protection in the region of Central Asia,
4 تحث جميع الدول، ولا سيما الدول الحائزة للأسلحة النووية، على التعاون على النحو الأوفى مع دول آسيا الوسطى الخمس من أجل تنفيذ معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى
Urge all States, in particular the nuclear weapon States, to fully cooperate with the five Central Asian States in implementing the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty
وانا سعيد جدا حيال هذا الامر اقصد اننا نقوم بتوثيق كل شيء وهنالك عدة دول في اسيا وفي الشرق الاوسط وفي امريكا اللاتينية وفي اوروبا الشرقية قد خفضت معدل وفيات الاطفال
And what I'm so happy about with this is that we have already documented that there are many countries in Asia, in the Middle East, in Latin America and East Europe that are reducing with this rate.
ان معظم دول امريكا اللاتينية تتجاوز بشكل كبير عتبة العشر جرائم قتل لكل مائة الف نسمة وهي الرقم الذي تحدده منظمة الصحة العالمية من اجل تصنيف مستوى العنف على انه وبائي .
Indeed, most Latin American countries far exceed the threshold of 10 homicides per 100,000 inhabitants that the World Health Organization uses to define an epidemic level of violence.
لماذا الوسط في امريكا اللاتينية ما يزال صامدا
Why Latin America s Center is Holding
قدرة رجال العصابات في امريكا اللاتينية على التكيف
Latin America s Adaptive Gangsters
وهم يرون في الصين دولة تسعى إلى إعادة تأسيس نفسها باعتبارها المملكة الوسطى ، مع تصغير جاراتها إلى دول تابعة أو روافد لها.
They see a China seeking to re establish itself as The Middle Kingdom, with its neighbors reduced to vassal and tributary states.
ان العنف هو العملة الاخرى المتداولة في امريكا اللاتينية.
Violence is the other currency being traded in Latin America.
ان امريكا اللاتينية في العقد الاول من هذا القرن كانت ارضية خصبة للشعوبية اليسارية وخاصة في الدول الثمانية الاعضاء في التحالف البوليفاري لشعوب امريكا (البا) .
Latin America in the first decade of this century was fertile ground for left wing populism, especially in the eight member states of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA).
وهي تشترك مع الغرب في مخاوفه من عودة حركة طالبان الأفغانية إلى الحياة ودعمها المحتمل للحركات الإسلامية المتطرفة في دول آسيا الوسطى الأخرى.
They share Western concerns about a revival of the Afghan Taliban and their potential support for extremist Islamist movements in other Central Asian countries.
ولتأكيد ذاتها باعتبارها قوة عظمى خارج المملكة الغربية، بادرت روسيا إلى دعم وتعزيز منظمة شنغهاي للتعاون، والتي تتضمن الصين وأغلب دول آسيا الوسطى.
Asserting itself as a major power outside the Western realm, Russia has boosted the Shanghai Cooperation Organization, which includes China and most Central Asian countries.
ويجري الانفتاح الاقتصادي على آسيا الوسطى ورابطة دول جنوب شرق آسيا (وتحديدا فيتنام) على قدم وساق، وسوف يتضمن الإصلاح المزيد من الانفتاح الدولي.
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.
وهناك اتجاهين بين دول المجموعة الثانية ـ التي تسعى إلى إقامة علاقة مباشرة مع واشنطن ـ فبعض الدول مثل كولومبيا، والإكوادور، وبيرو، تعمل كل منها على نحو منفرد، بينما هناك دول أخرى، وعلى رأسها دول أميركا الوسطى وجمهورية الدومينيكان، تعمل من خلال منظور إقليمي.
The latter group, for example, are generally supportive of the plan to build a Community of South American Nations, a scheme backed primarily by Argentina and Venezuela.
الحقبة الوسطى أو حقبة الحياة الوسطى Mesozoic وهي الحقبة الجيولوجية الوسطى.
The Mesozoic Era is an interval of geological time from about .
لكن قدرة امريكا على التعامل مع تلك التحديات قد تغيرت .
But America s ability to address them has changed.
وهي تقتات في شمال القطب وفي الشتاء تطير الى جنوب امريكا
They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America.
ان امريكا اللاتينية وحتى المكسيك ليست ضمن اهتماماته في الوقت الحاضر.
Latin America even Mexico is not on his radar screen at the moment.