Translation of "دودة الحرير" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Silk Silk Silks Asbestos Satin Worm Tapeworm Slug Maggot Bookworm

  Examples (External sources, not reviewed)

دودة الحرير تقوم بأمر رائع تستخدم هذين المكونين الإثنين، البروتين والماء، والموجودين في غدتها، لإنتاج مادة إستثنائية الصلابة للحماية إذن بالمقارنة مع الألياف التقنية مثل كيفلر.
The silk worm does a remarkable thing it uses these two ingredients, protein and water, that are in its gland, to make a material that is exceptionally tough for protection so comparable to technical fibers like Kevlar.
داء التنينات ،ويسمى أيضا مرض دودة غينيا (GWD) هو عدوى بواسطة دودة غينيا.
Dracunculiasis, also called guinea worm disease (GWD), is an infection by the guinea worm.
ولتوليد الدخل من بيئة الغابة، نظمت الحكومة تدريبا للنساء في مناطق الغابات بحيث يستطعن القيام بأنشطة منتجة اقتصاديا ومن ذلك مثلا تربية النحل لإنتاج العسل واستخدام دودة القز لصنع الحرير الطبيعي وتشجيع زراعة النباتات العشبية.
To generate income from the forest environment, the Government conducted training for women in forestry so they could carry out economically productive activities such as culturing beehives to make honey, using cocoons to make natural silk and encouragement to grow herbal plants.
وأول دودة عرفت بشكل جيد كانت دودة اإنترنت Internet Worm عام 1988 والتي أصابت أنظمة SunOS وVAX BSD.
The first well known worm was the Internet Worm of 1988, which infected SunOS and VAX BSD systems.
وهي مقتبسة جزئيا من أسطورة دودة لامبتون.
It is partly based on the legend of the Lambton Worm.
وقد عرف مرض دودة غينيا منذ العصور القديمة.
Guinea worm disease has been known since ancient times.
إحياء طريق الحرير في الصين
China s Silk Road Revival
أين يمكنني أن أشتري الحرير
Where can I buy silk?
تعرف باترسون بأنها مدينة الحرير لدورها المهيمن في إنتاج الحرير خلال النصف الأخير من في القرن التاسع عشر.
Paterson is known as the Silk City for its dominant role in silk production during the latter half of the 19th century.
فيورنزو أومينيتو الحرير، المادة العتيقة للمستقبل
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future
ثم اعد الله دودة عند طلوع الفجر في الغد فضربت اليقطينة فيبست.
But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.
ثم اعد الله دودة عند طلوع الفجر في الغد فضربت اليقطينة فيبست.
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة.
The silk filaments are then wound on a reel.
ي عرف الحرير في هذه المرحلة بالحرير الخام.
The silk at this stage is known as raw silk.
'13 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامج طريق الحرير
(viii) Asian Development Bank (ADB) The Almaty Programme of Action the Role of the Asian Development Bank
صورة دامبوزو ماريشيرا وقصيدته دودة كرسي البار الصالحة للأكل ، صورة نشرت على صفحته في فيسبوك
Dambudzo Marechera's image and his poem THE BAR STOOL EDIBLE WORM. Image posted on his Facebook page.
أنا ضد كل شيئ، أعلنها ماريشيرا في إحدى أشهر قصائده دودة كرسي البار الصالحة للأكل
I am against everything, Marechera declared in The Bar Stool Edible Worm, one of his most popular poems
لا تخف يا دودة يعقوب يا شرذمة اسرائيل انا اعينك يقول الرب وفاديك قدوس اسرائيل.
Don't be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you, says Yahweh, and your Redeemer is the Holy One of Israel.
لا تخف يا دودة يعقوب يا شرذمة اسرائيل انا اعينك يقول الرب وفاديك قدوس اسرائيل.
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
يتكون جونيهيتويه من عدة طبقات من الحرير حيث تكون الطبقة السفلى من الحرير الأبيض تليها طبقات لها أسماء وألوان مختلفة حتى الطبقة العليا الأخيرة أو المعطف.
The innermost garment is made of white silk, followed by other layers which have various names, which are finally closed off by a final layer or coat.
هو طريق الحرير الذي يربط بين الإمبراطورية الصينية والإمبراطورية الرومانية
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.
تعتبر دودة لحم الخنزير الشريطية شائعة بشكل خاص في آسيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وأمريكا اللاتينية.
The pork tapeworm is particularly common in Asia, Sub Saharan Africa, and Latin America.
طريق الحرير المهاجرة الصينيون في مصر. من كيم بداوي على فيمو.
The Migratory Silk Road Chinese in Egypt. from Kim Badawi on Vimeo.
تستطيع بعض الأنواع أن تغزل الحرير من الغدة الصماء في فمها.
Some species can spin silk from glands in their mouth.
و على عكس بعض الأمراض كالجدري وشلل الأطفال، لا يوجد لقاح أو دواء لعلاج مرض دودة غينيا.
Unlike diseases such as smallpox and polio, there is no vaccine or drug therapy for guinea worm.
قام مدون من أوزبكستان بنشر مجموعة من الصور لمهرجان الحرير والتوابل الدولي في بخارى (حيث وقع المنظمون في خطأ في الترجمة وأعلنوا عن المهرجان على أنه مهرجان الحرير والفراغ ).
Uzbek blogger posts photos from the International Silk Spice Festival in Bukhara (which the organizers have erroneously advertised as 'Silk Space Festival').
يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
On their bodies will be garments of the finest green silk and brocade , and they will be adorned with bracelets of silver and their Lord will give them a purest draught to drink .
يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
In it they adorn clothes of fine green silk and gold embroidery and they are given silver bracelets to wear and their Lord gave them pure wine to drink .
يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
Upon them shall be green garments of silk and brocade they are adorned with bracelets of silver , and their Lord shall give them to drink a pure draught .
يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades . And adorned they shall be with bracelets of silver and their Lord shall give them drink a beverage pure .
يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
Their garments will be of fine green silk , and gold embroidery . They will be adorned with bracelets of silver , and their Lord will give them a pure drink .
يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
Upon them are garments of green silk , and satin . And they will be adorned with bracelets of silver .
يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
They i.e. , the virtuous shall be attired in garments of fine green silk and rich brocade and will be adorned with bracelets of silver . Their Lord will give them a pure wine to drink .
يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
Their raiment will be fine green silk and gold embroidery . Bracelets of silver will they wear .
يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
Upon them will be cloaks of green silk and brocade and they will be adorned with bracelets of silver . Their Lord will give them to drink a pure drink .
يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
Upon them there will be garments of green silk , rich brocade , and they will be adorned with bracelets of silver . Their Lord will give them a pure beverage to drink .
يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
Upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade . And they will be adorned with bracelets of silver , and their Lord will give them a purifying drink .
يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
They will have fine green silk and brocade , and they will be decked with bracelets of silver . Their Lord will provide them with a drink of pure wine .
يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
Upon them shall be garments of fine green silk and thick silk interwoven with gold , and they shall be adorned with bracelets of silver , and their Lord shall make them drink a pure drink .
يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
they will wear green garments of fine silk and rich brocade . They will be adorned with silver bracelets .
يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
Upon them will be green Garments of fine silk and heavy brocade , and they will be adorned with Bracelets of silver and their Lord will give to them to drink of a Wine Pure and Holy .
دودة بوتلاس bootlace worm (Lineus longissimus)، هي أحد أطول الحيوانات المعروفة، ويصل طولها إلى أكثر من 50 متر.
The bootlace worm (Lineus longissimus) is one of the longest known animals, with specimens up to long and up to wide being reported.
جيرانها ينتجون الكثير من الحرير، فضلا عن الذرة والنبيذ، كما تنشط التجارة.
The neighbourhood produces much silk, in which, as well as in corn and wine, an active trade is carried on.
الشرنقة الواحدة تحتوي على ما يقرب من 1000 ياردة من خيوط الحرير.
One cocoon contains approximately 1,000 yards of silk filament.
وحصلت الخاقانية من الصين على العديد من شحنات الحرير في مقابل الخيول.
This khaganate obtained from China enormous deliveries of silk in exchange for horses.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية